Blurred Lines de Glee Cast

Glee Cast

Blurred Lines (Single)

9 de septiembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Blurred Lines

La canción "Blurred Lines", interpretada por el Glee Cast, es una pieza musical que aborda temas de tentación y seducción a través de una letra enérgica y provocativa. Lanzada en 2013, esta versión se integra en la famosa serie de televisión "Glee", donde se busca reinterpretar y dar un nuevo contexto a canciones populares.

Desde el primer momento, la música evoca una sensación festiva, animando al oyente a levantarse y participar. El protagonista establece una conexión directa con su audiencia al invitar a todos a unirse con un “Everybody get up!”, haciendo que la atmósfera sea informal y accesible. A lo largo de la letra, encontramos una dualidad entre el deseo y la percepción social del comportamiento femenino. El protagonista accede a la idea de que hay "buenas chicas" y apelando al instinto primitivo de estas mujeres, les propone liberarse de las restricciones sociales.

La figura central parece estar al tanto de las tensiones entre lo que se debe hacer y lo que realmente se desea. Las repetidas insinuaciones sobre los deseos ocultos bajo la piel del comportamiento “correcto” sugieren un conflicto interno: la lucha por reintegrar el instinto animal dentro de las normas sociales establecidas. La frase recurrente "I know you want it" subraya esta tensión; aunque parece reafirmar el deseo compartido, también trae consigo un aire de presión.

Las reivindicaciones acerca de ser una “buena chica”, junto con referencias a prácticas dominantes en relaciones masculinas-femeninas son rasgos distintivos del tono emocional dominante en la canción. La ironía se hace evidente cuando el protagonista intenta posicionarse como liberador contra los hombres que intentan “domesticar” a estas mujeres; sin embargo, su lenguaje mezcla liberación con manipulación. Esto podría interpretarse como una crítica encubierta sobre cómo los hombres suelen definir el espacio personal y sexual femenino.

Las temáticas centrales giran alrededor del deseo masculino, pero desde un enfoque superficial; aunque se menciona el empoderamiento femenino (la idea de liberar a las chicas), rápidamente cae en estereotipos peligrosos donde las “buenas chicas” son incomprensibles para quienes no entienden la provocación sexual implícita del papel asignado por el protagonista. Esto puede generar reflexiones personales sobre cómo estas dinámicas están presentes en muchas culturas modernas donde las entendimientos entre géneros frecuentemente chocan con expectativas distintas.

La perspectiva adoptada es principalmente en primera persona, permitiendo así que el público sienta cercanía con los pensamientos del protagonista mientras navega sus deseos e impulsos. Este enfoque íntimo añade una capa adicional al análisis emocional, revelando vulnerabilidad detrás de actitudes aparentemente seguras.

En su conjunto, "Blurred Lines" conecta con muchos otros trabajos del grupo musical Glee ya que capta perfectamente su esencia juvenil llena de energía vibrante pero también refleja críticamente algunas normas culturales contemporáneas sobre atractivo físico y libertades personales. Aunque presentada como una celebración desenfrenada por momentos swingy dignos de poner toda fiesta patas arriba, logra profundizar más allá gracias a sus letras inquietantes e irónicas.

En resumen, esta interpretación no solo resuena por su ritmo pegajoso sino también porque invita al oyente a reflexionar sobre dinámicas interpersonales complejas envueltas en seducción y deseo. Como toda buena obra moderna debería hacer: mueve tanto cuerpos como mentes hacia nuevos diálogos sobre lo que realmente significa navegar esos "blurred lines".

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blurred Lines

Everybody get up!
Everybody get up!

Hey hey hey!
Hey hey hey!
Hey hey hey!

Turn me up!

If you can't hear what I'm try'na say (Girl come here!)

If you can't read from the same page

Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind

Maybe I'm out of my mind!

Everybody get up!

Okay now he was close, tried to domesticate ya!

But you're an animal, baby it's in your nature

Just let me liberate ya, you don't need no papers

That man is not your maker and that's why I'm gon' take

A good girl,

I know you want it

I know you want it,

You're a good girl

Can't let it get past me

You're far from plastic

Talk about getting blasted

I hate these blurred lines

I know you want it

But you're a good girl,

The way you grab me

Must wanna get nasty

Go ahead, get at me

Everybody get up!

What do they make dreams for

When you got them jeans on?

