Witchcraft de Frank Sinatra

Frank Sinatra

Witchcraft

5 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Witchcraft

La canción "Witchcraft" interpretada por Frank Sinatra es un clásico del pop de los años 50 y 60 que ha perdurado en el tiempo gracias a su encanto intemporal. Con una voz seductora y emotiva, Sinatra nos transporta a un mundo de misterio y hechicería a través de la letra de la canción.

Las letras de "Witchcraft" exploran la atracción irresistible que siente el protagonista hacia alguien que posee un poder magnético sobre él. Las imágenes sensoriales como "Those fingers in my hair, That sly come-hither stare" evocan una sensación de encantamiento y fascinación. La metáfora de la brujería se utiliza para describir la intensidad de esta atracción, donde el personaje se siente desarmado ante sus encantos.

La vinculación entre amor y hechicería se hace evidente cuando se menciona que a pesar de saber que es tabú, la necesidad provocada por esa persona especial es tan grande que no puede resistirse. Esta dualidad entre lo prohibido y lo irresistible añade profundidad al tema de la canción, sugiriendo que a veces el amor puede ser casi como un conjuro mágico que nos envuelve.

La referencia a lo antiquísimo del sentimiento, combinado con la idea de no querer cambiarlo por nada en el mundo, sugiere una permanencia en los sentimientos del protagonista. La comparación entre esta persona especial y una bruja destaca su singularidad e influencia sobre él, creando una imagen poderosa.

En términos musicales, "Witchcraft" presenta un arreglo elegante y sofisticado típico del estilo característico de Sinatra. La instrumentación sutil acompañada de la voz emotiva del cantante contribuye a crear una atmósfera cautivadora que encaja perfectamente con la temática romántica y algo misteriosa de la canción.

A lo largo de su carrera, Frank Sinatra interpretó numerosas baladas románticas como "Witchcraft", destacando su habilidad para transmitir emociones complejas a través de su voz única. Esta canción se ha convertido en un clásico atemporal que sigue resonando en los corazones de muchas personas, demostrando el poder duradero de las grandes interpretaciones musicales.

En resumen, "Witchcraft" es una oda al embrujo del amor, donde Frank Sinatra nos sumerge en un mundo fascinante lleno de pasión y misterio. A través de sus letras evocadoras y su interpretación magistral, esta canción continúa siendo amada por generaciones enteras debido a su belleza intemporal y su capacidad para capturar la esencia misma del enamoramiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Witchcraft

Those fingers in my hair
That sly come-hither stare
That strips my conscience bare
It's witchcraft

And I've got no defense for it
The heat is too intense for it
What good would common sense for it do?

'cause it's witchcraft, wicked witchcraft
And although I know it's strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says "Yes, indeed" in me
"Proceed with what you're leadin' me to"

It's such an ancient pitch
But one I wouldn't switch
'cause there's no nicer witch than you

'cause it's witchcraft, that crazy witchcraft
And although I know it's strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says "Yes, indeed" in me
"Proceed with what you're leadin' me to"

It's such an ancient pitch
But one I'd never switch
'cause there's no nicer witch than you

Traducción de Witchcraft

Letra traducida a Español

Esos dedos en mi cabello
Esa mirada seductora
Que desnuda mi conciencia
Es brujería

Y no tengo defensa para ello
El calor es demasiado intenso para eso
De qué sirve el sentido común ante esto?

Porque es brujería, brujería malvada
Y aunque sé que es estrictamente tabú
Cuando despiertas la necesidad en mí
Mi corazón dice "Sí, de verdad" en mí
"Continúa con lo que me estás llevando a hacer"

Es una melodía tan antigua
Pero una que nunca cambiaría
Porque no hay bruja más encantadora que tú

Porque es brujería, esa loca brujería
Y aunque sé que es estrictamente tabú
Cuando despiertas la necesidad en mí
Mi corazón dice "Sí, de verdad" en mí
"Continúa con lo que me estás llevando a hacer"

Es una melodía tan antigua
Pero una que jamás cambiaría
Porque no hay bruja más encantadora que tú

Traducción de la letra.