Bad Bunny & Bomba Estéreo - Ojitos Lindos (English Translation) de Genius English Translations

Genius English Translations

Bad Bunny - Un Verano Sin Ti (English Translation)

19 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Bad Bunny & Bomba Estéreo - Ojitos Lindos (English Translation)

La canción "Ojitos Lindos", interpretada por Bad Bunny y Bomba Estéreo, es un destilado de emociones que se adentra en el fenómeno del enamoramiento contemporáneo. Formando parte del álbum "Un Verano Sin Ti", lanzado el 6 de mayo de 2022, esta pieza refleja una profunda conexión emocional a través de sus letras y sonidos vibrantes, encapsulando la esencia del amor moderno.

El protagonista parece escuchar su corazón ante la inevitable atracción que siente hacia otra persona, reflejando la vulnerabilidad que viene con estos sentimientos. La letra transmite una sensación de urgencia: "Antes de que salga el sol, pisemos el acelerador". Aquí se insinúa que el tiempo es un factor esencial; hay un deseo intenso de disfrutar momentos efímeros antes de que sean reemplazados por la realidad. Este dinamismo temporal se relaciona con una búsqueda casi hedonista del presente, donde no hay lugar para las despedidas o la tristeza.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que esos “ojitos lindos” tienen el poder de transformar al protagonista. Declara: "Hoy he renacido", sugiriendo que este encuentro representa no solo un cambio romántico, sino también un renacer personal. El protagonismo no solo comparte su emoción por estar con alguien especial; también revela un estado interno donde ha encontrado consuelo y renovación en esa conexión.

Además, hay un verso significativo donde menciona: "No hay pecados aquí y cometer errores es hermoso". Esta afirmación resuena con una filosofía despreocupada sobre las relaciones modernas. Aquí se juega con la idea de aceptar lo imperfecto como parte del proceso amoroso, defendiendo las imperfecciones humanas y mostrando cómo estas experiencias pueden ser fuente de alegría.

El tono emocional es cálido y festivo. A través de una prosa íntima y directa -el uso repetitivo del “tú” enfatiza el enfoque en la otra persona-, se establece un ambiente acogedor donde sólo ellos dos parecen existir. La elección musical también apoya esta atmósfera; los ritmos característicos del reggaetón combinados con elementos típicos de Bomba Estéreo crean una fusión sonora fresca e innovadora, lo cual genera un contexto ideal para contar historias románticas.

Temas recurrentes como la búsqueda del amor autentico y la conexión espiritual están presentes a lo largo de toda la canción. Frases como "tu alma es la que conecto" revelan una profundidad emocional más allá del mero deseo físico. Este entrelazamiento entre cuerpo y espíritu orilla a los oyentes a cuestionarse sobre qué significa realmente estar enamorado hoy en día: una conexión efímera o algo más duradero?

La cultura actual admira tanto las conexiones superficiales como las profundas; sin embargo, ("Ojitos Lindos") parece optar por celebrar estos momentos fugaces pero significativos en nuestras vidas. La obsesión contemporánea por los instantes perfectos está presente cuando el protagonista recuerda pasar tiempo sencillo juntos —un paseo por la playa buscando caracolas— lejos de cualquier pretensión superficial.

En conclusión, "Ojitos Lindos" es mucho más que una simple canción pegajosa; es una exploración emocional rica con toques poéticos sobre las realidades complejas del amor hoy en día. La combinación perfecta entre lírica sincera y ritmos contagiosos crea una experiencia auditiva inolvidable que resuena con aquellos que han tenido ese deslumbrante momento al mirar fijamente a los ojos de alguien especial mientras el mundo exterior desaparece.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bad Bunny & Bomba Estéreo - Ojitos Lindos (English Translation)

I have listened to my heart for a long time
And the days and months pass, thinking of your smell (Your smell, your smell)
The time has come to start reasoning
Before it's too late and I accidentally break in half (Break in half)

Before the sun comes up, step on the gas
Even if you don't have a brake and lose control
It'll only be us two, you and I caressing each other
In the midst of time, not saying goodbye

And just look at me with those pretty eyes
'Cause with that, I am finе, today I have been reborn

