Girls on top de Girl Thing

Girl thing

Chihuahua dance

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Girls on top

"Girls on Top" de Girl Thing es una canción que irradia energía, confianza y celebración del empoderamiento femenino. Desde el principio, la letra nos invita a mantener a las chicas en la cima, enfatizando su importancia y liderazgo. La canción transmite un mensaje de fuerza y determinación, animando a las mujeres a destacar, brillar y ser el centro de atención.

El puente de la canción enfatiza la idea de vivir plenamente cada momento, demostrar lo que se es capaz de hacer y aceptar los desafíos con valentía. Las referencias a perder para ganar y probar para lograr sugieren una mentalidad de crecimiento y superación personal.

El coro pegadizo refuerza la idea central de mantener a las chicas en la cima, destacando su singularidad y poderío. La letra juega con palabras como "chi chi" y "ooh ooh", añadiendo un toque juguetón y festivo a la canción. Se destaca la importancia de mantenerse firmes, limpias (en el sentido figurado de mantenerse auténticas) y disfrutar del momento presente.

El verso final repite una mantra motivacional: "Cuando llegas a la cima / Nunca querrás bajar". Esta frase refleja la idea de alcanzar el éxito o el reconocimiento y no querer retroceder en esa posición privilegiada. La canción utiliza las siglas T-O-P para reforzar este concepto de estar en la cima.

"Girls on Top" es una canción optimista que celebra el empoderamiento femenino, instando a las mujeres a abrazar su singularidad, confiar en sí mismas y ocupar su lugar en lo más alto. Con su ritmo contagioso y letras motivadoras, esta canción se convierte en un himno para todas aquellas que buscan inspiración y fuerza en su propio camino hacia el éxito.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos ubicarlo dentro del movimiento feminista creciente que buscaba promover la igualdad de género y resaltar el papel crucial de las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad. "Girls on Top" contribuye a esta narrativa al ofrecer una visión positiva y poderosa de lo que significa ser mujer en un mundo donde se les anima a ocupar posiciones de liderazgo.

En cuanto a la estructura musical, "Girls on Top" presenta un estilo festivo con elementos pop británicos distintivos. Los sonidos electrónicos acompañados por trompetas dan vida a una atmósfera vibrante y llena de energía. El ritmo animado invita al movimiento y al baile, haciendo que sea difícil resistirse a moverse al compás de la música.

En resumen,"Girls on Top" es mucho más que una simple canción pop; es un himno al empoderamiento femenino, una invitación a ser audaz, radiante e inquebrantablemente auténtica. A través de sus letras pegajosas e inspiradoras melodías, esta canción encarna el espíritu positivo e triunfador que busca inspirar e impulsar a todas las mujeres a alcanzar lo más alto posible en todos los aspectos de sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Girls on top

Let's keep the girls on top)
(OoH, Ooh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

We're steppin' out, we're puttin' it all about
And the night is young
It's getting light, we been funkin' through the night
And the heat is on

(Bridge)
First you gotta live it, then you gotta dig it
If you wanna win it, you gotta lose it, baby
First you gotta move it, then you gotta prove it
If you're gonna do it, you're going

(Chorus)
Koo koo, outta your brain goin' insane
You're like a see saw up then down round and round
We got the chi chi, keepin' it clean, diggin' the scene
You got the ooh, ooh, ain't gonna drop
Let's keep the girls on top

Let's keep the girls on top

It's gettin' late, and we're still lookin' great
And thae beat is strong
One thing ya learn is you just gotta burn
When the heat is on, heat is on

(Repeat bridge & chorus)

When you reach the top
You ain't never gonna wanna come down
When you reach the top
You ain't never gonna wanna come down
When you reach the top
You ain't never gonna wanna come down

T-O-P, yeah, to the top, stop

(Repeat chorus twice)

Ooh, ooh (the girls, let's keep the girl on top)
Ooh, ooh (the girls on top)
Let's keep the girls on top
Ooh, ooh
Let's keep the girls on top
Ooh ooh, (Let's keep the girls on top)
The girls on top
Ooh, ooh
Let's keep the girls on top
Ooh, ooh
Let's keep the girls on top

Traducción de Girls on top

Letra traducida a Español

Mantengamos a las chicas en la cima)
(OoH, Ooh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Estamos saliendo, lo estamos disfrutando a tope
Y la noche es joven
Está amaneciendo, hemos estado disfrutando toda la noche
Y el calor está presente

(Puente)
Primero tienes que vivirlo, luego tienes que entenderlo
Si quieres ganarlo, tienes que perderlo, cariño
Primero tienes que moverlo, luego tienes que demostrarlo
Si vas a hacerlo, te va

(Estribillo)
Koo koo, fuera de tu mente volviéndote loco
Eres como un sube y baja hacia arriba y hacia abajo en círculos
Tenemos la energía positiva, manteniéndolo limpio, disfrutando del ambiente
Tienes el ooh, ooh, no te vas a rendir
Mantengamos a las chicas en la cima

Mantengamos a las chicas en la cima

Se está haciendo tarde y seguimos luciendo increíbles
Y el ritmo es fuerte
Una cosa que aprendes es que solo tienes que brillar
Cuando el calor está presente, el calor está presente

(Repetir puente y estribillo)

Cuando llegues a la cima
Nunca querrás bajar
Cuando llegues a la cima
Nunca querrás bajar
Cuando llegues a la cima
Nunca querrás bajar

T-O-P, sí, hacia arriba, alto

(Repetir estribillo dos veces)

Ooh, ooh (las chicas, mantengamos a las chicas en la cima)
Ooh, ooh (las chicas en la cima)
Mantengamos a las chicas en la cima
Ooh, ooh
Mantengamos a las chicas en la cima
Ooh ooh (mantengamos a las chicas en la cima)
Las chicas en la cima
Ooh, ooh
Mantengamos a las chicas en la cima
Ooh, ooh
Mantengamos a las chicas en la cima

Traducción de la letra.