Alone again naturally de Gilbert O'sullivan

Gilbert o'sullivan

The very best of gilbert o'sullivan

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Alone again naturally

La canción "Alone again naturally" de Gilbert O'Sullivan es una poderosa balada que explora temas de soledad, pérdida y cuestionamientos existenciales. La letra nos sumerge en la profunda melancolía del narrador, quien narra su experiencia de sentirse abandonado y desamparado en momentos de dolor y tristeza.

En las primeras estrofas, el protagonista revela sus planes de suicidio, expresando una intensa sensación de desesperanza y aislamiento. La imagen de lanzarse desde una torre simboliza su estado emocional frágil y su necesidad desesperada de escapar del dolor abrumador que lo consume. A medida que la canción avanza, se sumerge en recuerdos pasados de felicidad y amor perdido, contrastando brutalmente con su realidad presente de angustia y desolación.

La letra aborda cuestionamientos sobre la fe y la existencia misma de Dios en medio del sufrimiento humano. El narrador se pregunta por qué fue abandonado en su momento de necesidad, desafiando las creencias tradicionales sobre el propósito divino detrás del dolor. Esta búsqueda interna de respuestas profundiza la atmósfera sombría y sombría que impregna toda la canción.

El carácter reflexivo e introspectivo de "Alone again naturally" invita a los oyentes a explorar sus propias experiencias de soledad e incomprensión. Las metáforas utilizadas por Gilbert O'Sullivan resuenan con una autenticidad emocional cruda, encapsulando la compleja gama de emociones asociadas con el duelo y la alienación.

A nivel musical, la melodía acústica suave y envolvente complementa perfectamente la emotividad cruda de las letras, creando un ambiente íntimo y conmovedor para transmitir el mensaje subyacente. El uso efectivo de instrumentos sutiles realza la vulnerabilidad del cantante, permitiendo que sus palabras penetren en lo más profundo del alma del oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Alone again naturally" resonó fuertemente con numerosos oyentes que encontraron consuelo y validación en sus letras sinceras. La temática universal de pérdida y soledad puede relacionarse con personas de todas las edades y orígenes culturales, convirtiendo esta composición en un himno atemporal para aquellos que han experimentado dolor emocional.

En conclusión, "Alone again naturally" es mucho más que una simple canción; es una ventana hacia el corazón roto del ser humano, revelando los anhelos más profundos y oscuros detrás de nuestras máscaras exteriores. Con su poesía sincera e interpretación apasionada, Gilbert O'Sullivan ha creado una obra maestra musical que perdurará en el tiempo como un testimonio impactante de la fragilidad humana frente a las inevitables pruebas del destino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Alone again naturally

In a little while from now,
If I'm not feeling any less sour
I promised myself to treat myself
And visit a nearby tower,
And climbing to the top,
Will throw myself off
In an effort to make it clear to who
Ever what it's like when your shattered
Left standing in the lurch, at a church
Where people 're saying,
"My God that's tough, she stood him up!
No point in us remaining.
May as well go home."
As I did on my own,
Alone again, naturally

To think that only yesterday,
I was cheerful, bright and gay,
Looking forward to, but who wouldn't do,
The role I was about to play
But as if to knock me down,
Reality came around
And without so much as a mere touch,
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt,
All about God and His mercy
For if He really does exist
Why did He desert me
In my hour of need?
I truly am indeed,
Alone again, naturally

It seems to me that
There are more hearts
Broken in the world
That can't be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?

(instrumental break)

Now looking back over the years,
And what ever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to have cried the tears
And at sixty-five years old,
My mother, God rest her soul,
Couldn't understand, why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart
So badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally

Traducción de Alone again naturally

Letra traducida a Español

Dentro de poco tiempo,
Si no me siento un poco menos amargado
Me prometí a mí mismo darme un capricho
Y visitar una torre cercana,
Y subiendo a la cima,
Me lanzaré
En un esfuerzo por dejar claro a quien sea
Lo que se siente cuando estás destrozado
Quedando plantado en la estacada, en una iglesia
Donde la gente está diciendo,
"¡Dios mío, qué duro, ella lo dejó plantado!
No tiene sentido que nos quedemos.
Más vale que nos vayamos a casa."
Como hice yo solo,
De nuevo solo, naturalmente

Pensar que solo ayer,
Estaba alegre, brillante y feliz,
Esperando, pero quién no lo haría,
El papel que estaba a punto de desempeñar?
Pero como si quisiera derribarme,
La realidad vino a mi encuentro
Y sin siquiera un simple toque,
Me cortó en pedacitos
Dejándome con dudas,
Todo acerca de Dios y Su misericordia
Porque si realmente existe
Por qué me abandonó
En mi hora de necesidad?
Realmente estoy, sin duda,
De nuevo solo, naturalmente

Me parece que
Hay más corazones
Rotos en el mundo
Que no pueden ser reparados
Dejados sin atención
Qué hacemos? Qué hacemos?

(pausa instrumental)

Ahora mirando hacia atrás a lo largo de los años,
Y lo que sea que aparezca
Recuerdo que lloré cuando mi padre murió
Nunca deseando haber llorado lágrimas
Y a los sesenta y cinco años,
Mi madre, que Dios descanse su alma,
No podía entender, por qué el único hombre
A quien había amado había sido llevado
Dejándola con un corazón
Tan destrozado
A pesar del ánimo que le daba
Nunca se dijeron palabras
Y cuando falleció
Lloré todo el día
De nuevo solo, naturalmente
De nuevo solo, naturalmente

Traducción de la letra realizada con IA.