Rvssian, Rauw Alejandro & Chris Brown - Nostálgico (English Translation) de Genius English Translations

Genius English Translations

Rvssian, Rauw Alejandro & Chris Brown - Nostálgico (English Translation) (Single)

24 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Rvssian, Rauw Alejandro & Chris Brown - Nostálgico (English Translation)

La canción "Nostálgico", interpretada por Rvssian, Rauw Alejandro y Chris Brown, se adentra en un laberinto de emociones complejas que giran en torno a una relación llena de altibajos. Desde su lanzamiento en septiembre de 2021, ha resonado entre los oyentes por su fusión del reguetón con influencias pop, creando un sonido atrayente que complementa la intimidad y confusión de las letras.

La letra refleja un estado emocional contradictorio donde el protagonista, a pesar del dolor causado por una relación intensa y volátil, siente magnetismo hacia su expareja. Con versos como "Quiero que vuelvas y eso está mal", se revela la incapacidad de desvincularse completamente; este sentimiento se convierte en un tema recurrente en la canción. Hay una danza entre el deseo y la razón, ya que sabe que estar cerca de esa persona le hace daño, pero aún así anhela revivir momentos pasados.

El uso de metáforas como “tu mirada es poco fiable” indica cuán traicionera puede ser esta forma de amor. Aquí se entrelazan imágenes relacionadas con ciudades inestables, como Tokio, sugiriendo no solo caos emocional, sino también imprevisibilidad en las acciones e intenciones de la otra persona. El protagonista parece consciente del juego peligroso al que se somete: “te doy mi amor, pero es prestado”, lo cual resalta la transitoriedad de sus encuentros y el riesgo subyacente al entregarse emocionalmente.

Desde una perspectiva más amplia, podemos observar el ecosistema cultural del reguetón y su habilidad para abordar temas profundos bajo una superficie bailable. La presencia de figuras consolidadas como Rauw Alejandro y Chris Brown aporta no solo credibilidad sino también dinamismo al mensaje que evocan: las relaciones modernas a menudo incluyen giros inesperados acompañados de pasión y reconciliaciones breves tras conflictos intensos.

El tono general es melancólico pero impregnado de sensualidad; hay momentos donde se invita a disfrutar del presente a pesar del pasado complicado. Frases como “siempre encuentras una excusa para verme” introducen un aspecto casi obsesivo en la relación, lo que resulta tanto fascinante como perturbador, reflejando cómo el deseo puede dominar nuestra lógica.

A medida que avanza la canción, hay un cambio hacia la resolución final cuando el protagonista expresa contundentemente: “corté contigo desde la raíz”. Esta línea representa un punto culminante emotivo donde decide tomar control sobre su vida después del continuo tira y afloja emocional. Sin embargo, es evidente que esta decisión es complicada; incluso mientras corta los lazos emocionales necesarios para sanar, permanece atrapado en recuerdos seductores.

En conclusión, "Nostálgico" encapsula muy bien las inseguridades propias del amor moderno rodeadas por ritmos pegajosos e influencias contemporáneas. La combinación inteligente de lirismo introspectivo con melodías vibrantes captura exactamente ese tira y afloja entre amor y dolor.

Es interesante ver cómo esta pieza se compara con otras obras dentro del mismo género; salvaguarda el ethos personal característico del reguetón contemporáneo mientras explora dinámicas románticas intrincadas similares a las presentadas en canciones anteriores sobre desamor o romance tóxico. Esta capacidad para resonar con experiencias comunes fortalece su impacto dentro del panorama musical actual demandante tanto a nivel emotivo como auditivo.

"Nostálgico" no solo entretiene; sirve como espejo para muchos oyentes atrapados entre lo acertado y lo prohibido en sus propias historias románticas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rvssian, Rauw Alejandro & Chris Brown - Nostálgico (English Translation)

Eh, eh, eh-eh
Rvssian
Eh, eh, eh-eh

That night in which you came back
Crying, you convinced me
That you didn't mean to hurt me
We made love in the bathroom
Your gaze is unreliable
In the same way Tokyo is unstable
Regardless of the pain you caused me
I want you backwards and that is bad

Bad, bad, so bad (Eh, eh, eh-eh)
I want you backwards and that is bad (Eh, eh, eh-eh)
Bad, bad, so bad (Eh, eh, eh)
Being close to you is bad for me (Eh, eh, eh-eh), it's bad for me

I'm tryin' to keep you up
Goin' deep in with me for no reason
Love drunk got me flawed
Like your Chanel bag in my Porsche (No-oh-oh-woah-oh)
I should've dropped you off
Memories we repeat every weekend li-like this before
You do me when you get bored
It ain't no problem, it's cool to do it in the night
Long as you keep cumin' and I keep fuckin' you right
Don't mind me, amor (-mor)
Another chance for me to give you what's yours
And I know that it's lit
When I let you pull me right back
'Cause you never promised tomorrow
You give me your love, but it's borrowed
Lay you down, never get off your past
Only one that can do me like that
How you comin' and goin' as I go
You rub on my body, but I know, ooh

