Memory of snow de Fripside
"Memory of Snow" es una canción interpretada por Fripside que transporta a los oyentes a un paisaje invernal lleno de nostalgia y melancolía. Las letras, escritas en japonés, evocan imágenes de la nieve cayendo y las estrellas brillando en una fría noche de invierno. La voz emotiva del cantante transmite una sensación de anhelo y amor perdido, mientras reflexiona sobre recuerdos pasados y promesas rotas.
La canción comienza con versos que describen la belleza efímera de la nieve y cómo los destellos hacen recordar al protagonista a una persona especial. A pesar de saber que no podrán volver a encontrarse, el dolor y el amor persisten en medio de la blancura inmaculada del invierno. Esta dualidad entre el sufrimiento y el cariño se entrelaza a lo largo de la letra, mostrando la complejidad de las emociones humanas.
Las metáforas visuales, como las huellas en la nieve o las estrellas brillando en la oscuridad, añaden capas de significado a la canción. A través de estos elementos poéticos, se puede sentir la intensidad del sentimiento del narrador hacia el ser amado y cómo cada recuerdo está impregnado con su presencia. La canción logra capturar esa sensación universal de echar de menos a alguien especial y desear poder revivir momentos pasados juntos.
El contexto cultural del J-pop y anime se refleja en esta balada sentimental, donde la combinación de melodías emotivas y letras profundas resuena con audiencias que aprecian la expresión artística japonesa. Fripside ha sido conocido por sus contribuciones al género musical japonés y esta canción es un ejemplo destacado de su habilidad para transmitir emociones complejas a través de su música.
En cuanto a la estructura musical, "Memory of Snow" presenta una melodía envolvente acompañada por instrumentos delicados que crean una atmósfera etérea. La voz expresiva del cantante se convierte en el hilo conductor que guía al oyente a través de este viaje emocional por el invierno melancólico descrito en la letra.
En resumen, "Memory of Snow" es una joya lírica que combina poesía visual con música evocadora para crear un retrato vívido de nostalgia y amor perdido. A través de sus versos emotivos y su interpretación apasionada, Fripside logra llegar al corazón del público transmitiendo sentimientos universales de añoranza y esperanza en medio del frío abrazo del invierno.
Letra de Memory of snow
Shiroi iki sono saki no
fuyu no seiza ni nobashita te
too sugiru matataki ni
boku wa kimi wo omoi dasu
mou aenai koto dare yori wakatteru kedo
itami to itoshisa wa kono yuki ni mo kakuse wa shinai
furishikiru yuki no sono kagayaki de
kimi no kioku mitsukerareru kana
ano hi kara tojikometeta omoi wo
hoshi akari ga yobisamasu
kono shiroi keshiki itsuka kimi ni mo
mite morau koto yakusoku datta
sonna tooi hi no kimi no egao ga
boku no kokoro atatameta
yorisotte aruiteta
yukigeshiki ano hi no mama de
kita michi wo furikaeru
ima wa hitori no ashiato
oto wo nakushita sumiwataru kuuki ni mau
itami mo itoshisa mo subete dakishimete aruki dasu
hateshinaku yuki wa furi tsudzuketeta
kimi to boku wo hanasu kabe no you ni
setsunaku yureru hitomi ni utsutta
mujaki na kimi ga itoshii
yasashiku kureta saigo no hohoemi
boku wa sore wo mamorinuki takute
shizuka ni semaru unmei no kage ni
kidzukanu mama kakenuketa
namida kobore dasu sono shunkan ni
kimi no ude ni dakareta ki ga shita
tsumetai sora no kasuka na maboroshi
ima furishikiru yuki no sono kagayaki de
kimi no kioku mitsukerareru kana
ano hi kara tojikometeta omoi wo
hoshi akari ga yobisamasu
konayuki ga hane no you ni maichiru
subete yasashiku tsutsumikomu you ni
kakegae no nai kioku wo matotte
kokoro ni kimi wo kizamu yo
hateshinaku yuki wa ori
ano hi kara tojikometeta omoi
Traducción de Memory of snow
Letra traducida a Español
Shiroi iki, ese lugar al que se extiende
la mano estirada hacia la constelación de invierno.
En el parpadeo que se siente distante,
yo te recuerdo a ti.
Sé que nadie entiende mejor que yo
que no podemos volver a encontrarnos,
pero el dolor y lo querido no se desvanecen
ni siquiera con esta nieve.
Podré encontrar tus recuerdos
en el brillo de la nieve que cae?
Esos sentimientos aprisionados desde aquel día,
la luz de las estrellas los despierta.
Este paisaje blanco, alguna vez prometí
que algún día tú lo verías también.
Tu sonrisa de aquellas lejanas jornadas
cálido refugio para mi corazón.
Caminaba bien cerca de ti,
como en aquel día en un paisaje nevado.
Vuelvo la vista a las huellas del camino
y ahora estoy solo con mis pasos.
En el aire límpido donde ya no hay sonido,
abrazando todo el dolor y la ternura, me pongo en marcha.
La nieve sigue cayendo sin cesar;
como un muro separándonos tú y yo.
Reflejándose en tus ojos llenos de anhelo,
esa inocencia tuya que me resulta entrañable.
Esa última sonrisa amable que me diste,
quiero protegerla con todas mis fuerzas.
Sin darme cuenta corrí más allá de las sombras del destino.
En ese instante en que las lágrimas empiezan a brotar,
sentí como si estuviera abrazado por tus brazos.
Un ligero espejismo bajo este cielo helado.
Podré encontrar tus recuerdos
en el brillo de la nieve que cae?
Esos sentimientos aprisionados desde aquel día,
la luz de las estrellas los despierta.
La nieve ligera danza como plumas,
todo envuelto con dulzura:
conservando los recuerdos invaluables,
te grabo profundamente en mi corazón.
La nieve interminable ha comenzado a caer;
desde ese día atrapó mis sentimientos.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Fripside
dicelacancion.com
© 2012-2026