Mezzo secondo de Gazzelle

Sei bella come Kurt Cobain
Hai sogni così grandi che starebbero benissimo coi miei
Ti guardo da lontano
Mentre mangi un gelato e vorrei essere quello che l'ha inventato
E abbiamo perso i giorni, i mesi, gli anni
A pensarci e ripensarci, ma quante stupidaggini
Scappo da quel ricordo come a un posto di blocco
Come se avessi dietro un mostro
E non importa come, e non m'importa dove
Lo sai meglio di me

Che siamo troppo belli, troppo matti
Per dividerci la vita
Una casetta, una collina
Una scogliera tutta nostra
Comе un anno fa (Come un anno fa)
E un bacio sulle dita
Una dozzina e una mattina
Poi tu tе ne vai via
Via, via, via, via
Come la nostalgia, come una notte stellata (Via, via, via, via)
Come la volta che, che non ti ho più rincontrata (Via, via, via, via)
Come una sera d'agosto durata mezzo secondo
Come noi due

Mi sa che è vero che il tempo gira più veloce
Quando le brutte persone se ne vanno via
Quando distruggono tutto il mondo in due parole
E poi nascondi quel buco sotto un tappetone
Abbiamo perso il meglio dei vent'anni
A pensarci e ripensarci, forse era meglio darci (Può darsi)
Scappo da quel ricordo, nemmeno me ne accorgo
Ho sistemato, tutto a posto
E non importa come, e non m'importa dove
Lo sai meglio di me

Che siamo troppo belli, troppo matti
Per dividerci la vita
Una casetta, una collina
Una scogliera tutta nostra
Come un anno fa (Come un anno fa)
E un bacio sulle dita
Una dozzina e una mattina
Poi tu te ne vai via
Via, via, via, via
Come la nostalgia, come una notte stellata (Via, via, via, via)
Come la volta che, che non ti ho più rincontrata (Via, via, via, via)
Come una sera d'agosto durata mezzo secondo
Come noi due
Come noi due

Che siamo troppo belli, troppo matti
Per dividerci la vita

Eres tan hermosa como Kurt Cobain
Tienes sueños tan grandes que encajarían perfectamente con los míos
Te miro desde lejos
Mientras comes un helado y desearía ser quien lo inventó
Y hemos perdido días, meses, años
Pensando una y otra vez, pero cuántas tonterías
Escapo de ese recuerdo como de un control policial
Como si tuviera un monstruo detrás
Y no importa cómo, y no me importa dónde
Tu lo sabes mejor que yo

Que somos demasiado guapos, demasiado locos
Para separar nuestras vidas
Una casita, una colina
Un acantilado solo para nosotros
Como hace un año (Como hace un año)
Y un beso en los dedos
Una docena y una mañana
Luego te vas
Vete, vete, vete, vete
Como la nostalgia, como una noche estrellada (Vete, vete, vete, vete)
Como la vez que, que no te encontré de nuevo (Vete, vete, vete, vete)
Como una noche de agosto que duró medio segundo
Como nosotros dos

Me parece que es verdad que el tiempo pasa más rápido
Cuando las malas personas se van
Cuando destruyen todo el mundo en dos palabras
Y luego escondes ese agujero bajo una alfombra
Hemos perdido lo mejor de los veinte años
Pensando una y otra vez, tal vez era mejor darnos (Es posible)
Escapo de ese recuerdo, ni siquiera me doy cuenta
He arreglado todo, todo en orden
Y no importa cómo, y no me importa dónde
Tu lo sabes mejor que yo

Que somos demasiado guapos, demasiado locos
Para separar nuestras vidas
Una casita, una colina
Un acantilado solo para nosotros
Como hace un año (Como hace un año)
Y un beso en los dedos
Una docena y una mañana
Luego te vas
Vete, vete, vete, vete
Como la nostalgia, como una noche estrellada (Vete, vete, vete, vete)
Como la vez que, que no te encontré de nuevo (Vete, vete, vete, vete)
Como una noche de agosto que duró medio segundo
Como nosotros dos
Como nosotros dos

Que somos demasiado guapos, demasiado locos
Para separar nuestras vidas