Dice la canción

When a woman de Gabrielle

album

Dreams can come true

10 de diciembre de 2011

Significado de When a woman

collapse icon

La canción "When a woman" interpretada por Gabrielle, perteneciente al álbum "Dreams can come true", es un tema que explora el poder y determinación de una mujer en la conquista del amor. La letra nos sumerge en la narrativa de una mujer decidida a lograr su objetivo, mostrando confianza y determinación en su búsqueda amorosa.

La canción comienza con una atmósfera festiva, donde la protagonista se prepara para un evento social sin dejar escapar la oportunidad de encontrar al amor de su vida. A lo largo de la canción, se percibe un tono optimista y seguro, manifestando que no hay obstáculo que pueda detenerla en su búsqueda. La repetición constante del estribillo "when a woman, wants her man, she'll catch him any way she can" refuerza esta idea de determinación y astucia para alcanzar sus metas sentimentales.

En cada estrofa, se despliega una escena vibrante y llena de energía, desde la llegada al lugar del encuentro hasta el emocionante momento en que se encuentra con esa persona especial. La música animada y el ritmo pegajoso acompañan las acciones descritas en la letra, generando una sensación de movimiento y emoción contagiosa.

Desde un punto de vista más profundo, la canción podría interpretarse como un himno a la emancipación femenina y al empoderamiento personal. La protagonista demuestra que no está dispuesta a esperar pasivamente por el amor, sino que tomará las riendas de su destino y luchará por lo que desea. Esta actitud audaz y segura puede resonar con muchas mujeres que buscan ser dueñas de sus propias vidas y deseos.

Comparativamente con otras canciones interpretadas por Gabrielle u otros artistas del mismo género musical, "When a woman" destaca por su temática centrada en el papel activo de la mujer en sus relaciones románticas. Mientras muchas canciones pop abordan el amor desde una perspectiva más pasiva o dependiente, este tema resalta la determinación y valentía como herramientas fundamentales para alcanzar la felicidad sentimental.

En cuanto a los productores e inspiraciones detrás de esta canción específica, podría ser interesante investigar más a fondo para comprender mejor el contexto creativo en el que se gestó. El origen o motivaciones detrás del tema podrían añadir capas adicionales de significado e intriga a su interpretación.

En resumen, "When a woman" es mucho más que una simple canción pop; es un himno reconfortante sobre el poder interior de las mujeres para perseguir sus sueños amorosos con determinación y coraje. A través de letras pegajosas y melódicas envolventes, Gabrielle entrega un mensaje inspirador que resuena con cualquiera que haya experimentado el impulso apasionado hacia alguien especial en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Du-du de du-du du du du, etc

early in the morning
my friends already calling
headin' for a party, they're just getting started
wouldn't miss it for a moment
my hearts already stolen,
heard he's gonna be there
to miss it wouldn't be fair
no no no no no no

Chorus:
when a woman, wants her man, she'll catch him any way she can
i'm tellin' you I got a masterplan
im gonna get you boy, make you my man
du-du de du-du du du du du, ...

driving down the highway
Roberta? Donnie Hathaway (yeahy yeah), playing on the airwaves
as we're making our way
we pull up to a red light
check the mirror for the last time (for the last time baby)
I know I'm looking just fine!
and I feel alright, 'cause I know i'm gonna party tonight, yeah baby yeah

Chorus

walking through the party
with all my girls behind me (yeahy yeah)
suddenly I saw him, my heart it started jumpin' (and jumpin, and jumpin'..)
then he led me to the dance floor, then he held me closely (so closely baby)
then he whispered softly, will you be my one and only my only girl

Chorus

When a woman
When a woman
When a woman wants her man ...

Letra traducida a Español

Du-du de du-du du du du, etc.
Temprano por la mañana,
mis amigos ya están llamando,
rumbo a una fiesta, apenas están empezando.
No me lo perdería por nada del mundo,
mi corazón ya está robado,
oí que él va a estar allí,
perderme esto no sería justo,
no no no no no no.

Estribillo:
Cuando una mujer quiere a su hombre, lo atrapa como sea.
Te digo que tengo un plan maestro.
Voy a conseguirte, chico, quiero que seas mi hombre.
Du-du de du-du du du du du...

Conduciendo por la carretera,
Roberta y Donnie Hathaway (sí, sí) sonando en las ondas de radio.
Mientras avanzamos,
paramos en un semáforo en rojo;
chequeo el espejo por última vez (por última vez, cariño),
¡sé que estoy luciendo genial!
Y me siento bien porque sé que esta noche voy a festejar, sí cariño sí.

Estribillo.

Caminando por la fiesta
con todas mis chicas detrás de mí (sí sí).
De repente lo vi y mi corazón comenzó a brincar (y brincar y brincar…).
Luego me llevó a la pista de baile y me abrazó fuertemente (tan fuerte, cariño).
Entonces susurró suavemente: quieres ser mi única y verdadera chica?

Estribillo.

Cuando una mujer...
Cuando una mujer...
Cuando una mujer quiere a su hombre...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0