What do we need steam for

You the hottest bitch in this place

I feel so lucky, hey hey hey

You wanna hug me, hey hey hey

What rhymes with hug me? hey hey hey

Everybody get up!

Okay now he was close, tried to domesticate ya!

But you're an animal, baby it's in your nature

Just let me liberate ya, you don't need no papers

That man is not your maker and that's why I'm gon' take

A good girl,

I know you want it

I know you want it,

You're a good girl

Can't let it get past me

You're far from plastic

Talk about getting blasted

I hate these blurred lines

I know you want it

But you're a good girl,

The way you grab me

Must wanna get nasty

Go ahead, get at me

Everybody get up!

Shake the vibe, get down, get up!

Do it like it hurt

Like it hurt

What you don't like work? oh, oh, oh, oh!

Baby can you breathe?

I got this from Jamaica

It always works for me

Dakota to Decatur

No more pretending, hey hey hey

'Cause now you're winning, hey hey hey

Here's our beginning, hey hey hey

I always wanted a good girl,

I know you want it

I know you want it,

You're a good girl

Can't let it get past me

You're far from plastic

Talk about getting blasted

I hate these blurred lines (Everybody get up!)

I know you want it

But you're a good girl,

The way you grab me

Must wanna get nasty

Go ahead, get at me

These blurred lines!

Everybody get up!

Traducción de Blurred Lines

Letra traducida a Español

¡Todo el mundo, arriba!
¡Todo el mundo, arriba!

¡Hey, hey, hey!
¡Hey, hey, hey!
¡Hey, hey, hey!

¡Súbeme el volumen!

Si no puedes escuchar lo que intento decir (Chica, ven aquí)
Si no puedes leer de la misma página
Puede que me esté quedando sordo, puede que me esté volviendo ciego
¡Puede que esté loco!

¡Todo el mundo, arriba!

Vale, ahora él estaba cerca, intentó domesticarte.
Pero tú eres un animal, nena, es parte de tu naturaleza.
Solo déjame liberarte, no necesitas papeles.
Ese hombre no te creó y por eso voy a llevarme
A una chica buena.

Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Eres una chica buena.

No puedo dejar que me pase esto.
Estás lejos de ser artificial.
Hablemos de salir de fiesta.
Odio estas líneas borrosas.

Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Pero eres una chica buena;
La forma en la que me agarras
Debes querer ponerte traviesa;
Adelante, acércate a mí.

¡Todo el mundo, arriba!

Para qué hacen los sueños
Cuando llevas esos vaqueros?
Para qué necesitamos vapor
Tú eres la más sexy aquí?
Me siento tan afortunado, ¡hey, hey, hey!
Quieres abrazarme?, ¡hey, hey, hey!
Qué rima con abraza?, ¡hey, hey, hey!

¡Todo el mundo, arriba!

Vale, ahora él estaba cerca; intentó domesticarte.
Pero tú eres un animal; nena es parte de tu naturaleza .
Solo déjame liberarte; no necesitas papeles.
Ese hombre no te creó y por eso voy a llevarme
A una chica buena.

Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas,
Eres una chica buena.

No puedo dejar que me pase esto.
Estás lejos de ser artificial.
Hablemos de salir de fiesta.
Odio estas líneas borrosas.

Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Pero eres una chica buena;
La forma en la que me agarras
Debes querer ponerte traviesa;
Adelante acércate a mí.

¡Todo el mundo ¡arriba!
Sacude el ambiente; ¡bájate para luego levantarte!
Hazlo como si doliera,
Como si doliera.
Acaso no te gusta trabajar? Oh oh oh oh!

Nena puedes respirar?
Esto es cosa de Jamaica,
Siempre funciona para mí.
De Dakota a Decatur
Ya no hay más fingir , ¡hey ,hey ,hey!
Porque ahora estás ganando , ¡hey ,hey ,hey!
Aquí comienza nuestro camino , ¡hey ,hey ,hey!

Siempre quise una chica buena,
Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas.
Sé que lo deseas,
Eres una chica buena.

No puedo dejar ni un segundo más esto pasarme,
Hasta estás muy lejos de ser plástica,
Hablemos del fiestón,
Odio estas líneas borrosas (todo el mundo ¡arriba!).

Sé que quieres eso
Yo sé bien qué es
Lo sabes tú también
Y aunque seas buenita
En mi mente pervertida
Anda ven rapidito

Estas líneas borrosas!!!

¡¡¡Todo el mundo arribe!!!

Traducción de la letra.