Dice la canción

Strangely Dim de Francesca Battistelli

album

Hundred More Years

16 de febrero de 2013

Significado de Strangely Dim

collapse icon

La canción "Strangely Dim" interpretada por Francesca Battistelli es una poderosa declaración de fe y confianza en medio de la incertidumbre y las pruebas de la vida. La letra nos sumerge en la experiencia del protagonista, quien se encuentra en medio de la espera y la ansiedad por el futuro, con sueños postergados y planes que parecen estar en pausa. Sin embargo, a pesar de todas estas dudas y temores, la canción transmite un mensaje esperanzador al centrarse en fijar la mirada en Dios.

A lo largo de la letra, se enfatiza cómo cambiar el enfoque hacia lo divino hace que todas las preocupaciones terrenales se desvanezcan y pierdan importancia. La idea de que cuando uno busca el rostro de Dios, las dificultades cotidianas pierden relevancia resuena como un recordatorio reconfortante y empoderador para el oyente. Esta exploración sobre cómo nuestra perspectiva puede moldear nuestra experiencia emocional revela una profunda reflexión sobre el poder transformador de la fe.

La metáfora recurrente de "strangely dim" (extrañamente tenue) sugiere una percepción alterada de la realidad cuando se centra en lo espiritual. Todas las preocupaciones mundanas disminuyen su impacto cuando se confrontan con la presencia divina, creando una sensación de calma frente a las tormentas emocionales o los momentos desafiantes. Este cambio de paradigma brinda consuelo e invita a abandonar la necesidad de controlar cada aspecto del futuro, confiando en que hay una fuerza superior que sostiene todo.

Al contextualizar esta canción dentro del álbum "Hundred More Years", podemos observar cómo Francesca Battistelli explora temas sobre perseverancia, esperanza y fortaleza espiritual a lo largo del disco. Su música pop-soul se convierte en un vehículo para transmitir mensajes profundos relacionados con la fe cristiana, tocando fibras emocionales universales que resuenan más allá del plano musical.

El lanzamiento de "Strangely Dim" en 2013 tuvo un impacto significativo entre los seguidores de música cristiana contemporánea, sirviendo como un recordatorio edificante para mantenerse firme en la fe incluso en tiempos turbulentos. La estructura musical minimalista y emotiva complementa perfectamente la solemne narrativa espiritual presente en la letra, creando una atmósfera introspectiva e inspiradora para el oyente.

En conclusión, "Strangely Dim" no solo es una canción hermosamente compuesta desde el punto de vista musical, sino también una obra llena de significado emocional y espiritual. A través del análisis profundo de la letra y su contexto artístico-cultural, se revela una pieza que invita a reflexionar sobre qué realmente importa en medio del caos diario: fijar nuestra mirada en lo eterno para encontrar paz interior y fortaleza inquebrantable ante las adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

I've had all these plans piled up sky high
A thousand dreams on hold
And I don't know why
I got a front row seat
To the longest wait
And I just can't see
Past the things I pray
Today

But when I fix my eyes on all that you are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek your face
And don't look around
Any place I’m in
Grows strangely dim

Sometimes where I stand
On this narrow road
Is in a raging storm
Or a valley low
But oh

When I fix my eyes on all that you are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek your face
And don't look around
Any place I’m in
Grows strangely dim

I don't know I don't know
What tomorrow may hold?
But I know, but I know
That you're holding it all
So no matter what may come

I'm gonna fix my eyes on all that you are
'Til every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
Let all my worries fade
And fall to the ground
I'm gonna seek your face
And not look around
Til place I’m in
Grows strangely dim.

Letra traducida a Español

He tenido todos estos planes acumulados hasta el cielo
Mil sueños a la espera
Y no sé por qué
Tengo un asiento en primera fila
Para la espera más larga
Y simplemente no puedo ver
Más allá de las cosas que ruego
Hoy

Pero cuando fijo mi mirada en todo lo que eres
Cada duda que siento
En lo más profundo de mi corazón
Se vuelve extrañamente tenue
Todas mis preocupaciones se desvanecen
Y caen al suelo
Porque cuando busco tu rostro
Y no miro alrededor
Cualquier lugar en el que esté
Se vuelve extrañamente tenue

A veces, donde estoy
En este camino estrecho
Me encuentro en una tormenta furiosa
O en un valle bajo
Pero oh

Cuando fijo mi mirada en todo lo que eres
Cada duda que siento
En lo más profundo de mi corazón
Se vuelve extrañamente tenue
Todas mis preocupaciones se desvanecen
Y caen al suelo
Porque cuando busco tu rostro
Y no miro alrededor
Cualquier lugar en el que esté
Se vuelve extrañamente tenue

No sé, no sé
Qué puede deparar mañana?
Pero sé, pero sé
Que tú sostienes todo
Así que pase lo que pase

Voy a fijar mi mirada en todo lo que eres
Hasta que cada duda que sienta
En lo más profundo de mi corazón
Se vuelva extrañamente tenue
Dejaré que todas mis preocupaciones se desvanezcan
Y caigan al suelo
Voy a buscar tu rostro
Y no mirar alrededor
Hasta el lugar en el que esté
Se vuelva extrañamente tenue.

Traducción de la letra.

0

0