Rings Round Roses de Gabrielle Aplin

Gabrielle Aplin

Please Don't Say You Love Me - EP

6 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Rings Round Roses

"Rings Round Roses" de Gabrielle Aplin es una canción que nos sumerge en un relato lleno de nostalgia y melancolía. A través de la letra, podemos percibir la profundidad de los sentimientos que el protagonista experimenta, mostrando una mirada reflexiva sobre el pasado y sus consecuencias en el presente.

La historia detrás de la letra revela un viaje emocional donde el protagonista se enfrenta a sus propias memorias y cicatrices emocionales. La canción explora temas como la pérdida, la superación y la aceptación, transmitiendo una sensación de vulnerabilidad y sinceridad a lo largo de su narrativa.

El tono emocional de "Rings Round Roses" es íntimo y confesional, con el protagonista narrando desde una perspectiva cercana y personal. La voz emotiva de Gabrielle Aplin añade una capa adicional de autenticidad a la interpretación, haciendo que cada palabra resuene con profundo significado.

A través de metáforas poéticas y un lenguaje evocador, la canción invita al oyente a reflexionar sobre su propia historia y las experiencias que han marcado su camino. Los anillos alrededor de las rosas simbolizan la continuidad del tiempo y cómo nuestras vivencias pasadas siguen influyendo en nuestro presente, creando un tejido interconectado entre recuerdos e identidad.

La habilidad de Gabrielle Aplin para capturar sentimientos complejos en letras sencillas ha sido reconocida por críticos y seguidores por igual. "Rings Round Roses" se destaca como una pieza musical emotiva que trasciende las barreras del tiempo y nos invita a explorar la profundidad de nuestra propia existencia.

En conclusión, "Rings Round Roses" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia lo más profundo del alma humana, tejiendo hilos invisibles entre pasado, presente y futuro. La habilidad interpretativa única de Gabrielle Aplin eleva esta obra a un nivel poético excepcional, resonando en los corazones de quienes buscan conectar con sus propias emociones más íntimas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Rings Round Roses

I guess it’s funny how things change
I turn the corner and your life has turned a page
I saw the story in your eyes begin to fade
Before you hit the ground
I saw you hit the ground
Trying to work out what it means
How can it all come down to lies upon a screen?
How can we lose something we’ve tried so hard to keep
Out of the lost and found?
The lost and found

So keep your head up in the clouds
Live tomorrow now
Run rings ’round roses 'til we all fall down
'Til we all fall down

You said you want to move away
Live by the sea and watch the rising of the waves
But don’t feel guilty ’cause you know I’m gonna stay
Look at all we found
Look at all we found

So keep your head up in the clouds
Live tomorrow now
Run rings ’round roses 'til we all fall down
Keep dancing 'til the last song’s sung
Til your last breath’s done
Run rings ’round roses 'til we all fall down
'Til we all fall down

And time won’t slow
It’s ticking on our shoulders
No one knows, oh, nobody knows

So keep your head up in the clouds
Live tomorrow now
Run rings ’round roses 'til we all fall down
Keep dancing 'til your last song’s sung
'Til your last breath’s done
Run rings ’round roses 'til we all fall down
'Til we all fall down

Traducción de Rings Round Roses

Letra traducida a Español

Creo que es curioso cómo cambian las cosas
Giro la esquina y tu vida ha pasado página
Vi cómo la historia en tus ojos empezaba a desvanecerse
Antes de que tocaras el suelo
Te vi caer al suelo
Tratando de averiguar qué significa
Cómo puede todo reducirse a mentiras sobre una pantalla?
Cómo podemos perder algo por lo que hemos luchado tanto para conservarlo
Fuera de lo perdido y encontrado?
Lo perdido y encontrado

Así que mantén la cabeza en las nubes
Vive el mañana ahora
Da vueltas entre rosas hasta que todos caigamos
Hasta que todos caigamos

Dijiste que quieres mudarte
Vivir junto al mar y observar cómo suben las olas
Pero no te sientas culpable porque sabes que me voy a quedar
Mira todo lo que encontramos
Mira todo lo que encontramos

Así que mantén la cabeza en las nubes
Vive el mañana ahora
Da vueltas entre rosas hasta que todos caigamos
Sigue bailando hasta cantar la última canción
Hasta tu último aliento se acabe
Da vueltas entre rosas hasta que todos caigamos
Hasta que todos caigamos

Y el tiempo no se detendrá
Está pasando sobre nuestros hombros
Nadie sabe, oh, nadie sabe

Así que mantén la cabeza en las nubes
Vive el mañana ahora
Da vueltas entre rosas hasta que todos caigamos
Sigue bailando hasta cantar tu última canción
Hasta tu último aliento se acabe
Da vueltas entre rosas hasta que todos caigamos
Hasta que todos caigamos

Traducción de la letra.