Black market dealers de Funker Vogt

Funker vogt

Maschine zeit

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black market dealers

La canción "Black market dealers" del artista Funker Vogt es un poético relato que transporta a los oyentes a los sombríos paisajes de un mundo asolado por la guerra. Las letras pintan imágenes de ruinas bombardeadas que dominan el horizonte, con lugares quemados por doquier y personas desesperadas intercambiando sus posesiones por algo tan básico como pan. Se describe el caos reinante en trenes abarrotados de gente, evocando tristemente la imagen de un transporte de ganado donde las familias son separadas en su camino hacia nuevos hogares.

En medio de este escenario desgarrador, los niños buscan refugio al escuchar el zumbido de los aviones, teniendo siempre listas sus maletas cargadas únicamente con muñecas, libros y lápices. La ambientación temporal se sitúa en el verano del año cuarenta y cinco, lleno de contrabandistas en las calles que ofrecen mercancía clandestina para cubrir necesidades básicas.

El narrador destaca el encuentro impactante de personas negras entre los soldados extranjeros, algunos demostrando actos amables al traer alimentos y dulces a la población devastada. Se menciona la ausencia de sirenas nocturnas que solían enviar a la gente a refugiarse en sótanos ante ataques aéreos, así como la disipación del miedo hacia soldados foráneos que llegaban a registrar las viviendas.

La canción transmite una sensación de esperanza y vitalidad en medio del caos y la adversidad, insinuando que aunque las circunstancias sean extremas, las personas encuentran formas creativas para sobrevivir. A través del contraste entre la desolación descrita en las letras y el sentimiento eufórico mencionado "sentimos tan vivos", se vislumbra una lucha por mantenerse firmes frente a la tragedia.

Desde una perspectiva musical, esta pieza combina elementos industriales con pinceladas melódicas propias del synthpop y give online music mixing together. La estructura musical compleja refuerza la atmósfera sombría evocada por las letras, creando una experiencia sensorial única para los oyentes.

En resumen, "Black market dealers" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emotivo entrelazado con reminiscencias históricas que invita a reflexionar sobre la resistencia humana frente a tiempos turbulentos. Con su potente mensaje oculto sobre la supervivencia y adaptabilidad ante situaciones extremas, Funker Vogt logra crear una obra musicalmente rica y profundamente conmovedora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Black market dealers

Bombed ruins form the skyline
burnt places all around
people trading their possessions
a keepsake for some bread
Crowded trains full of people
remindful of a cattle transport
families get separated
on the way to their new homes
Still the children search for cover
when they hear the airplanes
their bags are always packed
just with dolls, books and pencils
It's the summer of fourty-five
black market dealers are in the streets
but we all feel so alive
now we get again what we need
The first black men they ever saw
were among the foreign soldiers
some of them were really kind
bringing food and sometimes sweets
No more sirens in the night
which made you run into the basement
no more fear of foreign soldiers
who came to search the house
It's the summer of fourty-five
black market dealers are in the streets
but we all feel so alive
now we get again what we need

Traducción de Black market dealers

Letra traducida a Español

Ruinas bombardeadas forman el horizonte
lugares quemados por todas partes
personas intercambiando sus posesiones
un recuerdo por algo de pan
Trenes abarrotados de gente
recordando a un transporte de ganado
familias separadas
en camino a sus nuevos hogares
Aún los niños buscan refugio
cuando escuchan los aviones
sus maletas siempre están listas
solo con muñecas, libros y lápices
Es el verano del cuarenta y cinco
los traficantes del mercado negro están en las calles
pero todos nos sentimos tan vivos
ahora volvemos a obtener lo que necesitamos
Los primeros hombres negros que vieron
estaban entre los soldados extranjeros
algunos de ellos eran realmente amables
trayendo comida y a veces dulces
Ya no hay más sirenas en la noche
que te hacían correr al sótano
no más miedo a los soldados extranjeros
que venían a registrar la casa
Es el verano del cuarenta y cinco
los traficantes del mercado negro están en las calles
pero todos nos sentimos tan vivos
ahora volvemos a obtener lo que necesitamos