Stray Kids - MEGAVERSE (English Translation) de Genius English Translations

Genius English Translations

Stray Kids - 樂-STAR (ROCKSTAR) (English Translation)

4 de diciembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Stray Kids - MEGAVERSE (English Translation)

La canción "MEGAVERSE" de Stray Kids es una poderosa declaración musical que reflexiona sobre la ambición, la autoconfianza y el deseo de trascender los límites establecidos. Con un enfoque en el crecimiento personal y la superación, sus letras invocan imágenes cósmicas que establecen una conexión con el concepto del multiverso, sugiriendo que los sueños y metas están al alcance de quienes se esfuerzan por alcanzarlos.

Desde el inicio, la letra establece un tono dinámico y audaz. Frases como “Run along with the gods” crean una atmósfera épica, donde los miembros de Stray Kids se posicionan casi como héroes mitológicos en su propia narrativa. Al referirse al “megaverso”, no solo están hablando del vasto espacio, sino también de su lugar en la industria musical, un espacio que parece diseñado exclusivamente para ellos. El uso de términos asociados a competiciones muestra claramente que buscan no sólo participar en esta carrera creativa, sino dominarla.

Una nota esencial es cómo los protagonistas se abren paso a través de las adversidades y las críticas: “Those who yelled at us, all just shut up” deja ver su determinación frente a las opiniones ajenas. Este mensaje resuena especialmente con aquellos que alguna vez se sintieron infravalorados o desalentados, insinuando que levantar la voz es parte integral del empoderamiento personal.

A lo largo de "MEGAVERSE", hay momentos deliberadamente irónicos; por ejemplo, cuando el protagonista menciona “I don’t need your kindness”, reafirmando su independencia y el rechazo a la benevolencia superficial. El enfoque en sentirse bien tras haber expresado sus pensamientos refleja una lucha interna común entre artistas y creativos que muchas veces enfrentan censura o incomprensión.

El tema central gira en torno al poder colectivo del grupo; compartir este viaje les da fuerzas para enfrentar cualquier obstáculo. La frase “Our music echoes through the galaxy” destaca cómo su música tiene un impacto expansivo más allá de lo físico; tienen algo significativo que ofrecer al mundo entero. En este sentido, se puede interpretar esta letra como una celebración no solo del éxito individual sino del celebrado trabajo colaborativo que han construido juntos como grupo.

El tono emocional fluctúa entre arrogancia confiada y una profunda realización creativa. Los protagonistas invitan a todos a escuchar—“Open your ears”—lo cual también implica una voluntad abierta hacia diferentes experiencias e ideas dentro de su propio entorno artístico. En este diálogo constante con sus fans y críticos supuestos, buscan crear un vínculo auténtico donde cada uno tiene un papel importante en esta experiencia compartida.

Este lanzamiento llega en un contexto cultural relevante para Stray Kids; desde su formación han desafiado normas estéticas dentro del K-Pop fusionándolo con tropes distintos e innovadores. Su capacidad para atraer múltiples géneros ha redefinido lo que significa ser un ícono contemporáneo en la música pop globalizada.

En conclusión, "MEGAVERSE" encapsula perfectamente el espíritu innovador y desafiante del grupo Stray Kids mientras celebran audazmente sus logros personales e interpersonales. Por medio de metáforas cósmicas y profundas afirmaciones emocionales refuerzan tanto su identidad artística como colectiva. Este single no solo promete resonar con sus seguidores ya existentes sino además promover conexión con nuevas audiencias alrededor del mundo; invitándoles a experimentar junto a ellos en esta travesía compartida hacia lo desconocido ante un futuro brillante lleno de posibilidades infinitas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Stray Kids - MEGAVERSE (English Translation)

One, two, three
Run along with the gods, jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe
(Jump, force)
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
Get your feet moving, get your tongue working, let it pop
Pop, pop, pop, this place is all ours
Popstar, festa, we will never get down on our knees
Slap on the knee, slap on the hеad
Those who yelled at us, all just shut up
Rеplay the scene every 0.1 seconds
Jaws drop in disbelief

Speechless, wordless
I don't need your kindness
Only after spitting out my words
Do I feel good and satisfied
Here we come (Du-du)
Open your ears
Better prepare a big bowl, or else
The tears of admiration will spill over

Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

Got the mic, here comes a big one
Hold up high Atlas
Swallow up everything in sight
Make ours every song form, megaverse
It's an obvious ending
Eventually see the end of it, Megatron
Influence amplified, whisper into the megaphone (Woah)
Gather up, spread around hooligans
Let it storm out of the way
Point a gun at the mouth talking nonsense, click
*We make the rules, nobody can hold me, yeah*
Can't resist hearing, listen and remember
Move over, I'm in charge now, it's a new chapter
Next one, my word, power keeps growing
Hit the high peek, then go random, ey
See me rise, I came from down below
Struggled to get to this point, ey
Now I'm way up here
Like I said, my place is at the top

Speechless, wordless
Mouth hung open, don't know where to look
You know we're getting fearless, reckless
Our music echoes through the galaxy
Hey, we act the way we think, the way we feel
Listen and do the same, we make it real
Every time we move
The universe will follow

Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

My voice is so grand deep, you better run
A unit of measure for this degree of scale, megaton
No one else stands a chance
Stray Kids

(Hoo)

This our megaverse, big bang, your body shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse

Traducción de Stray Kids - MEGAVERSE (English Translation)

Letra traducida a Español

Uno, dos, tres
Corre con los dioses, saltando entre cada verso
El multiverso no está preparado para nuestro universo
(Salta, fuerza)
Primera, segunda, tercera, cuarta pared
Las rompemos todas, puntuación imbatible
Nuestra composición trae la competencia
Pero ya hemos ganado en este megaverso
Ponte en movimiento, pon a trabajar tu lengua, que estalle
Estalla, estalla, estalla, este lugar es todo nuestro
Estrella pop, fiesta, nunca nos arrodillaremos
Una palmada en la rodilla, una palmada en la cabeza
Aquellos que nos gritaron, ahora solo cállense
Repite la escena cada 0.1 segundos
Las mandíbulas caen en incredulidad

Sin palabras, sin discurso
No necesito tu amabilidad
Solo después de escupir mis palabras
Me siento bien y satisfecho
Aquí vamos (Du-du)
Abre tus oídos
Mejor prepara un gran tazón o si no
Las lágrimas de admiración se derramarán

Bienvenidos al Hot Megaverso de Stray Kids
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Bienvenidos al Hot Megaverso de Stray Kids

Tengo el micrófono, aquí viene algo grande
Levanta alto a Atlas
Trágate todo lo que veas
Hagamos nuestro cada forma de canción, megaverso
Es un final obvio
Eventualmente verás el final de esto, Megatron
Influencia amplificada, susurra en el megáfono (Woah)
Reúne a los gamberros y espárcelos
Que se despeje el camino
Apunta con una pistola a la boca que habla tonterías, clic
*Nosotros hacemos las reglas, nadie puede detenerme, sí*
No puedo resistir escuchar; escucha y recuerda
Muévete a un lado; ahora yo estoy al mando; es un nuevo capítulo
El siguiente es mi palabra; el poder sigue creciendo
Alcanza el pico más alto y luego ve a lo random; ey
Mírame ascender; vine desde abajo
Luché por llegar a este punto; ey
Ahora estoy muy arriba
Como dije: mi lugar está en la cima

Sin palabras, sin discurso
Boca abierta; no sé dónde mirar
Sabes que estamos volviéndonos audaces e imprudentes
Nuestra música resuena por la galaxia
Hey; actuamos como pensamos y sentimos
Escucha y haz lo mismo; lo hacemos real
Cada vez que nos movemos
El universo seguirá

Bienvenidos al Hot Megaverso de Stray Kids
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Bienvenidos al Hot Megaverso de Stray Kids

Mi voz es tan grandiosa y profunda que mejor corras
Una unidad de medida para esta escala gigantesca: megatón
Nadie más tiene oportunidad
Stray Kids

(Hoo)

Este es nuestro megaverso; big bang; tu cuerpo tiembla
(Stray Kids por todas partes alrededor del mundo)
Porque estamos haciendo temazos: sí sí
(Stray Kids por todas partes alrededor del mundo)
Este es nuestro megaverso; big bang; todo tiembla
(Stray Kids por todas partes alrededor del mundo)
Bienvenidos al Hot Megaverso de Stray Kids

Traducción de la letra realizada con IA.