Burning bridges de Garth Brooks

Garth brooks

The hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burning bridges

La canción "Burning Bridges" interpretada por Garth Brooks, incluida en su álbum "The Hits", pertenece al género de country rock. Fue lanzada en una fecha previa a 1992, año en que se publicó el álbum "The Hits". La letra de esta canción narra la historia de un hombre que reflexiona sobre las decisiones que ha tomado en su relación amorosa.

En la primera estrofa, el narrador menciona cómo su pareja solía agradecerle por hacer reparaciones en la casa, pero ahora sabe que esa gratitud desaparecerá al despertarse al día siguiente. Todo lo que ella va a recordar es que él se fue sin explicación alguna. Este sentimiento de arrepentimiento y confusión añade una capa de melancolía a la canción.

El estribillo "burning bridges, one by one, what I’m doing can’t be undone" refleja la idea central de la canción: el protagonista está quemando puentes en su relación y cada vez que tiene la oportunidad de arreglar las cosas, termina alejándose aún más. Esta metáfora sugiere que las acciones del narrador son irreversibles y están llevando a un distanciamiento inevitable.

En el segundo verso, se hace referencia a una conversación sobre recuerdos pasados y planes futuros con la pareja. Sin embargo, a pesar de compartir visiones y sueños, el narrador parece destinado a continuar escapando de los compromisos y profundizar aún más la ruptura emocional.

La imagen poética "Like ashes on the water
I drift away in sorrow" resalta la tristeza y soledad del narrador mientras enfrenta las consecuencias de sus decisiones. Se vislumbra un futuro incierto donde solo queda el remordimiento por los errores cometidos.

El final de la canción evoca un sentimiento fatalista donde el narrador reconoce que tarde o temprano tendrá que enfrentar las consecuencias de sus acciones. El puente simboliza una conexión hacia un futuro mejor pero también representa todas las relaciones rotas por sus propias acciones egoístas.

En este sentido, "Burning Bridges" es una poderosa reflexión sobre las consecuencias devastadoras de no comprometerse emocionalmente y huir constantemente de situaciones difíciles en lugar de enfrentarlas constructivamente. Garth Brooks logra transmitir con emotividad esta historia personal llena de arrepentimiento y introspección.

Un detalle interesante acerca de Garth Brooks es su habilidad para combinar elementos del country tradicional con influencias rockeras, lo cual le ha valido reconocimiento como uno de los artistas más influyentes en el género country contemporáneo. Su capacidad para transmitir emociones profundas a través tanto letras como melodías lo ha convertido en un icono del género musical.

Así pues, "Burning Bridges" se destaca no solo por su composición musical cautivadora sino también por su contenido lírico profundo y emotivo que invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones interpersonales y la importancia del compromiso y la comunicación abierta dentro de ellas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Burning bridges

Garth brooks burning bridges
Yesterday she thanked me
for oiling that front door
this morning when she wakes
she wont be thankful anymore
Shell never know how much i cared
just that i couldnt stay
shell never know the reason why
i always run away
Chorus:
burning bridges
one by one
what im doing
cant be undone
And im always hoping someday
im gonna stop this running round
but every time the chance comes up
another bridge goes down
Last night we talked of old times
families and home towns
she wondered if we both agree on
where wed settle down
And i told her that wed cross that bridge
whenever itd arrive
now through the flames i see her standin
on the other side
Chorus:
burning bridges
one by one
what im doing
cant be undone
And im always hoping someday
im gonna stop this running round
but every time the chance comes up
another bridge goes down
Like ashes on the water
i drift away in sorrow
knowing that the day my lessons finally learned
ill be standing at a river
staring out across tomorrow
and the bridge i need to get there
will be a bridge that i have burned
Burning bridges
one by one
what im doing
cant be undone

And im always hoping someday
im gonna stop this running round
but every time the chance comes up
another bridge goes down
Another bridge goes down
Instrumental

Traducción de Burning bridges

Letra traducida a Español

Garth Brooks – Puentes en llamas
Ayer me agradeció
por engrasar esa puerta de entrada
esta mañana, cuando despierte
ya no estará agradecida.
Nunca sabrá cuánto me importó
solo que no pude quedarme.
Nunca conocerá la razón por la que
siempre huyo.

Estribillo:
Puentes en llamas,
uno a uno,
lo que estoy haciendo
no se puede deshacer.
Y siempre tengo la esperanza de que algún día
voy a dejar de correr así,
pero cada vez que se presenta la oportunidad,
otro puente se rompe.

Anoche hablamos de viejos tiempos,
familias y pueblos.
Se preguntó si estaríamos de acuerdo en
dónde nos estableceríamos.
Y le dije que cruzaríamos ese puente
cuando llegara el momento;
ahora a través de las llamas la veo de pie
en el otro lado.

Como cenizas sobre el agua,
me alejo con tristeza,
sabiendo que el día en que finalmente aprenda mis lecciones
estaré parado en un río,
mirando hacia mañana
y el puente que necesito para llegar allí
será un puente que he quemado.

Puentes en llamas,
uno a uno,
lo que estoy haciendo
no se puede deshacer.

Y siempre tengo la esperanza de que algún día
voy a dejar de correr así,
pero cada vez que se presenta la oportunidad,
otro puente se rompe.

Otro puente se rompe...

Traducción de la letra realizada con IA.