Bad, bad, so bad (Eh, eh, eh-eh)
I want you backwards and that is bad (Eh, eh, eh, eh; oh-oh-oh)
Bad, bad, so bad (Eh, eh, eh)
Being close to you is bad for me (Eh, eh, eh), it's bad for me

Baby, it's over
I cut you off from the root
Now I choose where we stand
May the flower I gave her wither
But she's making it hard for me (Yah)
I just noticed she left her wallet in my car
Left it there on purpose (Ay)
Always finding an excuse to see me again
After we fight, she wants to go down on me
With just a kiss I forgot
Everything she'd done to me, ay

Bad, bad, so bad (Eh, eh, eh-eh)
I want you backwards and that is bad (Eh, eh, eh, eh; oh-oh-oh; eh, eh, eh)
Bad, bad, so bad (Eh, eh, eh)
Being close to you is bad for me (Eh, eh, eh, eh), it's bad for me (Bad)

Yeah, yeah, yeah
Ra-Rauw (Eh, eh, eh-eh), yeah
Rauw Alejandro (Eh, eh, eh-eh), Chris Brown
With Rvssian, eh (Eh, eh, eh-eh)
With Rvssian, eh, eh
Tell me, Rvssian

Traducción de Rvssian, Rauw Alejandro & Chris Brown - Nostálgico (English Translation)

Letra traducida a Español

Esa noche en la que volviste
Llorando, me convenciste
Que no querías lastimarme
Hicimos el amor en el baño
Tu mirada es poco fiable
De la misma manera en que Tokio es inestable
A pesar del dolor que me causaste
Te quiero de regreso y eso es malo

Malo, malo, tan malo (Eh, eh, eh-eh)
Te quiero de regreso y eso es malo (Eh, eh, eh-eh)
Malo, malo, tan malo (Eh, eh, eh)
Estar cerca de ti es malo para mí (Eh, eh, eh-eh), es malo para mí

Estoy intentando mantenerte despierta
Profundizando conmigo sin razón alguna
Con el amor embriagado me tomas por sorpresa
Como tu bolso Chanel en mi Porsche (No-oh-oh-woah-oh)
Debería haberte dejado caer
Recuerdos que repetimos cada fin de semana así antes
Me usas cuando te aburres
No hay problema, está bien hacerlo en la noche
Mientras sigas viniendo y yo siga satisfaciéndote bien
No te preocupes por mí, amor (-mor)
Otra oportunidad para darte lo que es tuyo
Y sé que está encendido
Cuando dejo que me arrastres hacia atrás
Porque nunca prometiste un mañana
Me das tu amor, pero está prestado
Te acuesto y nunca supero tu pasado
Solo tú puedes tratarme así
Cómo vas y vienes mientras yo voy
Me acaricias el cuerpo, pero lo sé, ooh

Malo, malo, tan malo (Eh, eh, eh-eh)
Te quiero de regreso y eso es malo (Eh, eh, eh; oh-oh-oh)
Malo, malo, tan malo (Eh, eh, eh)
Estar cerca de ti es malo para mí (Eh, eh, eh), es malo para mí

Cariño, se acabó
Te corté desde la raíz
Ahora elijo dónde estamos
Que se marchite la flor que le dí
Pero ella me lo pone difícil (Yah)
Solo me di cuenta de que dejó su cartera en mi coche
La dejó ahí a propósito (Ay)
Siempre encontrando una excusa para verme otra vez
Después de pelear quiere darme placer
Con solo un beso olvido
Todo lo que me hizo

Esa noche en la que volviste
Llorando me convenciste
Que no querías lastimarme
Hicimos el amor en el baño
Tu mirada es poco fiable
De la misma manera en que Tokio es inestable
A pesar del dolor que me causaste
Te quiero de regreso y eso es malo

Malo, Malo; tan Malo (Eh. Eh. Eh - Eh )
Yo quisiera volver contigo; eso es muy Malo; Oh - Oh -Oh - Eh Eh Eh )
Malo ; Malo , Tan Malo( Eh . Eh . Eh )
Estar cerca ---- --- De ti --> Es ----- ---- Malo Para ----- --- Mí
¡Es muy --- ----- --- Muy ------- Malo!

Sí ; Sí ;Sí
Ra-Rauw ; ( ---- -------- -- --------------------- Ej?
Rauw Alejandro(----); Chris Brown
Con Rvssian; -----------
Dímelo Rvssian

Traducción de la letra realizada con IA.