I haven't hеld somebody's hand in a while
I haven't sent a "Good morning, I love you" in a while
But you've got me entangled, I got involved
I was on my own way and I got lost (Ayy, ayy)
My gaze changed when I saw your eyes (Your eyes)
Bye-bye to the booties, I didn't even say goodbye to them
I didn't look for you, no, we bumped into each other through our path
Your soul is the one I connect with (Street)
Stay calm, it doesn't have to be perfect, no
There are no sins here and making mistakes is beautiful
Mistakes are pleasures, just like all your little kisses

And just look at me with those pretty eyes
'Cause with that I am fine, today I have been reborn
And just look at me with those pretty eyes
'Cause with that I am fine, today I have been reborn

You and I, you and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I

I don't allow myself to be carried away
I only get carried away by your smile
And the mole near your lips
If I'm crazy, you're crazier
But baby, there's nobody like you, no
I want to give you sunflowers
Go to the beach and get seashells for you
When I'm with you, I don't look at the Role'
Let's dance to two hundred songs
Nobody turns me on the way you do
Mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm
I talk to God and you are his answer
I learned that pretty moments are priceless
Like when you gift me your gaze
And the sun its setting and the sun its setting
Hey, hey, when I'm on top of you, of you
Mami, I forget everything, everything
Nobody is needed here, just you and me

Before the sun comes up, step on the gas
Even if you don't have a brake and lose control
It'll only be us two, you and I caressing each other
In the midst of time, not saying goodbye

And just look at me with those pretty eyes
'Cause with that I am fine, today I have been reborn
And just look at me with those pretty eyes
'Cause with that I am fine, today I have been reborn

Traducción de Bad Bunny & Bomba Estéreo - Ojitos Lindos (English Translation)

Letra traducida a Español

He escuchado a mi corazón durante mucho tiempo
Y los días y meses pasan, pensando en tu olor (Tu olor, tu olor)
Ha llegado el momento de empezar a razonar
Antes de que sea demasiado tarde y me rompa en dos (Romperme en dos)

Antes de que salga el sol, acelera
Aunque no tengas freno y pierdas el control
Solo seremos nosotros dos, tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo, sin decir adiós

Y solo mírame con esos bonitos ojos
Porque con eso estoy bien, hoy he renacido

No he tomado la mano de alguien en un tiempo
No he enviado un "Buenos días, te quiero" en un tiempo
Pero me has atrapado, me envolví
Iba en mi camino y me perdí (Ayy, ayy)
Mi mirada cambió cuando vi tus ojos (Tus ojos)
Adiós a las chicas, ni siquiera les dije adiós
No te busqué, no, nos topamos por nuestro camino
Tu alma es con la que me conecto (Calle)
Mantente tranquila, no tiene que ser perfecto, no
Aquí no hay pecados y cometer errores es hermoso
Los errores son placeres, igual que todos tus besitos

Y solo mírame con esos bonitos ojos
Porque con eso estoy bien, hoy he renacido
Y solo mírame con esos bonitos ojos
Porque con eso estoy bien, hoy he renacido

Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo

No permito que me lleven
Solo me dejo llevar por tu sonrisa
Y la peca cerca de tus labios
Si estoy loco, tú estás más loca
Pero nena, no hay nadie como tú, no
Quiero darte girasoles
Ir a la playa a recolectar conchas para ti
Cuando estoy contigo no miro el Reloj
Bailemos doscientos canciones
Nadie me excita como lo haces tú
Mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm
Mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm
Hablo con Dios y tú eres su respuesta
Aprendí que los momentos bonitos son invaluables
Como cuando me regalas tu mirada
Y el sol se está poniendo

Hey hey cuando estoy encima de ti
Mami olvido todo, todo
No se necesita nadie aquí solo tú y yo

Antes de que salga el sol acelera
Aunque no tengas freno y pierdas el control
Solo seremos nosotros dos tocándonos
En medio del tiempo sin decir adiós

Y solo mírame con esos bonitos ojos
Porque con eso estoy bien hoy he renacido
Y solo mírame con esos bonitos ojos
Porque con eso estoy bien hoy he renacido

Traducción de la letra realizada con IA.