Anti-Pioneer de Feist

Feist

Metals

13 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Anti-Pioneer

La canción "Anti-Pioneer" de Feist, incluida en su álbum "Metals", es una composición que desafía las convenciones establecidas y cuestiona la autenticidad de las emociones y experiencias. En la letra, se hace referencia a la idea de ser un "anti-pioneer", alguien que va en contra de lo establecido y se aleja del camino tradicional.

El primer verso habla sobre cómo los colores siempre tienen una actitud propia, influenciando nuestra percepción y estado de ánimo. Se menciona que la terapia es lo único que ofrecen, sugiriendo tal vez una crítica a las soluciones superficiales o temporales que se nos proporcionan. La protagonista de la canción es descrita como una anti-pionera durante un año, cantando canciones sentimentales sobre lo que salió mal.

La repetición del estribillo refuerza el sentimiento de disrupción y transformación. Se plantea la idea de que cuando las banderas cambian de color y los números del mes se modifican, es hora de marcharse. Esto puede interpretarse como un llamado a abandonar lo establecido y buscar nuevas direcciones o significados.

El término "anti-pioneer" puede simbolizar la resistencia a seguir normas preestablecidas o caminar por senderos ya explorados por otros. La protagonista parece haber sido pasada por alto demasiado tarde para cambiar el destino futuro, insinuando una sensación de resignación o aceptación tardía.

En cuanto al contexto cultural, Feist ha sido reconocida por su estilo musical único dentro del indie folk y pop rock. Su habilidad para combinar letras introspectivas con melodías envolventes le ha valido el reconocimiento en la escena musical alternativa.

La estructura musical de la canción destaca por su sutileza y construcción atmosférica. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una ambientación melancólica y reflexiva. La dirección del video musical (si existe) podría complementar la narrativa introspectiva de la letra con imágenes simbólicas o metafóricas.

En resumen, "Anti-Pioneer" invita a reflexionar sobre el concepto de originalidad frente a conformismo, abriendo espacio para interpretaciones sobre el valor de desviarse del camino trillado y encontrar autenticidad en nuestras experiencias individuales. Feist logra transmitir un mensaje profundo sobre identidad e independencia emocional a través de esta poderosa pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anti-Pioneer

Start with colours
They always get away with attitude
But they'll try to convince you of your mood
And what you want they'll give it to you
But it's only therapy, that's all they do

And for a year she was anti-pioneer
Singing sappy songs
About what went wrong

Two years before, but even now
When the false is true
When i call me you

When the flag changes colours
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go
When the flag changes colours

The language knows
When the month changes numbers
It's time to go

Anti-pioneer then
Anti-pioneer then
Anti-pioneer then
Anti-pioneer then

And for a year she was anti-pioneer

They passed her off too late
To change her future's fate
But even now when the false gets true
And living colours seem possible to you

When the flag changes colours
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go

When the flag changes colours
The language knows
When the month changes numbers
It's time to go home

Traducción de Anti-Pioneer

Letra traducida a Español

Comienza con colores
Siempre se salen con la suya gracias a su actitud
Pero intentarán convencerte de tu estado de ánimo
Y lo que deseas, te lo darán
Pero solo es terapia, eso es todo lo que hacen

Y durante un año fue anti-pionera
Cantando canciones empalagosas
Sobre lo que salió mal

Dos años antes, pero incluso ahora
Cuando lo falso es verdadero
Cuando me llamo tú

Cuando la bandera cambia de colores
El lenguaje sabe
Cuando el mes cambia de números
Es hora de irse
Cuando la bandera cambia de colores

El lenguaje sabe
Cuando el mes cambia de números
Es hora de irse

Anti-pionera entonces
Anti-pionera entonces
Anti-pionera entonces
Anti-pionera entonces

Y durante un año fue anti-pionera

La engañaron demasiado tarde
Para cambiar el destino de su futuro
Pero incluso ahora, cuando lo falso se vuelve verdadero
Y los colores vivos parecen posibles para ti

Cuando la bandera cambia de colores
El lenguaje sabe
Cuando el mes cambia de números
Es hora de irse

Cuando la bandera cambia de colores
El lenguaje sabe
Cuando el mes cambia de números
Es hora de volver a casa

Traducción de la letra.