Two lives de Example: Letra, traducción y significado

Significado de Two lives

La canción "Two lives" interpretada por Example es una reflexión profunda sobre la dualidad presente en las decisiones y sentimientos amorosos. A través de la letra, el cantante explora su conflicto interno entre amarse a sí mismo o a su pareja, cuestionando si la ausencia de esta última le llevará a la claridad o a sentirse como un tonto. Se plantea un dilema emocional al preguntarse si debe escuchar a su corazón o a sus amigos, sugiriendo la presencia de consejos externos que pueden influir en sus elecciones.

La metáfora de vivir dos vidas refleja una lucha interna constante en la toma de decisiones, donde cada lado de su personalidad tiene visiones contrapuestas sobre qué camino seguir. La sensación de no saber dónde reside la verdad dentro de sí mismo se repite a lo largo de la canción, evidenciando el caos emocional que experimenta el protagonista.

El tono melancólico y reflexivo que impregna la narrativa lírica invita a una introspección por parte del oyente, quien puede reconocerse en los conflictos planteados por Example. La ambigüedad del amor y las dudas existenciales se entrelazan en una expresión artística genuina que busca conectar con las emociones más íntimas de quienes escuchan.

En cuanto al contexto artístico, Example logra transmitir un mensaje universal sobre las complejidades del amor y las decisiones personales. Su estilo pop se combina con letras introspectivas para crear una experiencia auditiva única que despierta la empatía y la identificación en el público.

En definitiva, "Two lives" es mucho más que una simple canción; es un relato honesto sobre las dualidades internas del ser humano, especialmente en el ámbito amoroso. A través de sus versos emotivos y sinceros, Example logra capturar la esencia misma de las contradicciones emocionales que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Two lives

I got a split personality
Do I love me more than I love you
And if you're gone will I see clarity?
Or will i just feel like a God damn fool

This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies.

Yo, I had a split personality
I thought I loved me more than I loved you
Don't make me beg like a charity
Cos now I see me without you, won't do

This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evapourate
This could be just a phase we're going through

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies, lies.

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies
where the truth lies

(where's it gone?)

where the truth lies

(where'd you go?)

(where'd you go, where'd you go?)

Two lives, living two lives
don't know which side of me is where the truth lies,
where the truth lies

Traducción de Two lives

Letra traducida a Español

Tengo una personalidad dividida
Me quiero más a mí mismo que a ti?
Y si te vas, veré la claridad?
O solo me sentiré como un maldito tonto?

Esto puede ir de cualquier manera
Esto puede terminar en cualquier momento
Debería escuchar a mi corazón o a mis amigos, eh?
O podría ser días felices
Nuestro amor no se evaporará
Esto podría ser solo una fase por la que estamos pasando

Dos vidas, viviendo dos vidas
No sé qué lado de mí tiene la verdad
Estoy viviendo dos vidas, viviendo dos vidas
Tengo dos lados de mí intentando hacer lo correcto
Tengo uno en cada hombro, ambos diciendo "te lo dije"
Uno dice "ve" y el otro dice "no, no, no."
viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí tiene la verdad
dónde está la verdad.

Yo tenía una personalidad dividida
Pensaba que me quería más a mí mismo que a ti
No me hagas suplicar como una limosna
Porque ahora veo que sin ti, no puedo.

Esto puede ir de cualquier manera
Esto puede terminar en cualquier momento
Debería escuchar a mi corazón o a mis amigos, eh?
O podría ser días felices
Nuestro amor no se evaporará
Esto podría ser solo una fase por la que estamos pasando

Dos vidas, viviendo dos vidas
No sé qué lado de mí tiene la verdad
Estoy viviendo dos vidas, viviendo dos vidas
Tengo dos lados de mí intentando hacer lo correcto
Tengo uno en cada hombro, ambos diciendo "te lo dije"
Uno dice "ve" y el otro dice "no, no, no."
viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí tiene la verdad
dónde está la verdad.

Dos vidas, viviendo dos vidas
No sé qué lado de mí tiene la verdad
Estoy viviendo dos vidas, viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí tiene la verdad
dónde está la verdad

(dónde se fue?)

donde está la verdad

(adónde fuiste?)

(adónde fuiste, adónde fuiste?)

Dos vidas, viviendo dos vidas
no sé qué lado de mí tiene la verdad,
dónde está la verdad.

Traducción de la letra.