Come back around de Feeder

Feeder

The sInglés-English

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come back around

La canción "Come Back Around" interpretada por la banda Feeder, perteneciente al álbum "The Singles-English", se enmarca dentro del género musical indie rock. La letra de la canción refleja un sentimiento de nostalgia y anhelo, donde el narrador expresa su deseo de que alguien regrese a su vida.

El tema comienza describiendo una sensación de deriva y desconexión, con frases como "Turning into something, drifting off to always". El narrador se siente rechazado ("bruised with all rejections") y busca contener sus emociones para volver a encontrar el equilibrio emocional ("got to pull myself back in"). Los recuerdos del pasado doloroso continúan ardiendo en su interior, lo que indica una herida emocional aún abierta.

A lo largo de la canción, se repite la idea de que esa persona ausente pueda regresar eventualmente ("I know that you may take a while to come back around"). Este anhelo y espera impregnan cada verso, destacando la importancia del regreso esperado para sanar las heridas profundas causadas por la separación.

El narrador reconoce que ha sufrido debido a esta ruptura emocional ("We've suffered the breaks") pero aún conserva vivos los recuerdos compartidos con esa persona especial. La repetición del estribillo "Come back around" refuerza el deseo de tener nuevamente a esa persona cerca.

En cuanto a influencias o comparaciones con otras obras de Feeder, esta canción destaca por su emotividad y melancolía, elementos recurrentes en algunas de sus composiciones más introspectivas. La instrumentación indie rock complementa perfectamente el tono nostálgico de la letra, creando una atmósfera envolvente y emotiva.

Al final de la canción, el narrador insta a seguir adelante a pesar del dolor ("Feel you're going under so keep on treading water"), destacando la importancia de superar los momentos difíciles sin rendirse. La decisión y voluntad de "pull myself back in" sugiere un esfuerzo constante por recuperarse emocionalmente ante la ausencia dolorosa.

En resumen, "Come Back Around" es una poderosa balada indie rock que explora temas universales como el amor perdido, el deseo de reunirse con un ser querido y el proceso de curación emocional. A través de metáforas evocadoras y una melodía melancólica, Feeder logra transmitir sinceridad y vulnerabilidad en esta emotiva composición.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come back around

Turning in to something
drifting off to always
got to pull myself back in
Holding back the questions
bruised with all rejections
got to pull myself back in
We've suffered the breaks
you know i still remember it
it keeps burning away
i know that you may take a while
to come back around
Come back around
I miss you around
Reaching out for someone
burning out for solo
got to pull myself back in
There's no new religion
and there's no real solution
got to pull myself back in
We've suffered the breaks
you know i still remember it
it keeps burning away
i know that you may take a while
to come back around
We've suffered the breaks
you know i still remember it
it keeps burning away
i know that you may take a while
to come back around
Come back around
Come back around
Feel you're going under
so keep on treading water
got to pull myself back in
Feel no obligation
no more indecision
got to pull myself back in
We've suffered the breaks
you know i still remember it
it keeps burning away
i know that you may take a while
to come back
we've suffered the breaks
you know i still remember it
it keeps burning away
i know that you may take a while
i know that you may take a while
to come back around

Traducción de Come back around

Letra traducida a Español

Convirtiéndome en algo
deslizándome siempre
tengo que volver a meterme
Conteniendo las preguntas
magullado por todos los rechazos
tengo que volver a meterme
Hemos sufrido las rupturas
sabes que aún lo recuerdo
sigue ardiendo
sé que puede llevarte un tiempo
volver a estar aquí
Volver a estar aquí
Te echo de menos por aquí
Alcanzando a alguien
quemándome por la soledad
tengo que volver a meterme
No hay nueva religión
y no hay una solución real
tengo que volver a meterme
Hemos sufrido las rupturas
sabes que aún lo recuerdo
sigue ardiendo
sé que puede llevarte un tiempo
volver a estar aquí
Hemos sufrido las rupturas
sabes que aún lo recuerdo
sigue ardiendo
sé que puede llevarte un tiempo
volverte a encontrar
Volver a estar aquí
Volver a estar aquí
Siento que te estás hundiendo
así que sigue nadando en agua superficial
tengo que volver a meterme
No siento obligación
no más indecisiones
tengo que volver a meterme
Hemos sufrido las rupturas
sabes que aún lo recuerdo
sigue ardiendo
sé que puede llevarte un tiempo
volver
hemos sufrido las rupturas
sabes que aún lo recuerdo
sigue ardiendo
sé que puede llevarte un tiempo
sé que puede llevarte un tiempo
volver a estar aquí