Get a haircut de George Thorogood & The Destroyers

George thorogood & the destroyers

Greatest hits: 30 years of rock

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Get a haircut

La canción "Get a Haircut" interpretada por George Thorogood & The Destroyers y perteneciente al álbum "Greatest Hits: 30 Years of Rock", se enmarca dentro del género musical de rock, con influencias de blues rock, garage rock, classic rock y rock-protopunk. La pieza relata la historia de un rebelde desde que dejó la escuela, creciendo su cabello largo y rompiendo todas las reglas establecidas. A lo largo de la canción, el narrador enfrenta críticas sobre su estilo de vida y su elección de carrera, siendo presionado tanto por sus padres como por la sociedad en general para que se corte el pelo y consiga un trabajo "real".

El tema principal abordado en la letra gira en torno a la rebeldía juvenil, la resistencia hacia las normas convencionales y la búsqueda de autenticidad frente a las expectativas impuestas por otros. A través del personaje del narrador, se explora el conflicto entre seguir los consejos conservadores de sus padres y adaptarse a las demandas sociales versus perseguir sus sueños musicales y mantener su identidad única.

La canción utiliza metáforas como "get a haircut and get a real job" para transmitir tanto una crítica social como una declaración de independencia y autenticidad. El narrador narra su experiencia intentando ajustarse al mundo laboral tradicional (9 to 5 scene) pero finalmente encuentra su verdadera pasión en la música, alcanzando éxito y riqueza gracias a ello.

En términos más amplios, "Get a Haircut" puede interpretarse como un himno para aquellos que desafían las normas establecidas, siguen sus instintos creativos y persiguen sus sueños pese a las críticas externas. La letra sugiere que vale la pena ser fiel a uno mismo y encontrar el camino propio hacia la felicidad y el cumplimiento personal.

Considerando la trayectoria musical de George Thorogood & The Destroyers, conocidos por su estilo único fusionando diferentes subgéneros del rock, esta canción destaca por su mensaje directo y relevante para cualquier persona que haya enfrentado presiones similares en su vida.

Como dato curioso adicional sobre la canción "Get a Haircut", se sabe que fue lanzada originalmente en el año 1993 como parte del álbum recopilatorio que celebra tres décadas de música rock del artista. A lo largo de los años, esta canción ha resonado con audiencias diversas debido a su temática universal sobre perseverar frente a conformarse con lo convencional.

En conclusión, "Get a Haircut" es una oda al individualismo, al desafío de las expectativas impuestas por otros y al camino hacia la autorrealización a través del arte. Su mensaje atemporal resuena con cualquier persona que haya luchado por defender sus sueños heredados contra vientos adversos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Get a haircut

I was a rebel from the day i left school
grew my hair long and broke all the rules
i'd sit and listen to my records all day
with big ambitions of where i could play
My parents taught me what life was about
so i grew up the type they warned me about
they said my friends were just an unruly mob
and i should get a haircut and get a real job
Get a haircut and get a real job
clean your act up and don't be a slob
get it together like your big brother bob
why don't you get a haircut and get a real job
I even tried that 9 to 5 scene
i told myself that it was all a bad dream
i found a band and some good songs to play
and now i party all night, i sleep all day
I met this chick she was my fan
she took me home to meet her mommy and dad
they took one look at me and said ("oh my god")
get a haircut and get a real job
Get a real job, why don't you get a real job
get a real job, why don't you get a real job
I hit the big time with my rock 'n' roll band
the future's brighter now than i'd ever planned
i'm ten times richer than my big brother bob
and he, he's got a haircut he's got a real job
Why don't you get a haircut and get a real job
I even tried that 9 to 5 scene

Traducción de Get a haircut

Letra traducida a Español

Fui un rebelde desde el día en que dejé la escuela
me dejé el pelo largo y rompí todas las reglas
me pasaba el día escuchando mis discos
con grandes ambiciones de dónde podría tocar
Mis padres me enseñaron de qué iba la vida
así que crecí siendo el tipo del que me advirtieron
decían que mis amigos eran solo una pandilla indisciplinada
y que debería cortarme el pelo y conseguir un trabajo de verdad
Córtate el pelo y consigue un trabajo de verdad
ponte las pilas y no seas un vago
organizate como tu hermano mayor, Bob
por qué no te cortas el pelo y consigues un trabajo de verdad?

Incluso intenté ese rollo del 9 a 5
me decía a mí mismo que todo era una mala pesadilla
encontré una banda y algunas buenas canciones para tocar
y ahora festejo toda la noche, duermo todo el día

Conocí a esta chica, ella era mi fan
me llevó a casa a conocer a su mamá y su papá
echaron un vistazo a mí y dijeron ("¡Dios mío!")
córtate el pelo y consíguete un trabajo de verdad

Consigue un trabajo de verdad, por qué no te consigues un trabajo de verdad?
consigue un trabajo de verdad, por qué no te consigues un trabajo de verdad?

Alcancé la cima con mi banda de rock 'n' roll
el futuro es más brillante ahora de lo que había planeado jamás
soy diez veces más rico que mi hermano mayor, Bob
y él, él se ha cortado el pelo y tiene un trabajo real

Por qué no te cortas el pelo y consigues un trabajo de verdad?
Incluso intenté ese rollo del 9 a 5.

Traducción de la letra.