By the time i get to phoenix de Glen Campbell

Glen campbell

Classics collection

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de By the time i get to phoenix

La canción "By the Time I Get to Phoenix" interpretada por Glen Campbell, forma parte del álbum "Classics Collection". Pertenece al género musical country y fue escrita por Jimmy Webb. Fue lanzada en la década de los 60, específicamente en 1967.

El significado de la letra de la canción es profundo y conmovedor. Narra la historia de un hombre que ha dejado a su pareja varias veces antes, por lo que sabe cómo reaccionará ella cuando se dé cuenta de que se ha ido otra vez. Él describe cómo al llegar a distintas ciudades como Phoenix, Albuquerque y Oklahoma, imagina las reacciones y sentimientos de su pareja. En este caso, ella encontrará una nota en la puerta anunciando su partida, pero él menciona que le ha dejado notas similares muchas veces antes, insinuando un patrón de abandono.

La canción muestra una profunda nostalgia y arrepentimiento por las acciones pasadas del protagonista, expresando cómo todavía tiene sentimientos por su pareja a pesar de haberla abandonado en el pasado. Su intención parece ser dejar claro que no quería herirla realmente, aunque sus acciones puedan indicar lo contrario.

La narrativa de la canción refleja una relación complicada marcada por desencuentros y malentendidos. La soledad y el arrepentimiento son temas recurrentes a lo largo de la letra, demostrando el conflicto interno del protagonista entre sus deseos personales y sus sentimientos hacia su pareja.

De acuerdo con datos históricos sobre la canción, es importante resaltar que fue popularizada por Glen Campbell y se convirtió en uno de sus mayores éxitos. Además, Jimmy Webb escribió esta pieza como parte de una serie con historias continuas sobre personajes recurrentes en sus letras.

En comparación con otras obras del mismo artista o de otros músicos del género country, "By the Time I Get to Phoenix" destaca por su narrativa emotiva y estilo melódico distintivo. El manejo magistral de las letras por parte del compositor logra transmitir emociones profundas al oyente.

En resumen, la canción "By the Time I Get to Phoenix" es una balada nostálgica sobre amor perdido y arrepentimiento personal. A través de metáforas cuidadosamente elegidas y detalles evocadores, logra transmitir la complejidad emocional de una relación colmada de altibajos. Este clásico atemporal sigue resonando con audiencias actuales gracias a su honestidad emocional y reflexiones sobre las consecuencias del abandono repetido en una relación amorosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de By the time i get to phoenix

By the time i get to phoenix she'll be rising
she'll find the note i left hangin' on her door
she'll laugh when she reads the part that says i'm leavin'
'cause i've left that girl so many times before
By the time i make albuquerque she'll be working
she'll prob'ly stop at lunch and give me a call
but she'll just hear that phone keep on ringin'
off the wall that's all
By the time i make oklahoma she'll be sleepin'
she'll turn softly and call my name out loud
and she'll cry just to think i'd really leave her
tho' time and time i try to tell her so
she just didn't know i would really go.

Traducción de By the time i get to phoenix

Letra traducida a Español

Para cuando llegue a Phoenix, ella estará levantándose
Encontrará la nota que dejé colgada en su puerta
Se reirá al leer la parte que dice que me estoy yendo
Porque he dejado a esa chica tantas veces antes
Para cuando llegue a Albuquerque, ella estará trabajando
Probablemente parará a almorzar y me llamará
Pero solo escuchará que el teléfono sigue sonando
Fuera de control, eso es todo
Para cuando llegue a Oklahoma, ella estará durmiendo
Se volteará suavemente y llamará mi nombre en voz alta
Y llorará solo de pensar que realmente la dejaría
Aunque una y otra vez trato de decirle
Ella simplemente no sabía que realmente me iría.

Traducción de la letra.