Dice la canción

13 Tuyutí de Francisco Russo

album

13 Tuyutí (Single)

13 de junio de 2024

Significado de 13 Tuyutí

collapse icon

La canción "13 Tuyutí" interpretada por Francisco Russo es una pieza que nos sumerge en la historia y el folclore paraguayo, al relatar los eventos de la Batalla de Tuyutí durante la Guerra de la Triple Alianza. La letra evoca las emociones y el coraje de los soldados paraguayos que lucharon en esa contienda, convirtiéndose en un homenaje a su valentía y sacrificio.

El protagonista describe con orgullo al Regimiento 13, destacando su campamento en Fortín Nanawa y su participación en la batalla. Se mencionan nombres como Irrazabal, Brizuela y el León Chaqueño, resaltando la camaradería y el liderazgo dentro del regimiento. También se hace referencia a símbolos patrios como el laurel y Javé, agregando un componente religioso a la narrativa.

Las metáforas utilizadas reflejan la crudeza de la guerra, como cuando se menciona que "20 de enero / Pe neñengatú peẽ mbohapy", haciendo alusión a la fecha del enfrentamiento donde tantas vidas fueron sacrificadas. Las descripciones detalladas de las acciones militares y los sentimientos encontrados de los soldados añaden profundidad al relato, transmitiendo la intensidad del conflicto.

La música acompaña con ritmos tradicionales que refuerzan el carácter épico de la letra, utilizando instrumentos característicos de la música paraguaya para crear una atmósfera envolvente. La estructura musical se adapta al tono emotivo y solemne del tema, acompañando cada verso con arreglos que potencian el mensaje lírico.

"13 Tuyutí" contribuye a preservar la memoria histórica de Paraguay, recordando a sus héroes anónimos que lucharon por su tierra contra fuerzas superiores. El impacto cultural de esta canción radica en mantener viva la historia nacional y rendir tributo a aquellos que dieron todo por su país. Su mensaje es una invitación a reflexionar sobre el valor del sacrificio y el deber patriótico, resonando con audiencias que valoran sus raíces e identidad.

En resumen, "13 Tuyutí" es mucho más que una canción; es un testimonio emocionalmente cargado sobre un capítulo crucial en la historia paraguaya, honrando a quienes resistieron con coraje y fervor en medio de adversidades insuperables. Su poder radica en conectar con las emociones más profundas del público y despertar un sentido de orgullo nacional arraigado en las raíces culturales del país.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Numero 13 che regimiento
Tamoñaromente ojekuaa
Fortín nanawa che campamento
La muralla viva oje'eha

Natahupimí mano a la visera
ha tambojojá che mbarakami
Amongaraivo nanawa trinchera
Taropuraheí 13 Tuyuti

Ha ropuraheita Regimiento 13
Nanawa de Gloria jeroviahaite
Ha ityvyra'i, Regimiento 7
La muralla viva mopu'ã haré

Ro'atamahágui tesaraietepe
Peteĩ ko'ẽme roñeñanduka
Rohejá haguã ore ra'yrepe
Pedestal de gloria oma'ẽ haguã

Ore avei paraguaietéva
Soldado ja'éramo urunde'ymi
Ndahaevoínte rojealavaséva
Ndoróikotevéi ñererochichĩ!

Comando Irrazabal hendive Brizuela
Mokoĩvé voí añá mbaraká
Ha el León Chaqueño ijykere kuera
Mayor Caballero ore ruvichá

Cachorro de tigre suele ser overo
Macho ra'y ré machito jey
Oimé ikuatiápe 20 de enero
Pe neñengatú peẽ mbohapy

Oimeva'era ku ore raperame ore ra'aro
Laurel ty pyahu
Ojupi hagua umiva ru'ame
Regimiento 13 oñekua mbopu

Modelo ore pope Tuyuti ore rera
Mita'i pyata lampino opeté
Guyrá ha yvytu oñesupeheva
Ore rovasa ohasa Javé

Oguahe jevy 20 de enero
Iko'e ha'ara vierne rovasy
Ohua'i va'ekue a sangre y fuego
Haite pavo'ape ña boli memby

Reinte boli heko einsuyva
Ndohechamo’ai y paraguaý
Oĩ haperame ipopia rasyva
Regimiento 13 kavichu pochy
Kunte que oimo’ane rakã’e ijupero
Ojuhuta ápe piré pererĩ
Oje po joka Gringo tuja vyro
Nanawa rokeme ojosovt

0

0