Dice la canción

Down de Fuel

album

Something like human

15 de diciembre de 2011

Significado de Down

collapse icon

"Down", interpretada por Fuel, es una canción incluida en su álbum "Something Like Human". La pieza, dentro del género alternativo rock y post-grunge, aborda una narrativa cargada de dolor emocional y desencanto. Lanza un grito desgarrador desde el alma herida del compositor.

La letra de "Down" evoca una profunda sensación de traición y desesperanza. Desde el primer verso, el cantante expresa que ha brindado todo su ser a otra persona: confianza, salvación y fortaleza. Sin embargo, se ve recompensado con rechazo e ingratitud, evidenciado por la repetitiva referencia a ser "derribado" (down). Esta palabra resuena como un martilleo constante que refuerza la magnitud del daño emocional sufrido.

El uso de las frases “te dejé bajarme” y “me empujaste hacia abajo” traza claramente una analogía entre la caída física y el deterioro emocional. Esta metáfora podría interpretarse como un indicativo del menosprecio constante vivido por parte de alguien cercano - posiblemente una pareja o alguien muy querido - resaltando temas universales como la decepción amorosa y el colapso en relaciones tóxicas.

A lo largo de la canción, existe un evidente antagonismo entre las expectativas y la realidad. El cantante menciona cómo esta persona desea amor pero solo trae sufrimiento ("Sé que quieres que te ame / pero todo lo que haces es hundirme"). No sólo enfatiza la frustración, sino también un deseo manifiesto de liberación al preguntar retóricamente "no puedes desaparecer para siempre?". Esto no solo apunta a querer cortar ese vínculo dañino sino también resalta una lucha interna contra la codependencia emocional.

Un momento particularmente impactante es cuando describe al otro personaje arrastrándose mientras él mismo le rechaza ("Es algo escalofriante verte arrastrarte / mientras te pateo hacia la calle / como tú me pateaste"). Este intercambio ilustra gráficamente cómo ha tomado control sobre su ya deteriorada autoestima e intenta reivindicarse enfrentando quien le hizo daño.

La reiteración sucesiva del verbo 'shove' ('empujar') cimenta aún más esta atmósfera hostil donde ambos personajes parecen atrapados en un ciclo vicioso sin fin hasta llegar al clímax con preguntas repetitivas sobre cuándo acontecerá dicha ruptura definitiva (“ahora? ahora me empujas?”). Cada eco refleja desesperación porque realmente esa desvinculación nunca ocurre.

Comparativamente hablando dentro discografía similar del propio grupo Fuel u otros contemporáneos como Foo Fighters o Nirvana emergen aquellos temas centrales abordando angustia existencial personal dado carácter introspectivo común estandarte movimiento musical aportó años finales década ’90s siendo llamado adolescencia/grunge golden era géneros alternativos reviviendo fuerza elementos punk acoplándolos nuevos contextos sonoros dinámicos escenarios culturales globalizados impactaron hegemonía mainstream sacudiendo pilares industria rock consolidando espiritualidad auténtica transmitida letras crudas viscerales desgarradamente honestas creaciones sinceras vulnerables provocativas .

En resumen "Down", más allá pegajosa tonada pegadiza guitarras distorsionadas viejos conocidos influencias Grunge Rock Alternativo titanes mismísima época captura esencia tal vez decía contradictoriamente belleza inherente tristeza misma humanidad quebrantada aceptándola cosechando renovada valentía resiliente cual Fénix reinventarse levantarse finalmente despegarse sombras pasado abrazar futuro esperanzador quizás desconocido prometedor pero decididamente libre amar intensamente eso nos pertenece legítimo derecho inalienable todos perseguir aunque caigamos uno mil veces posible cada descenso incrementará ímpetu superaremos afrontaremos erguiremos firmes desafio perpetuo viva luz recordándonos siempre reside mañana encontrar verdadero amor autoconocimiento aceptación reconciliación prosperidad colectiva entrelazada empatía compartida irrevocable indomable fugaz instante glorioso vida interminable travesía canciones forman banda sonora extraordinaria viaje única irrepetible existencia .

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I give you everything
(you let me down, down, down)
i gave you trust and salvation
(you let me down, down, down)
i gave you everything that i could provide
(yeah)
i gave you strength to stand and you shoved me
down
I know you want me to love you
but all you ever do is bring me down
won't you go away forever?
I felt the world of pain
(it's coming down, down, down)
brought to the water, then left me dry
(down, down, down)
took the drug from the user
(yeah)
took all my strength to run then shove me
down
I know you want me to love you
but all you ever do is bring me down
won't you go away forever?
It's kinda freaky just to see you crawl
and all you can do is stare
i know you're tripping
while i kick you to the curb
like you kicked me
me
me
oh you shove me
I know you want me to love you
but all you ever do is bring me down
won't you go away forever?
I know you want me to love you
all you ever do is bring me down
won't you go away forever?
Ever?
ever?
now
now
now
you shove me
you shove me
you shove me down
shove me down

Letra traducida a Español

Te lo doy todo
(me decepcionas, decepcionas, decepcionas)
te di confianza y salvación
(me decepcionas, decepcionas, decepcionas)
te di todo lo que podía ofrecer
(sí)
te di fuerza para levantarte y me empujaste
abajo
Sé que quieres que te ame
pero todo lo que haces es hundirme
no te irás para siempre?
Sentí un dolor inmenso
(está bajando, bajando, bajando)
me llevaste al agua, luego me dejaste seco
(bajando, bajando, bajando)
quitaste la droga del usuario
(sí)
me tomó toda mi fuerza para correr y luego me empujaste
abajo
Sé que quieres que te ame
pero todo lo que haces es hundirme
no te irás para siempre?
Es un poco raro verte arrastrarte
y todo lo que puedes hacer es mirar
sé que estás flipando
mientras te echo a la acera
como tú me pateaste
a mí
a mí
oh, me empujas
Sé que quieres que te ame
pero todo lo que haces es hundirme
no te irás para siempre?
Sé que quieres que te ame
todo lo que haces es hundirme
no te irás para siempre?
Para siempre?
Para siempre?
ahora
ahora
ahora
me empujas
me empujas
me empujas abajo
me empujas abajo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0