Dice la canción

RATHER BE de Giveon

album

G2*

17 de mayo de 2025

Significado de RATHER BE

collapse icon

En la canción "Rather Be" de Giveon, el artista expresa una profunda melancolía y un anhelo por una relación pasada, dejando entrever su lucha interna entre seguir adelante o aferrarse a los recuerdos que le causan tanto dolor como consuelo. Su letra nos sumerge en un mundo emocional en el que prefiera vivir como un "tonto" aferrado al amor que conoció, antes que arriesgarse a entrar en una nueva relación.

A través de versos evocadores y cargados de sentimiento, Giveon revela la complejidad de sus emociones. La frase “I'd rather be a fool than believe in someone new” resuena con fuerza, mostrando su reticencia a abrirse a nuevas posibilidades. Este dilema se amplifica cuando menciona que las lágrimas ya no son efectivas para mitigar su sufrimiento; se ha resignado ante la realidad del dolor que siente. Esta línea es especialmente poderosa, ya que ilustra cómo el protagonista ha pasado por tantas decepciones que incluso las distracciones más comunes –como el alcohol– ya no funcionan para ahogar sus sentimientos.

La imagen de estar "bailando solo" al ritmo de las canciones preferidas de su ex es otro momento clave; evoca soledad y desesperanza mientras se aferra a los fragmentos del pasado. Los recuerdos se convierten en sombras persistentes; menciona “perder el sol” cuando su amante partió, lo cual simboliza cómo su vida ha perdido brillo sin esa persona especial.

El tono emocional es predominante en toda la melodía, fluctuando entre la tristeza y la nostalgia, lo cual captura perfectamente la esencia del R&B contemporáneo con toques soul característicos de Giveon. La forma en la que narra estos momentos refleja una perspectiva en primera persona íntima, permitiendo al oyente conectar directamente con sus luchas internas. El uso repetido del deseo de ser un “tonto” refuerza esta idea apasionada; aquí hay un conflicto entre la razón y el corazón donde este último parece dominar.

El tema central gira entorno al amor perdido y al impacto devastador que tiene sobre uno mismo cuando se intenta seguir adelante pero no se puede olvidar lo vivido. También está presente una exploración de la identidad personal y cómo a veces preferimos quedarnos estancados en situaciones conocidas aunque sean perjudiciales porque tememos lo nuevo y desconocido.

Además, se observa una cierta ironía en la letra; aunque él desea evitar el dolor asociado con buscar algo nuevo, esta elección también trae consigo una clase diferente de sufrimiento: aquel relacionado con mantener viva una llama apagada. Esto hace evidente que el amor puede transformarse fácilmente en prisión emocional si no somos capaces de avanzar.

En conclusión, "Rather Be" sirve como celebración del amor verdadero aunque haya fracasado; es también un reflejo inevitabilista de las dificultades emocionales posteriores a una ruptura importante. La calidad lírica and musical ofrece a los oyentes algo más profundo: una invitación a reconocer sus propias vulnerabilidades y elecciones arriesgadas ante el amor y desamor. En esta canción, Giveon logra combinar fragilidad emocional con introspección sincera, creando así un espacio donde muchos pueden sentirse identificados e inspirados para explorar sus propios asuntos sentimentales sin miedo al camino difícil que cada uno debe recorrer.

Interpretación del significado de la letra.
Rather be a fool than to start with something new (Start with something new)
Crying hardly does it anymore
Can't drink away the pain anymore, oh

Oh, I'd rather
I'd rather be a fool than believe in someone new
I'd rather be with you than the other half of someone who's
Not even half of you
Oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh

Now I'm in this room
Wishing you would settle down or come around
I've been dancing to all the songs that you love, all alone
Lost in the dark, 'cause you stole the sun
Oh-oh-oh

Oh, tears are forming
When I see your face in my phone, I can't erase the memory
Counting all the ways she ain't right for me
I'll take your mistakes over missing you always
Am I out of place?
I'm here when I'm supposed to leave

Oh, I'm telling you
I'd rather be a fool than believe in someone new
I'd rather be with you than the other half of someone who's
Not even half of you
Oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh

En esta melodía de 'Giveon' titulada 'Rather be', el cantante expresa sus sentimientos de vulnerabilidad y nostalgia. Prefiere sentirse un tonto que arriesgarse con alguien nuevo, ya que el dolor y la tristeza ya no pueden ser olvidados con lágrimas o alcohol... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Prefiero ser un tonto que comenzar con algo nuevo
Llorar ya no lo soluciona
No puedo ahogar el dolor en alcohol, oh

Oh, prefiero
Prefiero ser un tonto que creer en alguien nuevo
Prefiero estar contigo que con la otra mitad de alguien que no es
Ni la mitad de ti
Oh-oh

Oh-oh-oh

Ahora estoy en esta habitación
Deseando que te estabilices o que vuelvas
He estado bailando todas las canciones que te encantan, solo
Perdido en la oscuridad, porque robaste el sol
Oh-oh-oh

Oh, las lágrimas están apareciendo
Cuando veo tu cara en mi teléfono, no puedo borrar el recuerdo
Contando todas las maneras en que ella no es adecuada para mí
Preferiría tus errores a extrañarte siempre
Estoy fuera de lugar?
Estoy aquí cuando se supone que debo irme

Oh, te lo digo
Prefiero ser un tonto que creer en alguien nuevo
Prefiero estar contigo que con la otra mitad de alguien que no es
Ni la mitad de ti
Oh-oh

Oh-oh-oh

En esta melodía de 'Giveon' titulada 'Rather be', el cantante expresa sus sentimientos de vulnerabilidad y nostalgia. Prefiere sentirse un tonto que arriesgarse con alguien nuevo, ya que el dolor y la tristeza ya no pueden ser olvidados con lágrimas o alcohol.

Traducción de la letra.

0

0