Cool water de Frankie Laine

Frankie laine

16 most requested songs

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cool water

La canción "Cool Water" interpretada por Frankie Laine es una melodía con raíces en el género del western y country. Escrita por Bob Nolan, la letra de la canción evoca imágenes de un paisaje desértico y árido donde el agua fresca se convierte en un elemento vital y redentor para los protagonistas.

A lo largo de la canción, se describe a los personajes principales, Old Dan y el narrador, enfrentando un entorno hostil sin acceso a agua fresca. La sed se convierte en un tema central, simbolizando no solo la necesidad física de agua, sino también la búsqueda de algo que satisfaga un vacío emocional o espiritual.

Old Dan representa la voz de la razón y la supervivencia, instando al narrador a mantenerse firme e ignorar las tentaciones que podrían llevarlos por caminos peligrosos. Se mencionan metáforas como el árbol verde con agua corriente, que simboliza esperanza y salvación en medio de la aridez del desierto.

La dualidad entre el diablo y el ser humano se hace presente en las palabras del narrador hacia Dan, reflejando una lucha interna entre seguir un camino seguro o dejarse llevar por impulsos más oscuros. La presencia constante del agua como elemento purificador y renovador resalta su importancia tanto física como simbólica dentro de la narrativa de la canción.

La estructura musical de "Cool Water" resalta los elementos clásicos del country occidental, con instrumentos como guitarras acústicas, banjos y voces melódicas que transportan al oyente a ese paisaje desértico descrito en la letra. La producción cuidadosa de Frankie Laine logra capturar la esencia emocional de la canción, transmitiendo tanto la angustia como la esperanza presentes en los versos.

En términos históricos y culturales, "Cool Water" destaca por su influencia dentro del género del western/country tradicional. Interpretada inicialmente por The Sons of the Pioneers antes de ser popularizada por Frankie Laine, la canción ha perdurado a lo largo de las décadas como un clásico atemporal que evoca el espíritu pionero y la lucha contra los elementos adversos.

En conclusión, "Cool Water" es mucho más que una simple melodía sobre sed y supervivencia en medio del desierto. A través de sus metáforas profundas e imágenes evocadoras, la canción trasciende lo físico para explorar temas universales como el anhelo, la redención y la lucha interna entre lo bueno y lo malo. Con Frankie Laine dando vida a esta emotiva composición, "Cool Water" sigue siendo una poderosa evocación del poder transformador del agua en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cool water

Cool water-artist: frankie laine as sung on "hell bent for leather": columbia cs 8415-versions by the sons of the pioneers charted twiceat # 25 in 1941 and -at # 9 in 1948 when they were joined by vaughn monroe-words and music by bob nolanall day i've faced a barren wastewithout the taste of water, cool waterold dan and i with throats burned dryand souls that cry for watercool, clear, waterkeep a-movin, dan, dontcha listen to him, danhe's a devil, not a manhe spreads the burning sand with waterdan, can ya see that big, green tree?where the water's runnin' freeand it's waitin' there for me and you?the nights are cool and i'm a fooleach star's a pool of watercool waterbut with the dawn i'll wake and yawnand carry on to waterwater, water, waterkeep a-movin, dan, dontcha listen to him, danhe's a devil, not a manhe spreads the burning sand with waterdan, can ya see that big, green tree?where the water's runnin' freeand it's waitin' there for me and you?cool, clear, watercool, clear, watertranscribed by robin hoodthese lyrics were transcribed from the specific recording mentioned aboveand do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheetmusic, songbooks or lyrics printed on album jackets.

Traducción de Cool water

Letra traducida a Español

Agua fresca y cristalina: Frankie Laine, como se canta en "Hell Bent for Leather": Columbia CS 8415. Versiones de Los Hijos de los Pioneros, que alcanzaron las listas dos veces: en el número 25 en 1941 y en el número 9 en 1948, cuando se unieron a Vaughn Monroe. Letra y música de Bob Nolan.

Todo el día he enfrentado un desierto estéril sin el sabor del agua, agua fresca. Viejo Dan y yo, con la garganta seca y el alma que clama por agua, agua fresca y clara.

Sigue adelante, Dan, no le escuches a él, Dan; es un diablo, no un hombre. Él extiende la arena ardiente con agua. Dan, puedes ver ese gran árbol verde? Donde el agua corre libre y está esperando allí por ti y por mí. Las noches son frescas y soy un tonto; cada estrella es un charco de agua fresca.

Pero con el alba despertaré y bostezaré y seguiré hacia el agua. Agua, agua, agua.

Sigue adelante, Dan; no le escuches a él; es un diablo, no un hombre. Él extiende la arena ardiente con agua. Dan, puedes ver ese gran árbol verde? Donde el agua corre libre y está esperando allí por ti y por mí: agua fresca y clara.

Transcrito por Robin Hood. Estas letras fueron transcritas de la grabación específica mencionada anteriormente y no necesariamente corresponden con las letras de otras grabaciones, partituras musicales, libros de canciones o letras impresas en cubiertas de álbumes.

Traducción de la letra.