Amendment de Flaw

Flaw

Through the eyes

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Amendment

La canción "Amendment" del grupo Flaw, perteneciente al álbum "Through the Eyes", es una potente expresión de desafío y crítica hacia la sociedad contemporánea. A través de sus letras intensas, la banda aborda temas candentes sobre la autodestrucción, la apatía y la falta de empatía que parecen permear nuestra realidad diaria. Desde un comienzo impactante con versos como "Come on and brace your face engulfed up in the rat race", Flaw invita a reflexionar sobre cómo nos enfrentamos al mundo y cómo nuestras acciones perpetúan un ciclo negativo.

Las letras se sumergen en un tono desafiante y confrontativo, destacando la importancia de resistir el letargo social y encontrar respuestas en medio del caos que nos rodea. La crítica hacia la generación actual se hace evidente al mencionar el desprecio y negligencia que muchos muestran hacia los demás. La canción explora el peso de las decisiones individuales en un contexto colectivo, enfatizando que no se trata de un juego y que el viaje de la vida debería ser disfrutado, no sufrido.

Flaw utiliza metáforas poderosas para cuestionar nuestra percepción de la realidad, incitando a examinar nuestras propias acciones y sus consecuencias. La noción de apatía es recurrente a lo largo de la letra, subrayando cómo esta actitud ha permeado nuestro entorno e influido en nuestras interacciones cotidianas. La banda confronta directamente al oyente con frases como "and as the days delay our every other move we've been consumed by apathy", haciendo hincapié en las consecuencias devastadoras de permanecer indiferente ante los problemas a nuestro alrededor.

En cuanto a la estructura musical, "Amendment" destaca por su intensidad y energía característica del metal alternativo. Los acordes distorsionados y poderosos riffs acompañan magistralmente las letras cargadas de significado profundo. La voz estridente del cantante agrega una capa adicional de emotividad a la canción, transmitiendo la urgencia del mensaje que buscan comunicar.

Desde su lanzamiento en 2011, "Amendment" ha resonado con aquellos que buscan una música con mensaje, capaz de desafiar convenciones e invitar a una reflexión más profunda sobre nuestra realidad colectiva. Flaw logra trascender las barreras musicales para ofrecer una crítica social contundente envuelta en un envoltorio sonoro potente y cautivador.

Al analizar esta canción en contexto con otras obras del grupo Flaw o incluso comparándola con trabajos de artistas similares dentro del género del metal alternativo, se puede apreciar aún más la singularidad y relevancia temática que posee "Amendment". Su impacto va más allá de lo meramente musical, dejando una huella duradera en quienes se sumergen en su profunda narrativa cargada de significado político y social.

En conclusión, "Amendment" es mucho más que una simple canción: es un llamado a despertar frente a las injusticias y males presentes en nuestra sociedad moderna. A través de sus letras incisivas y su estilo musical único, Flaw logra transmitir un mensaje poderoso que resuena en los corazones de quienes buscan algo más que simples melodías: buscan verdad, introspección y acción ante un mundo cada vez más caótico e indiferente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Amendment

Come on and brace your face
engulfed up in the rat race we hold our futures down
so just resist the plot and find the answer
etched eternal
as we self destruct

day by day
one by one
more example of disrespect
that you seem to offer no more than complete neglect
a generation with fate all tied
this aint a game
we dont enjoy this ride
Try to perceive the lie
all caught up in your own high
opinions of yourself
should be concerned about your life
theres been enough strife to crash a persons hope
and as the days delay our every other move
we've been consumed by apathy
thats right
it has become a pain
inside my brain is screaming
look what you've done to me

Break
its just the break we're givin em
break
its just the break that you`re givn' em
break
Layed to waste out in the open
turned away once again
this isn't right
this ain't supposed to happen
now life's too short
we shouldn't have to die
and i have had to stop all of my emotions
why
oh bittering faith escapes agian, agian
just look at what we have done
will you look at who we've become
priorities astray
it goes on and on each day
we've wrecked their only try
and still we wonder why
we're recipients
of hate motherfucker
Break your back
just once and then you know
you gotta
face your fright
that's right
yeah
with your five second morals and your three second smile
you just
face your fright
that's right
yeah
with your five second morals and your three second smile
you just
face your fright
that's right
yeah
with your five second morals and your three second smile
you just
face your fright
that's right
yeah
with your five second morals and your three second smile
you just

Traducción de Amendment

Letra traducida a Español

Vamos, prepárate,
sumergidos en la carrera de ratas que mantenemos, sujetamos nuestro futuro.
Así que solo resiste el plan y encuentra la respuesta,
grabada eternamente,
mientras nos autodestruimos.

Día tras día,
uno por uno,
más ejemplos de falta de respeto,
que pareces ofrecer no más que completo desprecio.
Una generación con el destino atado;
esto no es un juego;
no disfrutamos este viaje.
Intenta percibir la mentira,
todos atrapados en tu propio egoísmo,
opiniones de ti mismo;
deberías preocuparte por tu vida.
Ha habido suficiente lucha para hacer añicos la esperanza de una persona,
y mientras los días retrasan cada uno de nuestros movimientos,
hemos sido consumidos por la apatía.
Así es;
ha pasado a ser un dolor;
dentro mi mente grita:
mira lo que me has hecho.

Rompe;
es solo el descanso que les estamos dando.
Rompe;
es solo el descanso que les estás dando.
Rompe;
desperdiciado a la vista de todos,
apartado una vez más.
Esto no está bien;
no se supone que esto pase.
Ahora la vida es demasiado corta;
no deberíamos tener que morir.
Y he tenido que detener todas mis emociones;
Por qué?
Oh, fe amarga se escapa otra vez, otra vez.
Solo mira lo que hemos hecho;
podrás ver en quién nos hemos convertido?
Prioridades descontroladas;
todo sigue así cada día.
Hemos arruinado su único intento;
y aun así nos preguntamos por qué:
somos receptores
de odio maldito.

Rómpete la espalda;
solo una vez y luego sabrás:
tienes que
enfrentar tu miedo;
así es;
sí;
con tus morales de cinco segundos y tu sonrisa de tres segundos:
solo
enfrenta tu miedo;
así es;
sí;
con tus morales de cinco segundos y tu sonrisa de tres segundos:
solo
enfrenta tu miedo.

Así es;
sí;
con tus morales de cinco segundos y tu sonrisa de tres segundos:
solo
enfrenta tu miedo.
Así es;
sí;
con tus morales de cinco segundos y tu sonrisa de tres segundos:
solo
enfrenta tu miedo.

Traducción de la letra.