Dice la canción

E Depois? de Fabricio Luz

album

A Procura da Batida Rancheira 2

16 de octubre de 2024

Significado de E Depois?

collapse icon

La canción "E Depois?" de Fabricio Luz es un himno a la fe y la perseverancia. En ella, el protagonista se enfrenta a la incertidumbre y la duda, reflexionando sobre las pruebas que la vida le presenta. A lo largo de la letra, hay una clara comunión entre el sentimiento humano de inseguridad y la búsqueda de respuestas divinas. La expresión "será que vou crer se não posso enxergar?" resuena con fuerza, mostrando el conflicto interno del protagonista que busca creer en algo más grande que él mismo, incluso cuando las evidencias físicas parecen contradecir su deseo de fe.

A medida que avanza la letra, se destaca un componente emocional profundo: el tiempo parece detenerse para el protagonista mientras medita sobre su camino espiritual. Su recorrido no es solo físico; es un viaje interno hacia la confianza en lo incierto. Esta lucha interna se intensifica con frases como "A resposta vem se eu confiar", donde se establece una relación casi mística entre la confianza y las respuestas deseadas. Aquí no solo está implícito un mensaje religioso, sino también una invitación a buscar dentro de uno mismo para hallar claridad.

Además, hay un toque poético en cómo el protagonista considera que Dios conoce sus pensamientos antes de ser expresados: "Me conhece antes mesmo do primeiro acordar". Este verso sugiere una intimidad divina que alienta al oyente a reconocer lo sagrado en su propia experiencia cotidiana. La idea de una conexión profunda con lo sagrado transforma cada vacío o silencio en una promesa de apoyo.

El tono emocional de "E Depois?" es esperanzador y firme, pese a los momentos oscuros reflejados en su discurso. Al emplear un estilo directo y personal —predominantemente desde primera persona— Luz logra crear una atmósfera íntima que permite al oyente identificarse fácilmente con sus luchas y vivencias. Cada repetición del afirmativo “não vou desistir” actúa como un mantra motivador, reforzando esa determinación frente a los desafíos.

Culturalmente, esta composición encaja dentro del contexto musical brasileño contemporáneo donde los temas espirituales y existenciales son comúnmente explorados mediante melodías accesibles pero profundas. El álbum "A Procura da Batida Rancheira 2" destaca por su fusión de ritmos populares con letras cargadas de significado personal e introspectivo.

En comparación con otras obras del artista o incluso otros exponentes del género sertanejo moderno, "E Depois?" mantiene esa esencia tradicional adaptada a contextos más contemporáneos sin perder su raíz emotiva. Esta canción puede considerarse un reflejo del momento actual en Brasil donde muchas personas buscan reacciones positivas ante situaciones adversas mediante la espiritualidad.

A modo de curiosidad, este tema ha resonado especialmente entre comunidades religiosas donde el mensaje de nunca rendirse ante los obstáculos emocionales cobra especial relevancia. Ha sido utilizado como parte de eventos motivacionales o reuniones comunitarias donde se fomenta ese espíritu resiliente tan necesario en nuestra época.

En resumen, "E Depois?" no solo es una canción; es un canto sobre la esperanza frente a lo desconocido, abrazando tanto nuestras inseguridades como nuestras convicciones más profundas. La música nos permite conectar esas emociones universales convirtiéndolas en experiencias compartidas y convocatorias colectivas hacia una fe activa y comprometida con el mañana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

E depois de ver chama acender
E ouvir você falar
Quando o céu escurecer
E a sarça ardente apagar
Será que vou crer
Se não posso enxergar?
Parece que o tempo parou
Tenho muito pra caminhar

A resposta vem se eu confiar
Sim, eu vou crer que mais ele fará
A resposta vem se eu esperar
Sei que desistir não vai me fazer chegar

Me conhece antes mesmo
Do primeiro acordar
Existir e até de respirar
Sabe o que vou pedir antes mesmo de falar
Mesmo Deus que prometeu também cumprirá

A resposta vem se eu confiar
Sim, eu vou crer que mais ele fará
A resposta vem se eu esperar
Sei que desistir não vai me fazer chegar

Por isso não vou desistir
Por isso não vou recuar
Por isso não vou desistir
Não vou

Letra traducida a Español

E después de ver la llama encender
Y oírte hablar
Cuando el cielo oscurezca
Y la zarza ardiente se apague
Acaso voy a creer
Si no puedo mirar?
Parece que el tiempo se detuvo
Tengo mucho por caminar

La respuesta llega si confío
Sí, voy a creer que más él hará
La respuesta llega si espero
Sé que rendirme no me llevará lejos

Me conoces incluso antes
Del primer despertar
Existir y hasta respirar
Sabes lo que voy a pedir antes de hablar
El mismo Dios que prometió también cumplirá

La respuesta llega si confío
Sí, voy a creer que más él hará
La respuesta llega si espero
Sé que rendirme no me llevará lejos

Por eso no voy a rendirme
Por eso no voy a retroceder
Por eso no voy a desistir
No lo haré

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Fabricio Luz

Más canciones de Fabricio Luz