Concentration moon, part 2 de Frank Zappa & The Mothers
La canción "Concentration Moon, Part 2" interpretada por Frank Zappa & The Mothers es un tema que refleja una crítica social y política a la sociedad estadounidense de la época. A través de una letra provocativa y cargada de ironía, la canción aborda temas como la represión, la violencia y la hipocresía presentes en el contexto cultural de aquel entonces.
En la primera parte de la canción, se hace referencia a la luna sobre el campamento en el valle, sugiriendo una sensación de opresión o vigilancia. La letra expresa un deseo por volver al callejón con amigos, lo cual representa un escape de las restricciones impuestas por la sociedad.
El protagonista menciona a Carl Sanzini, quien se une para recitar el verso principal. Se alude a la idea del crecimiento del cabello en cada agujero del cuerpo como una metáfora de rebeldía y libertad frente a las normas establecidas.
A medida que avanza la canción, se introducen versos que critican fuertemente al sistema estadounidense, representado por "The American Way". Se habla de amenazas y represión hacia aquellos considerados como "creeps", personas marginadas o disidentes que son arrestadas y juzgadas injustamente.
Las frases repetitivas "Don't cry" y "Don't shoot" parecen ser llamados desesperados por evitar más violencia e injusticias. Se menciona cómo los agentes policiales matan a quienes consideran no conformes con el sistema, enfatizando el uso desproporcionado de fuerza por parte de las autoridades.
En cuanto al contexto histórico, esta canción fue lanzada en 2011 durante un período marcado por tensiones sociales y políticas en Estados Unidos. Frank Zappa, conocido por su irreverencia e inteligencia satírica en sus letras, utiliza esta canción para denunciar las injusticias y contradicciones presentes en su sociedad.
En cuanto a la estructura musical, la canción presenta un estilo característico de Frank Zappa, con arreglos complejos y cambios abruptos en ritmo y tono. Se destacan instrumentos como guitarras eléctricas distorsionadas que acompañan los intensos versos de crítica social.
En resumen, "Concentration Moon, Part 2" es una pieza musical que trasciende lo meramente superficial para adentrarse en críticas mordaces hacia aspectos oscuros de la sociedad contemporánea. A través de su poética corrosiva e incisiva, Frank Zappa nos invita a reflexionar sobre el papel individual y colectivo frente a las injusticias sistémicas presentes en nuestra realidad.
Letra de Concentration moon, part 2
Fz: carl sanzini will now join in on the second verse of "concentration moon"
howard: why don't you?
Concentration moon
over the camp in the valley
(oh what a)
concentration moon
wish i was back in the alley
with all of my friends,
still running free:
(carl sanzini, ladies and gentlemen)
hair growing out
every hole in me
(that's right, you heard right
and here's one for little carl)
american way
threatened by us
drag a few creeps
away in a bus
american way
prisoner: lock
smash every creep
in the face with a rock
don't cry
(no no no no)
don't cry
(no no no, no-no-no no no)
don't cry
(no no no no)
don't cry
don't cry, don't cry
don't cry, don't cry
don't shoot (no no no no no)
don't shoot (no no no no no)
don't shoot (no no no no no)
don't shoot (no no no no no)
cop kill a creep
cop want a creep
kill another creep
kill the fucking creep
Traducción de Concentration moon, part 2
Letra traducida a Español
Fz: Carl Sanzini se unirá ahora en el segundo verso de "Concentration Moon"
Howard: Por qué no lo haces?
Concentration moon
sobre el campamento en el valle
(oh, qué)
concentration moon
desearía estar de vuelta en el callejón
con todos mis amigos,
siguiendo libres:
(Carl Sanzini, damas y caballeros)
el pelo creciendo
por cada agujero en mí
(eso es, has oído bien
y aquí va uno para el pequeño Carl)
manera americana
amenazada por nosotros
llevar a unos pocos sinvergüenzas
lejos en un autobús
manera americana
prisionero: encerrar
rompe cada sinvergüenza
en la cara con una piedra
no llores
(no no no no)
no llores
(no no no, no-no-no no no)
no llores
(no no no no)
no llores
no llores, no llores
no llores, no llores
no dispares (no no no no no)
no dispares (no no no no no)
no dispares (no no no no no)
no dispares (no no no no no)
policía mata a un sinvergüenza
la policía quiere a un sinvergüenza
mata a otro sinvergüenza
mata al puto sinvergüenza
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Frank Zappa & The Mothers
dicelacancion.com
© 2012-2026