Dice la canción

Bought for a song de Fountains Of Wayne

album

Welcome interstate managers

14 de diciembre de 2011

Significado de Bought for a song

collapse icon

La canción "Bought for a Song" interpretada por Fountains of Wayne y perteneciente al álbum "Welcome Interstate Managers", es una pieza musical que nos sumerge en un relato de viajes, desorientación y situaciones cómicas. A través de la letra, se narra la experiencia de un grupo de personas que intentan navegar por diversas circunstancias caóticas y surrealistas.

El significado de la letra de la canción parece reflejar el caos y las complicaciones que pueden surgir en medio de viajes y desplazamientos. Con versos como "Come on, now get your ass out of bed, you heard what the man said" se plantea una urgencia en la acción, donde los personajes parecen estar siempre corriendo detrás del tiempo. La mencionada frase "before you get sold, you get bought for a song" sugiere una idea de ser atrapado o engañado antes incluso de tener la oportunidad de venderse adecuadamente.

Se observa un tono sarcástico e irónico en la letra al describir situaciones absurdas como intentar tomar un avión hacia España y terminar siendo expulsado para luego considerar Japón con indiferencia. La imagen de beber sake en latas de aluminio señala un ambiente festivo y desorganizado. Asimismo, se incluyen incidentes como perderse en una ciudad extranjera mientras se anda tambaleándose por un hotel alemán.

La narrativa capta momentos caóticos e impredecibles durante una travesía inverosímil, presentando a los personajes lidiando con contratiempos y confusiones constantes. Se percibe una sensación de vulnerabilidad y falta de control sobre los eventos que van ocurriendo, lo cual añade un sentido tragicómico a la historia.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo grupo, Fountains of Wayne es conocido por su estilo power pop e indie pop caracterizado por letras ingeniosas y melódicas pegajosas. "Bought for a Song" se alinea con esta tradición al ofrecer una narrativa detallada pero humorística que juega con diferentes aspectos del día a día.

En resumen, "Bought for a Song" es una canción que encapsula el espíritu aventurero pero caótico de viajar y enfrentarse a lo desconocido. A través de sus letras ingeniosas, Fountains of Wayne logra transmitir no solo la confusión y el absurdo inherentes a ciertas situaciones sino también la capacidad humana para reírse ante las adversidades que surgen en el camino hacia alguna meta indefinida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come on, now get your ass out of bed
you heard what the man said
the crew is already gone
we were all kinda high, but man what were you on?
Tried to take a shuttle to spain
they kicked me off the plane
i guess i'll go to japan
it all looks the same when you stump for the man
And down in the valley we crawl in the alley
who knew the 101 was so long?
before you get sold, you get bought for a song
Sake in aluminum cans
it fell in the wrong hands
and now we're chewing the scene
stumbling out of the lexington queen
Walking through a german hotel
and not walking very well
i gotta get to the van
excuse me, i'm weaving as fast as i can
And tom won't admit he got lost in the city
he's saying that the directions are wrong
before you get sold, you get bought for a song

Letra traducida a Español

Vamos, levanta el culo de la cama
has oído lo que dijo el hombre
la tripulación ya se ha ido
todos estábamos más bien colocados, pero en qué estabas tú?
Intenté tomar un vuelo a España
me echaron del avión
supongo que iré a Japón
todo se ve igual cuando trabajas para el hombre
Y abajo en el valle nos arrastramos por el callejón
quién sabía que la 101 era tan larga?
antes de que te vendan, te compran por una canción
Sake en latas de aluminio
cayó en las manos equivocadas
y ahora estamos disfrutando del ambiente
tropieza fuera de la Lexington Queen
Caminando por un hotel alemán
y no caminando muy bien
tengo que llegar a la furgoneta
disculpa, estoy navegando lo más rápido que puedo
Y Tom no admite que se perdió en la ciudad
dice que las direcciones están mal
antes de que te vendan, te compran por una canción

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0