Dice la canción

Dusk de Genesis

album

Tresspass

15 de diciembre de 2011

Significado de Dusk

collapse icon

La canción "Dusk" interpretada por Genesis, incluida en el álbum "Trespass", nos sumerge en un viaje lírico que evoca imágenes de nostalgia, reflexión y melancolía. A través de metáforas poéticas y referencias simbólicas, la letra profundiza en temas como el paso del tiempo, la pérdida, la desesperanza y la redención.

En los primeros versos, se describe una mano en movimiento, tocando lo real pero también aferrándose al pasado. La referencia a la fragancia de una flor y los colores de la mañana sugieren una conexión con la belleza efímera de la vida que es finalmente olvidada con lágrimas disipadas por la lluvia. Este contraste entre lo efímero y lo persistente se manifiesta a lo largo de la canción.

La letra explora profundamente el concepto de pérdida con preguntas retóricas sobre si una hoja caída implica que el árbol está roto o si sacar agua de un pozo agotará sus reservas. Estas dudas existenciales se entrelazan con imágenes emocionales como los gemidos de una madre o los gritos de amantes enfrentados, simbolizando conflictos internos y externos.

La alusión a Jesús sufriendo sin ser visto por el cielo añade capas religiosas a la narrativa, sugiriendo un anhelo de trascendencia o redención impalpable. La metáfora del capitán solitario en un barco hundiéndose refuerza esta sensación de desamparo frente a fuerzas más grandes e incontrolables.

Se plantea entonces un dilema existencial donde ser solo una pieza manipulable en el gran tablero divino puede llevar al desastre deseado o no deseado sin retorno. Sin embargo, ante este panorama oscuro surge una chispa de esperanza con la visión de un nuevo amanecer en el horizonte, quizás indicando una posibilidad de renovación y crecimiento tras las experiencias pasadas.

En cuanto a orígenes, "Dusk" formó parte del álbum "Trespass" lanzado por Genesis en los años 70 dentro del género del rock progresivo característico de la banda. Esta pieza musical se distingue por su narrativa introspectiva y su riqueza lírica que invita a múltiples interpretaciones sobre el significado profundo detrás de las palabras.

Comparativamente, esta canción resuena con otras composiciones emblemáticas tanto dentro como fuera del catálogo musical de Genesis. Su atmósfera contemplativa y metafórica podría encontrar paralelos en obras clásicas del rock progresivo inglés e incluso explorar territorios líricos similares a artistas contemporáneos que han abordado temas existenciales.

En conclusión, "Dusk" es más que una simple canción; es un poema sonoro cargado de simbolismo y emoción que invita al oyente a sumergirse en capas profundas de significado. Con sus letras reflexivas y melódicas envolventes, esta composición sigue resonando en los corazones y mentes de quienes buscan explorar las complejidades del ser humano a través del arte sonoro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

See my hand is moving
touching all that's real
and once it stroke the love's body
now it claws the past
The scent of a flower,
the colours of the morning,
friends to believe in,
tears soon forgotten,
see how the rain drives away, another day
If a leaf has fallen
does the tree lie broken?
and if we draw some water
does the well run dry?
The sigh of a mother,
the screaming of lovers,
like two angry tigers,
they tear at each other
see how for him lifetime's fears disappear
Once a jesus suffered,
heaven could not see him.
and now my ship is sinking,
the captain stands alone.
A pawn on the chessboard,
a false move by god will now destroy me,
but wait, on the horizon,
a new dawn seems to be rising,
never to recall this passerby, born to die.

Letra traducida a Español

Veo que mi mano se mueve
tocando todo lo que es real
y una vez acarició el cuerpo del amor
ahora araña el pasado.
El aroma de una flor,
los colores de la mañana,
amigos en los que creer,
lágrimas pronto olvidadas,
mira cómo la lluvia ahuyenta otro día.

Si una hoja ha caído,
está roto el árbol?
Y si sacamos agua,
se seca el pozo?

El suspiro de una madre,
el grito de los amantes,
como dos tigres enfadados,
se desgarran entre ellos.
Mira cómo para él los miedos vitales desaparecen.

Una vez un Jesús sufrió,
el cielo no pudo verlo.
Y ahora mi barco se hunde,
el capitán está solo.

Un peón en el tablero de ajedrez,
un movimiento falso por parte de Dios me destruirá,
pero espera, en el horizonte,
una nueva aurora parece estar surgiendo,
nunca recordando a este transeúnte nacido para morir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0