Who's With Me de Flo Rida

Flo Rida

The Perfect 10

28 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Who's With Me

La canción "Who's With Me" interpretada por Flo Rida, pertenece al álbum "The Perfect 10" y cae dentro de los géneros pop y hip hop. Publicada en 2015, la letra de esta canción refleja una atmósfera de celebración y fiesta durante el fin de semana.

En cuanto al significado de la letra, se aprecia cómo el narrador describe la emoción y anticipación que siente frente a un fin de semana lleno de diversión y posibles problemas. Utiliza metáforas como "Oh my Lord", mostrando la intensidad de sus emociones. La relación con una persona especial durante esta época es resaltada, mencionando actividades como beber juntos y disfrutar del momento.

El protagonista se muestra confiado en sus acciones, mencionando tener dinero para gastar y demostrar a su acompañante un buen momento. Se enfoca en disfrutar del presente, sin preocupaciones ni restricciones. Existe una actitud desenfadada y despreocupada ante lo que pueda surgir durante el fin de semana, creando un ambiente festivo y relajado.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de vivir el momento al máximo, tomando riesgos e impulsándose hacia nuevas experiencias. La energía positiva y las ganas de divertirse son pilares fundamentales en este tema.

En comparación con otras canciones del mismo artista, "Who's With Me" sigue la línea característica de Flo Rida en cuanto a sonidos pegajosos, ritmos bailables y letras que invitan a la celebración. Su estilo musical se mantiene constante a lo largo de su discografía, siendo reconocido por esta mezcla entre hip hop y pop que logra captar la atención del público.

Como dato curioso, Flo Rida es conocido por fusionar diferentes estilos musicales en sus canciones, creando un sonido único que ha resonado en los oyentes a nivel internacional. Esta capacidad para combinar influencias musicales diversas le ha otorgado reconocimiento dentro del panorama musical contemporáneo.

En conclusión, "Who's With Me" es una canción que celebra el espíritu festivo del fin de semana, invitando a vivir el presente sin preocupaciones y disfrutar al máximo cada momento junto a aquellos que nos rodean. Su ritmo contagioso y letras pegajosas hacen que sea una opción ideal para animar cualquier evento o reunión social.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Who's With Me

(Oh my Lord!)
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Who's all with me now...?
Who's all with me now...?
(Oh my Lord!)

I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got a couple of trouble
I got some money to waste
I put the drinks on the tab
You put yo ass in the car
It's like a weekend at Bernie's
And baby, you look the part
I'm 'bout to get it poppin'
Call a Uber, UBER cause I'm a scuba
Divin' while you droppin'
Shawty rocking and I'll maneuver
I know you like it when I put it on ya
Maybe you should bring a friend along, yeah!

Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya
Baby, I'm gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I'm like

Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend's here
Save my soul
I can feel it coming, trouble's in the air
Who's all with me now?
Who's all with me now?
Oh my Lord

I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti
Coach seats to private, I'm coast to coast, ballin'
Call your friends, the weekend's coming
I'm 'bout to give you the rock, now pour up a shot
Give me one for the money, you the one for the night
Girl, you one in a million if you the one that I like
You got a lot of booty, booty
Glad I knew ya, I brought a ruler
I'mma use it, play the music louder, I gotta do it

Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya
Baby, I'm gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I'm like

I take it up another notch and make it drop it
And never take it down, take it down
30-something thousand watching
Show me something, baby
Who's all with me now?
Who's all with me now?

Oh my Lord!
Who's all with me now?+
(Who's all with me now...?)

Traducción de Who's With Me

Letra traducida a Español

Oh Dios mío,
La luz va bajando y el fin de semana ya está aquí
Salva mi alma
Siento que se acerca, hay problemas en el aire
Oh Dios mío
La luz va bajando y el fin de semana ya está aquí
Salva mi alma
Siento que se acerca, hay problemas en el aire
Quién está conmigo ahora...?
Quién está conmigo ahora...?
(¡Oh Dios mío!)

Tengo mucho en la cabeza
Tengo mucho en la agenda
Tengo algunos problemas
Y tengo un poco de dinero para gastar
Puse las copas a cuenta del bar
Tú métete en el coche
Es como un fin de semana en casa de Bernie's
Y cariño, estás perfecta para esto
Estoy a punto de hacer que empiece la fiesta
Llama a un Uber, UBER porque soy un buzo
Sumergiéndome mientras tú te meneas
Chica moviéndote y yo me las arreglo
Sé que te gusta cuando te lo pongo difícil
Tal vez deberías traer a una amiga también, ¡sí!

Ahora ooh, tengo dinero y no voy a perseguirte
Cariño, te voy a llevar al suelo
Ahora ooh, vamos, muévelo, nena
Dale la vuelta al trasero

Soy como

Oh Dios mío
La luz va bajando y el fin de semana ya está aquí
Salva mi alma
Siento que se acerca, hay problemas en el aire
Oh Dios mío
La luz va bajando y el fin de semana ya está aquí
Salva mi alma
Siento que se acerca, hay problemas en el aire
Quién está conmigo ahora?
Quién está conmigo ahora?
Oh Dios mío

Me gradué, cariño, Maserati, Bugatti
Asientos de lujo privados, estoy por todo el país disfrutando
Llama a tus amigos, viene el fin de semana
Estoy a punto de darte el toque, ahora prepara un trago
Dame uno por el dinero, tú eres la única esta noche
Chica, eres única si eres la que me gusta
Tienes mucho culete
Me alegro de conocerte; traje una regla
Voy a usarla; pon la música más fuerte; debo hacerlo

Ahora ooh, tengo dinero y no voy a perseguirte
Cariño, te voy a llevar al suelo
Ahora ooh, vamos, muévelo nena
Dale la vuelta al trasero

Soy como

Oh Dios mío
La luz va bajando y el fin de semana ya está aquí
Salva mi alma
Siento que se acerca; hay problemas en el aire
Oh Dios mío
La luz va bajando y el fin de semana ya está aquí
Salva mi alma
Siento que se acerca; hay problemas en el aire
Quién está conmigo ahora?
Quién está conmigo ahora?
¡Oh Dios mío...!

Lo llevo otro nivel y lo dejo caer
Y nunca lo bajo
Treinta mil mirándome
Muéstrame algo; nena
Quién está conmigo ahora?
Quién está conmigo ahora?

¡Oh Dios mío!
Quién está conmigo ahora?
(Quién está conmigo ahora...?)

Traducción de la letra.