Against my better judgement de Further Seems Forever

Further seems forever

Hope this finds you well

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Against my better judgement

La canción "Against my better judgement" interpretada por Further Seems Forever y perteneciente al álbum "Hope this finds you well", explora la dinámica de las relaciones conflictivas en un tono emocionalmente cargado. La letra revela una narrativa de desafíos interpersonales, donde surge la tensión entre mantener secretos y enfrentar juicios. Se menciona una caída desde la gracia, sugiriendo un error o pecado que ha impactado negativamente en la relación.

En el análisis de la letra, se puede apreciar cómo el narrador se encuentra inmerso en un ambiente cargado de discusiones y argumentos. La frase "With starving appetites for arguments" refleja una predisposición hacia el conflicto, señalando una necesidad insaciable por discutir. La referencia a un secreto no revelado sugiere una carga emocional adicional que pesa sobre la relación.

A lo largo de la canción, se enfatiza la idea de buscar algo tangible para aferrarse, mientras se navega por situaciones complicadas representadas metafóricamente como "self dug graves". Esta expresión visual crea una imagen potente de autodestrucción y justificación del fracaso emocional. Cada fracaso se presenta como dulce, quizás insinuando una extraña fascinación por lo negativo o incluso una aceptación resignada de los obstáculos en el camino.

El sentimiento de conexión y similitud entre los personajes resuena en versos como "Did you know we're the same", subrayando la identidad compartida a pesar de las diferencias aparentes. Esta reflexión profundiza en la complejidad de las relaciones humanas, donde incluso bajo conflicto hay espacio para encontrar puntos en común.

En cuanto a contextos adicionales, se puede observar que Further Seems Forever es conocido por su estilo emotivo dentro del género emo-rock, lo cual influye en la intensidad emocional presente en sus letras. La producción musical y los arreglos instrumentales probablemente refuercen esta atmósfera cargada de sentimientos encontrados.

En resumen, "Against my better judgement" es una pieza musical que encapsula las luchas internas y externas presentes en las relaciones interpersonales. A través de metáforas emotivas y reflexiones introspectivas, la canción invita a reflexionar sobre el peso del conflicto y la búsqueda constante por encontrar algo significativo para sostenerse dentro del caos emocional. Es un testimonio musical con múltiples capas que invita a explorar más allá de lo evidente y sumergirse en las complejidades del amor, desilusión y autodescubrimiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Against my better judgement

With starving appetites for arguments
you remind me of a secret
i was never supposed to tell
The time is up, the verdicts in
everybody's right, everbody wins
the time is up, the verdicts in
everybody's right, everybody wins
Didn't know you were a saint
what a shamefull fall from grace
but i'll catch you, i'll catch you
everybody's waiting for that something they can hold onto
while tripping over our own words
to self dug graves for an excuse to fall
becuase every failures just as sweet as the last
The time is up, the verdicts in
everybody's right, everybody wins
the time is up, the verdicts in
everybody's right, everybody wins
Did you know we're the same
what a shamefull fall from grace
but i'll catch you, i'll catch you
everybody's waiting for that something they can hold onto
i'm tripping over our own words
to self dug graves for an excuse to fall
becuase every failures just as sweet as the last
As a dream comes when there are many cares
so the speech of a fool
when there are many words
the sun it misses summer in winter
Didnt you know we wear the same the same pretentious name
let's trade for a while, i'm so curious
Everybody's waiting for that something they can hold onto
while tripping over our own words
to self dug graves for an excuse to fall
becuase every failures just as sweet as the last
every failures just as sweet as the last

Traducción de Against my better judgement

Letra traducida a Español

Con apetitos hambrientos de argumentos
me recuerdas a un secreto
que nunca debí contar.
El tiempo se ha acabado, el veredicto está claro,
todos tienen razón, todos ganan.
El tiempo se ha acabado, el veredicto está claro,
todos tienen razón, todos ganan.
No sabía que eras un santo,
qué vergonzosa caída desde la gracia,
pero te atraparé, te atraparé.
Todos están esperando algo a lo que aferrarse
mientras tropezamos con nuestras propias palabras
hacia tumbas cavadas por nosotros mismos como excusa para caer,
porque cada fracaso es tan dulce como el anterior.
El tiempo se ha acabado, el veredicto está claro,
todos tienen razón, todos ganan.
El tiempo se ha acabado, el veredicto está claro,
todos tienen razón, todos ganan.
Sabías que somos iguales?
Qué vergonzosa caída desde la gracia,
pero te atraparé, te atraparé.
Todos están esperando algo a lo que aferrarse
mientras tropiezo con nuestras propias palabras
hacia tumbas cavadas por nosotros mismos como excusa para caer,
porque cada fracaso es tan dulce como el anterior.
Como un sueño llega cuando hay muchas preocupaciones,
así la charlatanería de un tonto
cuando hay demasiadas palabras;
el sol echa de menos el verano en invierno.
No sabías que llevamos el mismo nombre pretencioso?
Cambiemos por un rato; tengo tanta curiosidad.
Todos esperan algo a lo que agarrarse
mientras tropezamos con nuestras propias palabras
hacia tumbas cavadas por nosotros mismos como excusa para caer;
porque cada fracaso es tan dulce como el anterior;
cada fracaso es tan dulce como el anterior.