Dice la canción

What Do You Say de Filter

album

What Do You Say

2 de abril de 2013

Significado de What Do You Say

collapse icon

La canción "What Do You Say" de Filter, lanzada en 2013 como parte del álbum homónimo, se presenta como una reflexión cruda y desilusionada sobre la vida y las relaciones. El grupo, conocido por su mezcla de rock alternativo y elementos más pesados del metal, crea en esta ocasión un clima que invita a la introspección.

Desde el primer verso, donde el protagonista se pregunta si realmente hay preocupación por lo que está sucediendo, se establece un tono de apatía. Este cuestionamiento evoca una sensación de desesperanza ante situaciones que parecen irrelevantes al final del día. La repetición constante de frases como "no importa" encapsula una visión nihilista; parece que nada tiene verdadero significado y todo es susceptible de ser ridiculizado o minimizado.

El coro refuerza esta idea con una llamada casi desafiante: "Qué dices?", sugiriendo que la opinión ajena resulta intrascendente ante su percepción de la realidad. Esta dinámica emocional es clave para entender la letra. En un mundo impulsado por interacciones superficiales, el protagonista siente que todos acabarán echando culpas, reforzando la atmósfera cínica que permea toda la canción.

Además, el paso hacia reflexiones sobre los recuerdos compartidos añade una capa de complejidad a la narrativa. Se percibe un deseo de conexión genuina subyacente en cierto momento intimista: imaginarse despidiéndose de "los grandes dulces buenos". Sin embargo, este deseo se contrasta brutalmente con el estado mental en el que todo parece desperdiciado e insignificante. Es aquí donde se pueden notar elementos poéticos ocultos; los recuerdos queridos son presentados como efímeros frente a un pasado lleno de preguntas sin respuesta y mala gestión emocional.

La naturaleza visceral del heavy metal y los ritmos agresivos característicos del thrash metal se convierten en una metáfora perfecta para las tensiones internas del protagonista. Las guitarras distorsionadas realizan su papel complementario al mensaje angustioso que desea transmitir. Además, esta intensidad musical refuerza aún más esa lucha interna entre el deseo de crearse rica memoria y lo abrumador del vacío existencial.

Al mismo tiempo, existe un eco muy particular en algunas líneas donde expresa cómo todo ello son solo "químicos en nuestra mente". Este recurso puede interpretarse no solo desde una perspectiva literal —la ciencia detrás de nuestras emociones— sino también metafóricamente; aquí radica un interesante juego entre lo físico y lo emocional siendo tratados casi con desprecio.

En comparación con otras obras conocidas de Filter o incluso dentro del mismo género musical donde abunda lo visceral pero también líricas emotivas cargadas de dolor (como podría ser en temas de bandas contemporáneas), "What Do You Say" destaca por ese autoinculpante ritual habitual del ser humano analizando sus propias derrotas emocionales mientras busca sentido.

El impacto cultural durante su lanzamiento fue notable tanto por su sonido explosivo como por sus letras melancólicas. En tiempos donde las conexiones humanas eran cada vez más digitales e impersonales dado el auge moderno tecnológico (lo “online”), canciones como esta sirvieron para recordarnos el descontento latente que surge cuando nos alejamos demasiado unos de otros mientras buscamos autenticidad.

En conclusión, "What Do You Say" no es solo otra pieza musical más dentro del repertorio de Filter; es una exploración profunda sobre cómo navegamos nuestras emociones perdidas en mitad del ruido cotidiano. Al final queda ese eco persistente: aunque aparentemente puede no importar mucho a nuestros alrededor, siempre hay validez y necesidad detrás incluso cuando uno lida con un corazón roto buscando respuestas sin mayor propósito aparente.

Interpretación del significado de la letra.

Do you really care?
It’s not like it matters anyway
What’s going to happen here
We’ll laugh about her all day

Hey hey
What do you say
It doesn’t really matter
Cause it’s all the same
Hey hey
What do you say
Just gonna blame us anyway
Hey hey
What do you say
It doesn’t really matter
Cause it’s all the same
Hey hey
What do you say
Just gonna blame us anyway

Everything goes down
It’s all gonna seem like a waste of time
Nothing is so special
’cause theyre just chemicals in our minds
Hey hey
What do you say

Hey hey
What do you say
It doesn’t really matter
Cause it’s all the same
Hey hey
What do you say
Just gonna blame us anyway
Hey hey
What do you say
It doesn’t really matter
Cause it’s all the same
Hey hey
What do you say
Just gonna blame us anyway

What do you say
What do you say
Tonight these favorite memories
We get to give our lost great sweet good byes
You just gotta mean it
You just gotta se it
How can we not believe
When we look straight in your eyes

Hey hey
What do you say
Hey hey
What do you say
Hey hey
What do you say

Hey hey
What do you say
It doesn’t really matter
Cause it’s all the same
Hey hey
What do you say
Just gonna blame us anyway
Hey hey
What do you say
It doesn’t really matter
Cause it’s all the same
Hey hey
What do you say
Just gonna blame us anyway

What do you say
What do you say

Letra traducida a Español

De verdad te importa?
No es como si importara de todos modos
Lo que va a pasar aquí
Nos reiremos de ella todo el día

Oye oye
Qué dices?
Realmente no importa
Porque es todo igual
Oye oye
Qué dices?
De todos modos nos van a culpar
Oye oye
Qué dices?
Realmente no importa
Porque es todo igual
Oye oye
Qué dices?
De todos modos nos van a culpar

Todo se va al traste
Todo parecerá una pérdida de tiempo
Nada es tan especial
porque son solo químicos en nuestras mentes
Oye oye
Qué dices?

Oye oye
Qué dices?
Realmente no importa
Porque es todo igual
Oye oye
Qué dices?
De todos modos nos van a culpar
Oye oye
Qué dices?
Realmente no importa
Porque es todo igual
Oye oye
Qué dices?
De todos modos nos van a culpar

Qué dices?
Qué dices?
Esta noche esos recuerdos favoritos
Podemos despedirnos dulcemente de lo que hemos perdido
Solo tienes que significarlo
Solo tienes que verlo
Cómo podemos no creer
Cuando miramos directamente a tus ojos?

Oye oye
Qué dices?
Oye oye
Qué dices?
Oye oye
Qué dices?

Oye oye
Qué dices?
Realmente no importa
Porque es todo igual
Oye oye
Qué dices?
De todos modos nos van a culpar
Oye oye
Qué dices?
Realmente no importa
Porque es todo igual
Oye oye
Qué dices?
De todos modos nos van a culpar

Qué dices?
Qué dices?

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados