Dice la canción

City has no heart de Faster Pussycat

album

Faster pussycat

14 de diciembre de 2011

La canción "City has no heart" interpretada por Faster Pussycat es una pieza cargada de crítica social y desencanto hacia la vida en la ciudad. A lo largo de la letra, se describe un ambiente citadino lleno de desilusión y vacío, retratando una atmósfera apática y desesperanzada.

Desde el inicio, se menciona cómo el protagonista se siente atrapado en un entorno corrupto y sin corazón, donde la violencia y la superficialidad reinan. La imagen de "este lugar es un desastre, tiene un agujero en el techo, la lluvia viene y se lleva toda la esperanza y el sentimiento" resalta la decadencia y el deterioro del entorno urbano.

A través de personajes como Jackie, Greg y Betty Grable, se pintan cuadros de individuos alienados y desconectados de sus emociones, sumergidos en una rutina vacía e insatisfactoria. La expresión "caminando arriba y abajo por las calles con moda sangrienta" alude a una sociedad obsesionada con la superficie, con apariencias que ocultan su verdadera esencia.

La repetición del estribillo "this city has no heart" refuerza el mensaje central de desolación urbana. La ciudad representada carece de empatía, amor o compasión; es fría, indiferente y sin alma. La constante referencia a una boca que no deja de hablar sugiere una permanente charla superficial que no brinda soluciones ni consuelo a quienes viven allí.

El tono pesimista de la canción resalta la decepción ante las promesas incumplidas que ofrecen los entornos urbanos, donde las ilusiones se diluyen entre luces brillantes pero falsas. El personaje del gypsy junkie baby simboliza quizás esa lucha interna entre escapar o conformarse con lo conocido, entre buscar un nuevo horizonte o resignarse a un destino amargo.

En términos musicales, Faster Pussycat fusiona elementos del hair metal, hard rock y glam rock para crear una atmósfera sonora intensa que complementa las letras cargadas de protesta. El uso de guitarras potentes y ritmos acelerados contribuye a transmitir esa sensación de urgencia e incomodidad que caracteriza la vida citadina descrita en la canción.

Comparativamente con otras obras del grupo o dentro del mismo género musical, "City has no heart" destaca por su enfoque directo y descarnado sobre la realidad urbana. Es un llamado a reflexionar sobre el impacto negativo que puede tener vivir en ambientes carentes de autenticidad y humanidad.

Como curiosidad sobre la canción, cabe destacar que fue lanzada como parte del álbum homónimo de Faster Pussycat. Su temática crítica ha resonado con audiencias que pueden identificarse con los sentimientos expresados en sus letras.

En conclusión, "City has no heart" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emotivo sobre las dificultades y las contradicciones inherentes a la vida moderna en entornos urbanos alienantes. Su mensaje atemporal sigue siendo relevante hoy en día para aquellos que buscan significado más allá de lo superficial en medio del caos metropolitano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sun's comin up in the west
i've got my pearl and my steel
and bernie takes a look at stacy
says "boy, is this for real"
The heat is comin down and i'm not laughin
i pulled my trigger, i'm blastin for action
i jumped into the saddle, i'm not walkin
i'm sick of this town and all it's talkin
This city has no heart
no no no no no heart
it's got a mouth that keeps a runnin
and baby it won't stop
no, it won't stop
this city has no heart
it's got a mouth that keeps a runnin
and baby it won't stop
Face it, this place is a mess
it's got a hole in the ceiling
the rain comes and washes away
all the hope and the feelin
And jackie's feelin numb, face down on the table
greg is poppin bubble gum, makin love to betty grable
walkin up and down the streets of blood fashion
i've had it up to here with this so called attraction
This city has no heart
no no no no no heart
it's got a mouth that keeps a runnin
and baby it won't stop
no, it won't stop
this city has no heart
it's got a mouth that keeps a runnin
and baby it won't stop
I said hey, this city has no heart
gypsy junkie baby, you're sittin in the sun
and there's no use tryin, but you did it again, oh no

Letra traducida a Español

El sol se levanta en el oeste
tengo mi perla y mi acero
y Bernie echa un vistazo a Stacy
dice "chico, esto es real?"
El calor está apretando y no estoy riendo
disparé mi gatillo, estoy disparando por acción
salté al sillín, no estoy caminando
estoy harto de esta ciudad y de todo su parloteo
Esta ciudad no tiene corazón
no no no no no corazón
tiene una boca que no para de hablar
y cariño, no se detendrá
no, no se detendrá
esta ciudad no tiene corazón
tiene una boca que no para de hablar
y cariño, no se detendrá
Enfrentémoslo, este lugar es un desastre
tiene un agujero en el techo
la lluvia viene y se lleva
toda la esperanza y el sentimiento
Y Jackie se siente entumecida, con la cara en la mesa
Greg está haciendo burbujas con chicle, haciendo el amor con Betty Grable
caminando arriba y abajo por las calles de la moda sangrienta
estoy harto hasta aquí con esta supuesta atracción
Esta ciudad no tiene corazón
no no no no no corazón
tiene una boca que no para de hablar
y cariño, no se detendrá
no, no se detendrá
esta ciudad no tiene corazón
tiene una boca que no para de hablar
y cariño, no se detendrá
Dije hey, esta ciudad no tiene corazón
gitana, drogadicta, estás sentada al sol
y no sirve de nada intentarlo, pero lo hiciste de nuevo, oh no

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0