Bowling shoes de Fountains Of Wayne

Fountains of wayne

[non-album tracks]

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Bowling shoes

La canción "Bowling Shoes" interpretada por Fountains of Wayne nos sumerge en una historia de desconfianza, traición y decepción en una relación amorosa. La letra refleja la confrontación del protagonista con su pareja, quien constantemente le ha estado engañando y mintiendo sobre sus paraderos. Desde el inicio, se percibe la sospecha cuando el narrador observa a su pareja con otro hombre en circunstancias comprometedoras. A pesar de los intentos de la pareja por justificar sus acciones, el protagonista no puede ignorar las evidencias que señalan sus aventuras extramaritales.

El tono emocional de la canción oscila entre la incredulidad, la ira y la resignación ante la situación. El cantante expresa su deseo por una relación duradera y estable, pero se ve constantemente defraudado por las acciones de su pareja. La letra explora la lucha interna del protagonista entre su amor por esta persona y su necesidad de ser honesto consigo mismo respecto a lo que está ocurriendo.

A través de metáforas como "don't bother with the bowling shoes", la canción sugiere que ya no vale la pena esforzarse por ocultar las mentiras y escapadas de la pareja. La repetición de frases como "And now you've got some explaining to do" enfatiza la confrontación directa del protagonista con su pareja infiel.

La estructura musical acompaña perfectamente el contenido emocional de la letra, con un ritmo pegajoso que contrasta con las temáticas dolorosas abordadas en la canción. Los coros repetitivos refuerzan el mensaje principal y añaden un elemento casi adictivo a la melodía.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Fountains of Wayne es conocido por sus letras ingeniosas y melódicas dentro del género del rock alternativo. Aunque "Bowling Shoes" no pertenece a un álbum específico, muestra la habilidad del grupo para capturar historias cotidianas con un toque irónico y sarcástico.

En resumen, "Bowling Shoes" es una oda a las complejidades del amor y las dificultades que surgen cuando se enfrentan a situaciones de engaño e infidelidad. A través de una interpretación emotiva y contagiosa, Fountains of Wayne logra transmitir las emociones encontradas del protagonista mientras navega por los altibajos de una relación marcada por mentiras y desilusiones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bowling shoes

Hey now baby don't be shy
i saw you with another guy
he was short but his hair was long
he had your sunglasses on
Ba bada ba ba baah
ba bada ba ba baah
Picked you up in a german car
he took you out to an irish bar
you drank bar from a plastic cup
till you were barely standin' up
Ba bada ba ba baah
ba bada ba ba baah
And now you've got some explaining to do
so come on baby won't you tell me the news
i don't know who you think you're trying to fool
but i know where you've been going so don't bother with the bowling shoes
Tuesday night you were out again
with a bunch of your stoner high school friends
called me up said you might be late
and you ended up in another state
Ba bada ba ba baah
ba bada ba ba baah
And now you've got some explaining to do
so come on baby won't you tell me the news
i don't know who you think you're trying to fool
but i know where you've been going so don't bother with the bowling shoes
Bridge
I want a love that will last forever
but it seems like you and me just can't quite get it together
i want a lover i can take for granted
but you give me the blues each time i catch you red-handed
Break
Hey now baby don't you lie
i saw you with another guy
he looked dumb but it sure did smart
when you held his hand and you broke my heart
Ba bada ba ba baah
And now you've got some explaining to do
so come on baby won't you tell me the news
i don't know who you think you're trying to fool
but i
know where you've been going so don't bother with the bowling
know where you've been going so don't bother with the bowling
know where you've been going so don't bother with the bowling shoes
End

Traducción de Bowling shoes

Letra traducida a Español

Hola ahora bebé no seas tímida
te vi con otro chico
era bajo pero su cabello era largo
llevaba tus gafas de sol
Ba bada ba ba baah
ba bada ba ba baah
Te recogió en un coche alemán
te llevó a un bar irlandés
bebiste cerveza de un vaso de plástico
hasta que apenas podías mantenerte en pie
Ba bada ba ba baah
ba bada ba ba baah
Y ahora tienes que explicar algo
así que vamos bebé, no me contarás las noticias?
no sé a quién crees que estás intentando engañar
pero sé a dónde has estado yendo, así que no te molestes con los zapatos de bolos
El martes por la noche estabas fuera otra vez
con un grupo de tus amigos drogadictos del instituto
me llamaste y dijiste que podrías llegar tarde
y acabaste en otro estado
Ba bada ba ba baah
ba bada ba ba baah
Y ahora tienes que explicar algo
así que vamos bebé, no me contarás las noticias?
no sé a quién crees que estás intentando engañar
pero sé a dónde has estado yendo, así que no te molestes con los zapatos de bolos
Puente
Quiero un amor que dure para siempre
pero parece que tú y yo simplemente no podemos lograrlo juntos
quiero un amante al que pueda dar por sentado
pero me pones triste cada vez que te pillo con las manos en la masa
Ruptura
Oye ahora bebé no mientas
te vi con otro chico
parecía tonto pero seguro que dolió
cuando tomaste su mano y rompiste mi corazón
Ba bada ba ba baah
Y ahora tienes que explicar algo
así que vamos bebé, no me contarás las noticias?
no sé a quién crees que estás intentando engañar
pero sé a dónde has estado yendo, así que no te molestes con los zapatos de bolos
sé a dónde has estado yendo, así que no te molestes con los zapatos de bolos
sé a dónde has estado yendo, así que no te molestes con los zapatos de bolos
Fin