Dice la canción

What’s Luv? ft. Ashanti & Ja Rule de Fat Joe

album

Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.)

10 de octubre de 2025

Significado de What’s Luv? ft. Ashanti & Ja Rule

collapse icon

La canción "What's Luv?" de Fat Joe, con la participación de Ashanti y Ja Rule, es un clásico del hip hop que se publicó en 2002 como parte del álbum "Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.)". Este tema amalgama el rap con melodías pegajosas y letras que cuestionan la naturaleza del amor y las relaciones en un contexto de fiestas y deseo.

El significado central de la letra gira en torno a una exploración superficial del amor en el contexto de una relación casual. Desde el principio, tanto el protagonista como sus colaboradores parecen tener una visión crítica sobre las nociones románticas tradicionales. La repetición de "What's love?" invita a los oyentes a reflexionar sobre lo que realmente significa esta emoción tan compleja. Lo que se presenta es una versión hedonista y desinhibida del amor, donde se priorizan el placer físico y las interacciones pasajeras por encima de cualquier compromiso emocional profundo.

Dentro de este análisis emerge la historia detrás de la letra, que refleja una típica noche de fiesta donde los encuentros casuales son moneda corriente. El protagonismo masculino expresa su deseo sin ningún tipo de reservas, pero planteando preguntas sobre los límites entre la diversión desenfrenada y las implicaciones emocionales más serias. Por otro lado, Ashanti ofrece un contrapunto melódico que suaviza un poco el tono directo y provocador del rap, añadiendo una capa casi irónica al mensaje: mientras que él busca mantenerlo ligero y juguetón, ella recuerda que existe una conexión más allá del mero acto físico.

Los mensajes ocultos están entrelazados en cada verso. La frase recurrente “Qué tiene que ver el amor?” subraya una ironía profunda: aunque todos hablan sobre amor, aquí parece estar ausente o al menos secundario respecto al deseo físico. El protagonista flirtea entre líneas about teniendo relaciones con varias mujeres aún cuando sabe que éstas pueden estar involucradas emocionalmente con otros hombres. Esta tensión entre el respeto hacia esas emociones ajenas y su propia búsqueda del placer refleja una dualidad presente en muchas culturas urbanas actuales.

Un aspecto notable es cómo Fat Joe aborda temas como la atracción física utilizando metáforas visuales e insinuaciones elaboradas; por ejemplo, menciona rasgos específicos que indican no solo un interés carnal sino también un reconocimiento provisional hacia lo femenino. Esto posiciona al oyente en medio de un montaje visual atractivo donde él disfruta del momento mientras juega con los límites establecidos por la sociedad alrededor del amor romántico.

El tono emocional varía considerablemente entre versos: desde uno festivo hasta momentos introspectivos breves donde el protagonista reconoce cierta fragilidad emocional adyacente a su vida rápida llena de excesos. Esto abre espacio para reflexionar sobre cómo incluso dentro de un contexto aparentemente superficial puede haber capas más profundas relacionadas con vulnerabilidad y desesperación ante la falta auténtica de conexión.

En comparación con otros trabajos de Fat Joe o artistas contemporáneos como Ja Rule o Ashanti, "What's Luv?" destaca no solo por su producción pulida bajo Irv Gotti — conocido por sus contribuciones al sonido distintivo del hip-hop a principios de los 2000 — sino también por su habilidad para mezclar ritmos pegajosos con letras informales pero sugerentes. El impacto cultural fue bastante significativo dado que encapsuló esa era dorada donde las colaboraciones rítmicas definieron gran parte del panorama musical.

Al final, "What's Luv?" se convierte no solo en un himno fiestero sino también en una reflexión reveladora sobre lo efímero frente a lo eterno: el dilema humano entre buscar conexiones profundas versus satisfacer deseos inmediatos durante noches largas llenas de promesas vacías pero seductoras. Es esta tensión lo que mantiene vivo el interés por esta joya musical años después; sigue resonando especialmente entre quienes viven sus propias experiencias similares dándole relevancia atemporal a la pieza.

Interpretación del significado de la letra.

(feat. Ashanti & Ja Rule)

Put the fuckin mic on..
Mic is on? Joe Crack the Don, uh!
Uh.. Irv Gotti!

What's love?

Ashanti, Terror.. Terror Squad

It should be about us, be about trust

(Ja Rule)

What's love? (Got to do, got to do with it, babe)

What's love? It's about us, it's about trust babe

What's love? (Got to do, got to do with it, babe)

What's love? It should be about us, it should be about trust babe

What's love?

Yeah, uh, uh, uh

Woo! Yeah, slow down baby

Let you know from the gate I don't go down lady

I wanna chick with thick hips that licks her lips

She can be the office type or like to strip

Girl you get me aroused how you look in my eye

But you talk too much, man you're ruinin my high

Don't wanna lose the feelin cause, the roof is chillin

It's on fire and you lookin good for the gettin

I'ma, rider, whether in a hoodie or a linen

A provider; you should see the jewelery on my women

And I'm, livin it up, the Squad stay fillin the truck

With chicks that's willin to triz with us, uh

You say you gotta man and you're in love

But what's love gotta do with a little menage?

After the par-tay, me and you

Could just slide for a few and she could come too

That's love!

Yeah, uh - yeah.. yo, uh, yo

Mami I know you got issues; you gotta man

but you need to understand that you got somethin with you

Ass is fat, frame is little

Tattoo on your chest with his name in the middle, uh

I'm not a hater I just crush a lot

And the way you shake your booty I don't want you to stop

You need to come a little closer.. (come a little closer)

And let me put you, under my arms like a Don is supposed ta

Please believe, you leave with me

We be freakin all night like we was on E

You need to trust the God and jump in the car

For a little heartache at the Taj Mahal

What's love?

Yeah, uh, yo

Yo I stroll in the club with my hat down

Michael Jack style, hot steppin who the mack now?

Not my fault cause they love the kid

Might be the chain or the whip, I don't know what it is

We just party and bullshit; c'mon mami

put your body in motion, you got a nigga open

You came here with the heart to cheat

So you need to sing the song with me

All my ladies come on

(Fat Joe)

When I look in your eyes there's no stoppin me

I want the Don Joey Crack on top of me (uh-huh)

Don't want your stacks just break my back (yea)

Gonna cut you no slack, cause I'm on it like that (uh, woo, uh)

Come on (yea yea y'all)

and put it all (yea yea y'all) on me (put it on ya girl)

on me (I'ma put it on ya girl)

- repeat 2X

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0