Friends in low places de Garth Brooks

Garth brooks

The hits

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Friends in low places

La canción "Friends in Low Places" interpretada por Garth Brooks forma parte del álbum "The Hits" y pertenece al género musical country. Fue lanzada en los años 90 y se ha convertido en un clásico dentro de la música country, siendo una de las canciones más populares y reconocibles de Brooks.

La letra de la canción trata sobre un hombre que no encaja en ciertos círculos sociales más refinados, pero encuentra consuelo y compañía entre sus amigos humildes. El narrador describe cómo arruinó un evento elegante al presentarse con botas, pero a pesar de no ser aceptado por la élite presente, se siente reconfortado por tener amigos leales en lugares más modestos. La canción celebra la camaradería verdadera sobre las apariencias superficiales y muestra el valor de la autenticidad y la lealtad en la amistad.

En "Friends in Low Places", se destaca el contraste entre los amigos genuinos que están dispuestos a acompañar al narrador en sus momentos bajos, representados por el consumo de whiskey y cerveza para olvidar las penas, frente a aquellos que solo lo aceptan cuando todo va bien. La letra transmite un mensaje de aceptación personal y de valorar a quienes están realmente presentes cuando más se necesita apoyo.

Esta canción ha sido aclamada como un himno para aquellos que encuentran consuelo y amistad sincera en ambientes simples, donde pueden ser ellos mismos sin pretensiones ni juicios. A través de su estilo country tradicional con letras emotivas y pegajosas, Garth Brooks logra conectar con su audiencia y transmitir emociones universales relacionadas con la amistad y el amor incondicional.

"Friends in Low Places" es considerada una de las canciones más emblemáticas del repertorio de Garth Brooks, demostrando su habilidad para contar historias con claridad y emoción a través de su música. Su popularidad perdura hasta el día de hoy, siendo una pieza fundamental en la cultura musical del country.

En resumen, "Friends in Low Places" es una oda a la verdadera amistad y al valor de mantener relaciones auténticas incluso cuando no se ajustan a los estándares sociales convencionales. Garth Brooks logra capturar la esencia de la camaradería duradera a través de esta icónica canción que ha dejado una huella imborrable en el mundo de la música country.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Friends in low places

Blame it all on my roots
i showed up in boots
and ruined your black tie affair
the last one to know
the last one to show
i was the last one
you thought you'd see there
and i saw the surprise
and the fear in his eyes
when i took his glass of champagne
and i toasted you
said honey we may be through
but you'll never hear me complain
'cause i've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and i'll be okay
i'm not big on social graces
think i'll slip on down to the oasis
oh i've got friends in low places
Well i guess i was wrong
i just don't belong
but then i've been there before
everything's all right
i'll just say goodnight
and i'll show myself to the door
hey i didn't mean
to cause a big scene
just give me an hour and then
well i'll be as high
as that ivory tower
that you're livin' in
'cause i've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and i'll be okay
i'm not big on social graces
think i'll slip on down to the oasis
oh i've got friends in low places
I've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and i'll be okay
i'm not big on social graces
think i'll slip on down to the oasis
oh i've got friends in low places
I've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and i'll be okay
i'm not big on social graces
think i'll slip on down to the oasis
oh i've got friends in low places
I've got friends in low places
where the whiskey drowns
and the beer chases my blues away
and i'll be

Traducción de Friends in low places

Letra traducida a Español

Echa la culpa a mis raíces
me presenté en botas
y arruiné tu evento de etiqueta negra
fui el último en saber
el último en aparecer
fui el último
que pensabas que verías allí
y vi la sorpresa
y el miedo en sus ojos
cuando le quité su copa de champán
y brindé por ti
dije, cariño, puede que hayamos terminado
pero nunca me oirás quejarme
porque tengo amigos en lugares bajos
donde el whiskey ahoga las penas
y la cerveza las persigue lejos de mí
y estaré bien
no soy muy dado a las buenas maneras sociales
creo que me iré a un oasis
oh, tengo amigos en lugares bajos

Bien, supongo que estaba equivocado
simplemente no pertenezco aquí
pero ya he estado allí antes
todo está bien
solo diré buenas noches
y me mostraré la salida
hey, no quería causar un gran alboroto
solo dame una hora y luego
bueno, estaré tan alto
como esa torre de marfil
en la que vives

porque tengo amigos en lugares bajos
donde el whiskey ahoga las penas
y la cerveza las persigue lejos de mí
y estaré bien

no soy muy dado a las buenas maneras sociales
creo que me iré a un oasis
oh, tengo amigos en lugares bajos

Tengo amigos en lugares bajos
donde el whiskey ahoga las penas
y la cerveza las persigue lejos de mí
y estaré bien

no soy muy dado a las buenas maneras sociales
creo que me iré a un oasis
oh, tengo amigos en lugares bajos

Tengo amigos en lugares bajos
donde el whiskey ahoga las penas
y la cerveza las persigue lejos de mí
y estaré bien

no soy muy dado a las buenas maneras sociales
creo que me iré a un oasis
oh, tengo amigos en lugares bajos

Traducción de la letra.