G-Dragon - POWER (English Translation) de Genius English Translations

Genius English Translations

G-Dragon - POWER (English Translation) (Single)

31 de octubre de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de G-Dragon - POWER (English Translation)

La canción "POWER" de G-Dragon simboliza un estallido de autoconfianza y empoderamiento que se fusiona con un fuerte sentido de autoexpresión. El reconocido artista surcoreano utiliza este tema para reafirmar su lugar en la industria musical y su habilidad para enfrentar las críticas. La letra comienza con una poderosa afirmación de su regreso, invocando al concepto del "Übermensch", lo que implica una superación y oposición a las adversidades. G-Dragon eleva su presencia como si fuera casi mitológica, aquella figura que no solo regresa, sino que también desafía cualquier limitación impuesta por terceros.

A través de la expresión "Ahora tengo el poder", se establece una clara conexión emocional con el oyente. El protagonista no solo parece atrapar la atención, sino que también ofrece una crítica mordaz hacia aquellos que intentan menospreciarlo. En ocasiones, la letra evoca imágenes contemporáneas y memes que resuenan en un ámbito social donde las redes son protagonistas fundamentales. Este juego entre lo personal y lo colectivo revela una inteligencia emocional notable; G-Dragon no solo habla desde su propia experiencia, sino que busca conectar con sus seguidores en un nivel más amplio.

El uso de repetición de frases como "tengo el poder" refuerza el mensaje central: empoderarse ante situaciones externas adversas. La ironía subyacente puede encontrarse en momentos donde se plantea la presión ejercida por otros o incluso por él mismo sobre sí; menciona donaciones millonarias mientras critica el abuso del poder y las desigualdades sociales. Esto trae consigo un componente reflexivo que invita al oyente a cuestionar cómo hemos interpretado nuestra relación con la fama y los recursos en distintas etapas.

G-Dragon también explora temas recurrentes como la resistencia a los estigmas impuestos por la sociedad y el valor personal frente a las comparaciones constantes en un mundo digital inundado de expectativas superficiales. Al hablar directa e intencionalmente al público con líneas como "no pierdas tu tiempo", otorga un sentido de compromiso; anima a abrazar quienes son sin diluirse ante los demás.

Emocionalmente, la canción es intensa, cargada de orgullo pero también guiada por una provocativa reflexión sobre el propio papel dentro del sistema cultural globalizado. El uso frecuente de múltiples referencias geográficas y culturas—desde Asia hasta América—demuestra no solo su impacto internacional sino también cómo el arte trasciende límites terrenos para formar un lenguaje común entre comunidades diversas.

Está claro que G-Dragon ha logrado establecerse no solo como un ícono musical sino también como una voz resonante positiva dentro del espacio histriónico moderno. Al comparar esta obra líder con otras piezas musicales previas dentro de su carrera, se percibe tanto evolución como permanencia en su temática: enfatiza unos mismos ideales de autenticidad, fuerza individual y resiliencia desde sus inicios hasta hoy.

"POWER" es más que música; es una manifiesto liberador desencadenado desde quien se siente seguro, validándose así ante todo pronóstico oscuro o juicio ajeno. Su tono poderoso invita a todos a revelarse contra limitantes percibidas mientras celebra la invaluable belleza encontrada simplemente siendo uno mismo, generando así oportunidades para reflexiones vitales en tiempos complejos e inciertos.De esta forma, G-Dragon combina sonido vibrante con letras significativas para orquestar más que solo pop; crea un acto liberador propulsado por esas verdades personales tan cruciales para cada individuo entre nosotros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de G-Dragon - POWER (English Translation)

When G.D's in the house (Übermensch)
When G.D's in the house
Guess who's back? (It's ur boy G.D; Yeah, yeah)

Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power, yet, yet
Forcefully criticize, spread a meme, talk blah-blah, shout out
Pump up the power, I'm free yap, yap
Do not waste your time, yeah, it's gotta be me
Prove 'em all wrong, I've got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
I'm beautiful just being myself, yep, yep

