Dice la canción

Não Siga Meus Passos ft. CHS, BK’, JXNV$, Nectar Gang & Bril de Fred E Fabrício

album

Pirâmide Perdida Vol.7

30 de agosto de 2024

Significado de Não Siga Meus Passos ft. CHS, BK’, JXNV$, Nectar Gang & Bril

collapse icon

La canción "Não Siga Meus Passos", del artista Fred E Fabrício, en colaboración con CHS, BK’, JXNV$, Nectar Gang y Bril, es una pieza musical que se inscribe dentro del panorama del rap y el hip hop contemporáneo. Publicada el 7 de julio de 2016 como parte del álbum "Pirâmide Perdida Vol. 7", la obra refleja con sutileza las complejidades emocionales derivadas de una relación tumultuosa.

En la letra de "Não Siga Meus Passos", se establece un diálogo interno donde el protagonista expresa su lucha entre sus sentimientos profundos y el dolor causado por la inestabilidad emocional de su pareja. La línea “Meus passos de novo em sua direção” nos lleva a comprender cómo, a pesar del sufrimiento por el que ha pasado, encuentra difícil resistir la atracción hacia esa persona. Este paralelismo entre el amor y el sufrimiento es un tema recurrente; se muestra en la frase “Que bobo, de novo”, evidenciando un ciclo casi vicioso donde la esperanza y la desilusión coexisten.

A lo largo de la canción, se producen varias instancias donde el protagonista parece confundir nostalgia con amor verdadero. La expresión “a saudade transborda” resalta este fenómeno tan brasileño: una mezcla profunda de añoranza y deseo que a menudo distorsiona nuestra percepción sobre lo que realmente deseamos o necesitamos. Esta dualidad también se hace evidente cuando menciona cómo piensa “mais em nós do que em mim”, sugiriendo una entrega desmedida hacia una relación disfuncional.

El tono emocional es palpable en los versos repetidos sobre lo instable que es su pareja. Frases como “Você é tão instável e eu tão apaixonado” reflejan esta contradicción; mientras más enamorado está él, más difícil parece ser mantener una relación sólida. Este enfrentamiento crea un ambiente tenso que permite al oyente experimentar íntimamente las frustraciones descritas por el protagonista.

Además, hay ironía implícita en su auto-reconocimiento respecto al sufrimiento ocasionado por esta relación tóxica. Al decir “é um porre esse vai e vem”, se entiende cómo vive con resignación esta montaña rusa emocional; hay un tipo de humor autocrítico en aceptar esa realidad dolorosa aunque sea amarga. El amargo sabor mencionado es simbólico no solo del estrés emocional sino también de los sacrificios que implica amar a alguien cuyo comportamiento genera incertidumbre continuada.

Desde una perspectiva musical, "Não Siga Meus Passos" conjuga ritmos melódicos característicos del rap con letras cargadas emocionalmente introspectivas. Resulta interesante comparar esta obra con otras canciones dentro del mismo álbum o incluso trabajos previos del propio Fred E Fabrício para apreciar cómo evoluciona su estilo lírico al abordar temas similares relacionados con relaciones amorosas impredecibles.

La canción nace dentro de un contexto cultural moderno donde las conexiones emocionales son más fluidas pero también más frágiles debido a la naturaleza efímera de las relaciones hoy en día, acrecentada por plataformas digitales y redes sociales que facilitan tanto encuentros como desencuentros instantáneos.

"Não Siga Meus Passos" destaca no solo por su habilidad para capturar emociones universales sobre amor y pérdida sino también por hacerlo desde un prisma honesto e irreverente; difícilmente puede pasarse desapercibido ese toque personal e íntimo en cada rima recitada.

En definitiva, Fred E Fabrício ha logrado crear una obra rica en matices emocionales donde cada palabra cuenta una historia llena de anhelos contradictorios y realidades duras. El viaje sonoro abre un espacio reflexivo para quienes han navegado marismas similares en sus propios relatos amorosos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Meus passos de novo em sua direção
Esquecendo tudo o que causou pro meu coração
Que bobo, de novo
Mas tudo bem, a saudade transborda

Pensando mais em nós do que em mim
Aproveitando enquanto não chega um novo fim
Mas toda vez que eu fui embora, eu mal saia
Já pensando na volta

Você é tão instável
E eu tão apaixonado
É um porre esse vai e vem
Cada dose dessa vida tem
Um gosto amargo

Você é tão instável
E eu tão apaixonado
É um porre esse vai e vem
Cada dose dessa vida tem
Um gosto amargo

Mas eu bebo e pago caro

Letra traducida a Español

Mis pasos de nuevo en tu dirección
Olvidando todo lo que causó en mi corazón
Qué tonto, de nuevo
Pero está bien, la nostalgia desborda

Pensando más en nosotros que en mí
Aprovechando mientras no llega un nuevo final
Pero cada vez que me voy, apenas salgo
Ya pensando en la vuelta

Eres tan inestable
Y yo tan enamorado
Es un rollo este vaivén
Cada trago de esta vida tiene
Un sabor amargo

Eres tan inestable
Y yo tan enamorado
Es un rollo este vaivén
Cada trago de esta vida tiene
Un sabor amargo

Pero yo bebo y pago caro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0