Dice la canción

Born to love de George Duke

album

Born to love (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Born to love

collapse icon

La canción "Born to Love" interpretada por George Duke es una expresión musical que captura la complejidad de las relaciones amorosas y los conflictos internos que pueden surgir en ellas. La letra comienza describiendo cómo la presencia de alguien especial transforma la vida del cantante, alterando el equilibrio de sus días y creando una conexión profunda. A pesar de sentirse vinculado a esa persona, el narrador reconoce que algo no está del todo bien, lo que le impide entregarse por completo a la relación.

El tema de la desconfianza y la disonancia emocional se manifiesta claramente en los versos que siguen, donde se menciona la sensación de jugar un juego en el amor. A pesar de reconocer esta distancia emocional y las diferencias entre ellos, el narrador sigue buscando motivos para permanecer en la relación, buscando encontrar una razón para continuar a pesar de las dudas.

La canción explora el conflicto entre los sentimientos intensos y la racionalidad, destacando cómo el corazón puede desear algo profundamente mientras que la mente advierte sobre posibles peligros o desilusiones. Se plantea la cuestión sobre si el narrador se está engañando a sí mismo o si genuinamente siente una conexión real con esta persona. La ambigüedad emocional se mezcla con melodías suaves y armoniosas, creando una atmósfera melancólica pero resonante.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Born to Love", George Duke fue conocido por su versatilidad musical dentro del género del jazz fusion y el R&B contemporáneo. Su estilo único influenció a muchos artistas posteriores dentro de estos géneros musicales. La canción fue publicada en 2011 como parte del legado musical de George Duke antes de su fallecimiento en 2013.

La estructura musical de "Born to Love" destaca por su elegancia y sofisticación. Se emplean instrumentos característicos del R&B como teclados suaves, guitarras melodiosas y ritmos envolventes que acompañan a la voz emotiva del cantante. La producción cuidadosa resalta los matices líricos y emocionales presentes en la canción, sumergiendo al oyente en un viaje introspectivo a través de las letras reflexivas.

En resumen, "Born to Love" es una pieza musical que aborda temas universales como el amor, la duda y la vulnerabilidad emocional con honestidad y profundidad. La cautivadora voz de George Duke junto con letras introspectivas invitan al oyente a reflexionar sobre las complejidades del corazón humano y las luchas internas que surgen en las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You walk into my life
and change the balance of my days
with your eyes you say
i'm yours and you are mine
But still, something's very wrong
no i can't just take along
though you want to stay
i must find a reason to delay

we're not the same
you playing game, i know
but if i keep my feeling strong
i'll find the song you sing
though i can tell we're worlds apart
and in my heart it's clear
that love has found a cloudy day
i'm here say that i
was born to love you (more)
Such a lovely face
with a warm and tender smile
though i want you so
something deep inside keep saying
don't trust your heart this time
could my mind be playing games
am i so betrayed that my heart and mind
can never be the same

Letra traducida a Español

Entras en mi vida
y cambias el equilibrio de mis días
con tus ojos dices
que soy tuyo y tú eres mío.
Pero aún así, algo va muy mal,
no, no puedo simplemente seguir así.
Aunque quieras quedarte,
debo encontrar una razón para retrasar.

No somos los mismos,
tú juegas a un juego, lo sé.
Pero si mantengo mis sentimientos fuertes,
encontraré la canción que cantas.
Aunque puedo notar que estamos a mundos de distancia,
y en mi corazón está claro
que el amor ha encontrado un día nublado.
Estoy aquí para decirte que yo
nací para amarte (más).

Un rostro tan encantador,
con una sonrisa cálida y tierna.
Aunque te deseo tanto,
algo profundo dentro de mí sigue diciendo:
no confíes en tu corazón esta vez.
Podría mi mente estar jugando trucos?
Estoy tan traicionado que mi corazón y mi mente
nunca pueden ser los mismos?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0