Cars de Fear Factory

La canción "Cars" interpretada por Fear Factory es un cover del legendario artista Gary Numan, originalmente lanzado en 1979 como parte de su álbum "The Pleasure Principle". Esta versión de Fear Factory se incluyó en su álbum "Shocking Minnesota: St. Paul, MN, 1999", donde le dieron su propio toque industrial y metalero característico.

En cuanto al significado de la letra, "Cars" describe la sensación de seguridad y aislamiento que se experimenta al estar dentro de un automóvil. A lo largo de la canción, el narrador resalta cómo el coche se convierte en su refugio personal, permitiéndole bloquear todas las puertas y alejarse del mundo exterior. Este espacio cerrado le brinda estabilidad emocional y le permite desconectar temporalmente de sus preocupaciones.

Las letras también exploran la idea de encontrarse en un estado de introspección mientras se está solo en el auto. El narrador comenta sobre cómo solo puede recibir, escuchar e incluso reflexionar sobre dejar todo atrás esa misma noche. A pesar de sentir que nada parece estar bien en su vida en ese momento, el coche se convierte en un lugar donde puede enfrentar sus pensamientos más profundos.

El tema principal que transmite la canción es la dualidad entre sentirse protegido y aislado dentro del vehículo, contrastando con la necesidad eventual de conectar con alguien más allá de sus propias barreras autoimpuestas. Este análisis revela una interesante reflexión sobre el equilibrio entre la libertad individual y la búsqueda de conexión emocional con los demás.

En comparación con otras canciones de Fear Factory, conocidos por su estilo agresivo y oscuro dentro del género industrial metal, "Cars" presenta una faceta más melódica y reflexiva. Sin embargo, logran mantener su distintivo sonido potente a través de este cover único.

Un dato curioso sobre esta versión es que Fear Factory agregó elementos propios a la instrumentación, intensificando el ambiente industrial y metálico presente en toda su discografía. Esta elección creativa resalta su habilidad para reinventar canciones icónicas con su propio estilo distintivo.

En conclusión, la versión de Fear Factory de "Cars" brinda una mirada única a través del prisma del metal industrial a una canción clásica sobre introspección personal y conexión emocional. Su interpretación muestra cómo incluso dentro del caos sonoro característico del metal, pueden encontrar espacio para explorar matices emocionales más profundos y universales.

Here in my car
i feel safest of all
i can lock all my doors
it's the only way to live in cars.
here in my car
i can only receive
i can listen to you
it keeps me stable for days in cars.
Here in my car
where the image breaks down
will you visit me please
if i open my door in cars
here in my car
you know i've started to think
about leaving tonight
althoug nothing seems right in cars.

Aquí en mi coche
me siento más seguro de todos
puedo cerrar todas mis puertas
es la única forma de vivir en coches.
Aquí en mi coche
solo puedo recibir
puedo escucharte
me mantiene estable durante días en coches.
Aquí en mi coche
donde la imagen se descompone
me visitarás por favor
si abro mi puerta en coches?
Aquí en mi coche
sabes que he empezado a pensar
en irme esta noche
aunque nada parece estar bien en coches.