Dice la canción

Saul of tarsus de For Today

album

Saul of tarsus (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Saul of tarsus

collapse icon

La canción "Saul of Tarsus" de la banda For Today es un claro testimonio de la fe inquebrantable del protagonista a través de la narrativa cristiana. Publicada el 11 de diciembre de 2011, esta pieza musical no solo resuena con el fervor religioso, sino que también se adentra en las luchas internas y externas que acompañan a quienes deciden vivir su vida con devoción plena.

Desde el inicio, se establece un tono decidido y combatiente, donde el protagonista clama “que el mundo sepa que soy tuyo”. Este fuerte deseo de pertenencia y compromiso resuena a lo largo del tema, reflejando una integridad emocional profunda. Tal afirmación no carece de riesgos; al hablar de resistir al pecado “hasta el punto de la sangre”, For Today utiliza una metáfora poderosa para ilustrar la gravedad del sacrificio personal por la fe. Aquí, las cicatrices se convierten en símbolos visibles del sufrimiento enfrentado por mantenerse fiel a sus creencias, transformando heridas en medallas honrosas.

El contraste entre el dolor humano y la esperanza divina es un motivo recurrente. Cuando canta sobre llevar sus cicatrices como “insignias de honor”, se conecta con una tradición antigua dentro del cristianismo que glorifica el sufrimiento por Cristo; sin embargo, también invita a reflexionar sobre cómo estas experiencias pueden ser transformadoras y redentoras. La repetida afirmación de que “mi Dios es mayor que este mundo” sirve como un mantra tanto contra las adversidades personales como contra las persecuciones sociales. De este modo, For Today parece instar a los oyentes a encontrar fortaleza interior en momentos difíciles mediante la fe.

Además, se percibe una clara ironía al afirmar que “no habrá otra oportunidad para vivir hoy para Dios”. Este sentido urgente destaca no solo un temor relacionado con lo efímero del tiempo y las oportunidades perdidas sino también una invitación constante a actuar en favor de sus creencias. En este contexto, proclamar “el nombre de Cristo” ante un “mundo muerto y moribundo” refleja una actitud desafiante hacia aquellos que ignoran o critican su mensaje espiritual.

La perspectiva desde la cual se cuenta esta historia es notablemente introspectiva; aunque hay elementos apuntados hacia el exterior —su llamado al mundo— mucho está sujeto a la experiencia interna del protagonista. Se revela un viaje personal hacia la salvación; primero perdido (“ciego”) y luego dotado de propósito tras reconocer su fe (“vi que Cristo es Señor”). Esta transición encapsula maravillosamente el relato bíblico del propio San Pablo (anteriormente Saulo), quien experimentó una transformación radical después de encontrarse con lo divino.

En términos musicales, "Saul of Tarsus" encuentra su expresión dentro del género metalcore, caracterizándose por riffs contundentes y cambios dinámicos que intensifican aún más el mensaje apasionado presente en sus letras. Esto ayuda a situar a For Today dentro de un contexto cultural donde muchas bandas utilizan su plataforma para abordar temas espirituales relevantes frente a sociedades cada vez más escépticas.

Este enfoque audaz no solo establece conexión con personas compartiendo experiencias similares sino que también proporciona climáticas confrontativas e inspiradoras cuando uno navega por sus propios desafíos espirituales. En última instancia, "Saul of Tarsus" representa más que una simple declaración musical; simboliza una lucha valiente por abrazar y propagar la fe incluso ante los más abrumadores obstáculos emocionales y físicos.

A medida que avanza esta obra potente con letra significante y cargada emocionalmente, queda claro que su legado trasciende géneros o modas momentáneas; nos recuerda constantemente sobre la importancia vital de vivir auténticamente según nuestras convicciones hasta el final.

Interpretación del significado de la letra.

May the world know that I am yours.
I will never be silenced.

I will resist my sin to the point of blood,
and I will wear my scars like badges of honor.
But let my hope cry out that my God is
greater than the pain of persecution.

My God is greater than this
world.

There will never be another chance to live today for God.
There will never be another name that can save us from ourselves.
And so, steadfast and undeterred,
I will proclaim the name of Christ to a dead and dying world.

I am
not ashamed!

We will resist our sin to the point of blood,
and we will wear our scars like badges of honor.
But let our hope cry out that our God is
greater than the pain of persecution.

Blinded, I saw that Christ is Lord.
Now, may the world see you through open eyes.
God, my Father, reign

Letra traducida a Español

Que el mundo sepa que soy tuyo.
Nunca seré silenciado.

Resistiré mi pecado hasta el punto de la sangre,
y llevaré mis cicatrices como insignias de honor.
Pero que mi esperanza clame que mi Dios es
mayor que el dolor de la persecución.

Mi Dios es mayor que este
mundo.

Nunca habrá otra oportunidad para vivir hoy por Dios.
Nunca habrá otro nombre que pueda salvarnos de nosotros mismos.
Y así, firme e inquebrantable,
proclamaré el nombre de Cristo a un mundo muerto y en agonía.

¡No tengo
vergüenza!

Resistiremos nuestro pecado hasta el punto de la sangre,
y llevaremos nuestras cicatrices como insignias de honor.
Pero que nuestra esperanza clame que nuestro Dios es
mayor que el dolor de la persecución.

Ciego, vi que Cristo es Señor.
Ahora, que el mundo te vea con ojos abiertos.
Dios, mi Padre, reina.

Traducción de la letra.

0

0

For today

Más canciones de For Today