Cupid (Twin Version) de Fifty Fifty (피프티피프티)

FIFTY FIFTY (피프티피프티)

Cupid (Twin Version) (Single)

12 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Cupid (Twin Version)

La canción "Cupid (Twin Version)" interpretada por FIFTY FIFTY (피프티피프티) nos sumerge en la historia de un protagonista que se describe a sí mismo como un romántico empedernido, rodeado constantemente de parejas que le recuerdan su soledad. A través de la letra, el protagonista expresa su deseo de encontrar un amor que lo abrace y consuele, contrastando con su escepticismo hacia el amor debido a experiencias pasadas.

El narrador muestra su vulnerabilidad al confesar sus sentimientos de soledad y anhelo por el amor verdadero. A pesar de su actitud escéptica, sigue deseando profundamente encontrar ese amor que parece escapársele constantemente. La referencia a Cupido como un ser torpe e inepto en su tarea añade un toque irónico a la canción, cuestionando la efectividad del amor romántico representado por el famoso dios del amor.

La letra juega con la idea de esperar y buscar activamente el amor, simbolizado por las flechas de Cupido que parecen haberse extraviado. La frustración y la sensación de tiempo perdido se reflejan en la expresión del protagonista sobre los días contados desde noviembre, sugiriendo una espera prolongada sin resultados visibles. Esta meditación sobre si el amor vale realmente la pena se convierte en una pregunta existencial para el narrador.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es interesante observar cómo aborda temas universales como el deseo de amor y conexión emocional en medio de una sociedad moderna marcada por la tecnología y las redes sociales. La búsqueda incansable del protagonista por un romance significativo resuena con audiencias contemporáneas que también enfrentan desafíos similares en sus vidas personales.

Desde una perspectiva musical, "Cupid (Twin Version)" presenta una estructura melódica pegajosa respaldada por elementos pop modernos. Los arreglos instrumentales complementan la emotiva interpretación vocal del artista, creando una atmósfera envolvente que conecta emocionalmente con los oyentes. La producción cuidadosamente elaborada contribuye a transmitir tanto la melancolía como la esperanza presentes en la letra de la canción.

En resumen, "Cupid (Twin Version)" es mucho más que una simple balada sobre buscar el amor; explora los matices emocionales detrás del deseo humano fundamental de encontrar conexión y significado en nuestras relaciones interpersonales. A través de metáforas poéticas y una mirada introspectiva hacia las complejidades del corazón humano, esta canción invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias con el amor y nos recuerda que incluso los más escépticos pueden seguir siendo soñadores románticos en busca de su propia redención emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cupid (Twin Version)

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Ah, why? Ah, why? Ah, why? Ah, why?)

I'm feeling lonely (lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to cupid
But now I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb

I look for his arrows everyday
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

Now I'm so lonely (lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to cupid
But now I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb

(Cupid is so dumb)

Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling
I'm a fool, a fool for love, a fool for love

I gave a second chance to cupid
But now I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb

Traducción de Cupid (Twin Version)

Letra traducida a Español

Una romántica empedernida toda mi vida
Rodeada de parejas todo el tiempo
Supongo que debería tomarlo como una señal
(Ah, por qué? Ah, por qué? Ah, por qué? Ah, por qué?)

Me siento sola (sola)
Oh, desearía encontrar un amante que pudiera abrazarme (abrazarme)
Ahora estoy llorando en mi habitación
Tan escéptica del amor (diga lo que diga, pero lo quiero más)
Pero aún así lo quiero más, más, más

Le di una segunda oportunidad a Cupido
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida
Oh, la forma en que me hace sentir que el amor no es real
Cupido es tan tonto

Busco sus flechas todos los días
Supongo que se perdió o voló lejos
Esperar es una pérdida de tiempo (pérdida)
He estado contando los días desde noviembre
Es el amor tan bueno como dicen?

Ahora estoy tan sola (sola)
Oh, desearía encontrar un amante que pudiera abrazarme (abrazarme)
Ahora estoy llorando en mi habitación
Tan escéptica del amor (diga lo que diga, pero lo quiero más)
Pero aún así lo quiero más, más, más

Le di una segunda oportunidad a Cupido
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida
Oh, la forma en que me hace sentir que el amor no es real
Cupido es tan tonto

(Cupido es tan tonto)

Chica desesperanzada busca a alguien que comparta este sentimiento
Soy una tonta, una tonta por amor, una tonta por amor

Le di una segunda oportunidad a Cupido
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida
Oh, la forma en que me hace sentir que el amor no es real
Cupido es tan tonto

Traducción de la letra.