Eyes on me de Faye Wong

La canción "Eyes on me" interpretada por Faye Wong es una pieza musical que trasciende las barreras del idioma y la cultura, ya que ha sido reconocida tanto en Japón como a nivel internacional. Esta canción es conocida por ser el tema principal del videojuego "Final Fantasy VIII", lo que le ha valido una sólida base de seguidores en el ámbito de los videojuegos y la música japonesa.

La letra de la canción refleja un sentimiento melancólico y romántico, donde la narradora expresa sus emociones al cantar sobre una experiencia pasada. Ella describe cómo cantaba en el escenario, deseando ser escuchada, mientras observaba a alguien especial sonriendo desde un rincón del bar. La protagonista se pregunta si esa conexión era real o simplemente producto de su fantasía, agregando un toque de misterio a la historia.

El tema central de la canción se centra en esa relación especial entre dos personas, donde la narradora revela haber tenido sus ojos puestos en su interlocutor todo el tiempo. La forma en que se describen los gestos sutiles y las miradas tímidas añade una capa de ternura y delicadeza a la narrativa, mostrando un amor silencioso pero profundo.

Las referencias a los sentimientos ocultos y las dudas sobre si el amor será correspondido añaden un matiz de vulnerabilidad y esperanza a la historia. La letra sugiere una comunicación silenciosa entre ambos personajes, con un deseo latente de ser entendidos más allá de las apariencias superficiales.

En cuanto al contexto histórico-cultural, esta canción se ha convertido en un ícono para los fanáticos del género j-pop y para los seguidores de la saga "Final Fantasy". Faye Wong logra transmitir emociones universales a través de su interpretación única y emotiva, lo que ha consolidado su reputación como una artista talentosa e influyente en la escena musical asiática.

En resumen, "Eyes on me" es mucho más que una simple canción: es un testimonio del poder transformador del amor y la conexión humana. A través de metáforas poéticas y melodías envolventes, Faye Wong logra capturar la esencia misma del romance con una habilidad excepcional. Esta pieza musical perdurará en el tiempo como un clásico atemporal que continúa tocando corazones en todo el mundo.

Whenever i sang my songs,
on the stage,
on my own.
whenever i said my words,
wishing they would be heard.
i saw you smiling at me,
was it real or just my fantasy?
you'd always be there in the corner, of this tiny little bar.
My last night here for you,
same old songs just once more.
my last night here with you?
maybe yes, maybe no.
i kind of liked it your way,
how you shyly placed your eyes on me.
did you ever know that i had mine on you?
Darling so there you are
with that look on your face.
as if your never hurt.
as if your never down.
shall i be the one for you,
who pinches you softly but sure?
if frown is shown then,
i will know that you are no dreamer.
So let me come to you
close as i wanna be.
close enough for me
to feel your heart beating fast
and stay there as i whisper
how i loved your peaceful eyes on me
did you ever know that i had mine on you?
Darling so share with me,
your love if you have enough,
your tears if your holding back,
or pain if thats what it is.
how can i let you know?
i'm more than the dress and the voice.
just reach me out then,
you will know that you are not dreaming.
Darling so there you are
with that look on your face.
as if your never hurt.
as if your never down.
shall i be the one for you,
who pinches you softly but sure?
if frown is shown then,
i will know that you are no dreamer.