Others said to me it's e-easy
Shush all the Comments, ripples, attention-seekers
A limited edition of the second generation, a masterpiece of the century
(Like a Dragonfly) A spot to rest, a global luxury
Hi, hey, how you doin'? My-my name is (Called)
G to the D or 'G.O.A.T' the livin' legend (Ho!)
King is still poppin' (Star) 'K'- again
I heard you've got the straight flush, hah (Whatever)
"He's 4ever royal"

I don't give a sh- laughing end, 'money' donating 'millions' grin
Power abuse, questioned tolerance, natural disasters, unavoidable circumstances
Way too strong, I've got that

Born to be a one-man army 'minefield' (Born to be)
'BANG', nothin' you ain't know, but a 'G' thang
But my girl, y'all my brothers (Who run the world?)
The world is yours
News Asia (Mir) Europe to Australia (Narsha)
Africa to America (Welcome)
Started from the bottom 'now, here' (Arirang)

I don't give a sh- laughing end, 'money' donating 'millions' grin
Power abuse, questioned tolerance, natural disasters, unavoidable circumstances
Way too strong, I've got that

I got the power the power power, "flying high"

Traducción de G-Dragon - POWER (English Translation)

Letra traducida a Español

Cuando G.D está en la casa (Übermensch)
Cuando G.D está en la casa
Adivina quién ha vuelto? (Es tu chico G.D; Sí, sí)

Ahora tengo el poder
El poder, potencia a tope, poder
Potencia a tope, poder, sí, sí
Critica con fuerza, difunde un meme, habla sin parar, grita
Aumenta el poder, soy libre hablando, hablando
No pierdas tu tiempo, sí, tiene que ser yo
Demuestra que todos están equivocados, tengo todas las pruebas
Tengo el poder, el poder, potencia a tope
Soy hermosa solo siendo yo misma, yep, yep

Otros me dijeron que es muy fácil
Silencia todos los comentarios, ondas de ruido, buscadores de atención
Una edición limitada de la segunda generación, una obra maestra del siglo
(Como una libélula) Un sitio para descansar, un lujo global
Hola, qué tal? Mi nombre es (Me llaman)
G de la D o 'G.O.A.T', la leyenda viva (¡Ho!)
El rey sigue en su mejor momento (Star), 'K' otra vez
Escuché que tienes una mano ganadora, jaja (Lo que sea)
"Él es siempre real"

No me importa un comino sonriendo al final 'donando millones' riendo
Abuso de poder, tolerancia cuestionada, desastres naturales y circunstancias inevitables
Demasiado fuerte para mí.

Ahora tengo el poder
El poder, potencia a tope
Potencia a tope TPO Además ,sé qué hay
Critica con fuerza difunde un meme habla sin parar grita
Aumenta el poder soy libre hablando hablando
No pierdas tu tiempo sí tiene que ser yo
Demuestra que todos están equivocados tengo todas las pruebas
Tengo el poder el poder potencia a tope
Soy hermosa solo siendo yo misma yep yep

Nacida para ser un ejército único 'campo minado' (Nacida para ser)
'BUM', no hay nada que no sepas sobre esto pero es una cosa de 'G'
Pero mi chica ustedes son mis hermanos (Quién mueve el mundo?)
El mundo es suyo
Desde Asia (Mir) Europa hasta Australia (Narsha)
África hasta América (Bienvenidos)
Empezamos desde abajo ‘ahora aquí’ (Arirang)

No me importa un comino sonriendo al final 'donando millones' riendo
Abuso de poder tolerancia cuestionada desastres naturales circunstancias inevitables
Demasiado fuerte para mí.

Ahora tengo el poder
El poder potencia a tope
Potencia TPO Pero convergente aún anexion esto
Criticar con fuerza difundir un meme hablar sin parar gritar
Aumentar el hablar soy libre hablando hablándo’
No perderás tiempo sí debe ser yo
Demostrarle a todos que están equivocados tengo todas las pruebas
Tengo el poder el poder compresión sube
Soy hermosa solo siendo yo misma yep yes

Tengo el beso anexo "volando alto"

Traducción de la letra realizada con IA.