Der kavalier de Farin Urlaub

Farin urlaub

Endlich urlaub

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Der kavalier

La canción "Der Kavalier" interpretada por Farin Urlaub, perteneciente al álbum "Endlich Urlaub", encaja dentro de los géneros musical de deutschrock, punk, punkrock, rock y alternative. La letra de esta canción nos sumerge en una atmósfera misteriosa y algo siniestra, con descripciones vívidas de un personaje enigmático y casi sobrenatural.

El protagonista es descrito como un "anciano caballero" con mirada amable pero inquietante, que parece tener la capacidad de atraer a aquellos que le rodean hacia un destino desconocido. Este personaje es presentado como alguien paciente, observador e inevitable. Su presencia parece estar siempre presente, acechando en las sombras y esperando el momento perfecto para actuar.

A lo largo de la canción, se enfatiza la importancia de no mencionar su nombre bajo ninguna circunstancia, creando una sensación de tabú o prohibición alrededor de él. Se le describe como alguien que sabe quiénes son las personas hasta en lo más profundo de su ser, lo cual añade un elemento intrigante y algo perturbador a su carácter.

La letra sugiere que este anciano caballero puede ser una representación simbólica del destino o del inevitable paso del tiempo. Sus misteriosas apariciones detrás de quienes solo piensan en él sugieren un aura sobrenatural y fatalista que acompaña a cada individuo hasta el último instante.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista o de otros artistas, la música punk y alternativa ha explorado frecuentemente temas oscuros y existenciales a través de letras introspectivas e inquietantes. La ambientación inquietante y la narrativa centrada en un personaje misterioso encuentran resonancia en trabajos anteriores dentro del mismo género musical.

Es interesante notar cómo la letra va develando poco a poco las características perturbadoras del caballero sin revelar demasiado explícitamente, dejando espacio para la interpretación individual y la construcción de una atmósfera cargada con suspenso e intriga.

En resumen, "Der Kavalier" es una canción que invita al oyente a sumergirse en una historia siniestra sobre un personaje enigmático que representa el inexorable paso del tiempo y el destino imposible de evitar. A través de metáforas sugerentes y una ambientación cautivadora, Farin Urlaub logra transportar al público a un mundo lleno de suspense y reflexión sobre nuestra propia mortalidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Der kavalier

Er ist ein älterer herr mit gütigem blick
und wenn du mit ihm gehst, kommst du niemals zurück
er hat unendlich viel geduld
und wenn du verschwindest, ist es nicht seine schuld
nenn seinen namen nie
Er ist ein älterer herr mit fliehendem kinn
wenn du ihn noch nicht kennst, schaust du kaum zweimal hin
er kleidet sich meist ganz in grau
er weiß, wer du bist und er kennt dich ganz genau
nenn seinen namen nie
Er ist ein älterer herr, ein echter kavalier
wenn du nur an ihn denkst, steht er schon hinter dir
auch du wirst ihm niemals entgehn
und wenn deine stunde dann schlägt, wirst du ihn sehn
nenn seinen namen nicht

Traducción de Der kavalier

Letra traducida a Español

Es un hombre mayor con una mirada benigna
y si sales a su lado, nunca volverás.
Tiene una paciencia infinita
y si desapareces, no es por culpa de él.
Nunca pronuncies su nombre.
Es un hombre mayor con mentón huidizo,
si aún no lo conoces, apenas te fijarás dos veces en él.
Suele vestirse casi todo de gris,
sabe quién eres y te conoce muy bien.
Nunca pronuncies su nombre.
Es un hombre mayor, un verdadero caballero,
cuando solo piensas en él, ya está detrás de ti.
Tú tampoco podrás escaparte de él,
y cuando llegue tu hora, lo verás.
No pronuncies su nombre.

Traducción de la letra.