Dice la canción

Smoke Gets in Your Eyes de Gloria Groove

album

The Magic Touch Anthology

6 de noviembre de 2024

Significado de Smoke Gets in Your Eyes

collapse icon

La canción "Smoke Gets in Your Eyes", interpretada por la talentosa Gloria Groove, es una versión contemporánea de un clásico que ha atravesado generaciones. Este tema forma parte del álbum "The Magic Touch Anthology" y abarca los géneros del soul y la balada romántica. Desde su lanzamiento, esta canción se ha convertido en un referente sobre el amor y la pérdida, utilizando una letra llena de nostalgia y melancolía.

El significado de la letra aborda las complejidades del amor desde una perspectiva muy emocional. El protagonista comienza reflexionando sobre la autenticidad de sus sentimientos, cuando otros le cuestionan cómo sabe que su amor es verdadero. Responde con convicción que hay algo dentro de él que no se puede negar. Esta afirmación inicial muestra una confianza ciega y apasionada en sus emociones, pero a medida que avanza la historia, se revela un desgarro profundo cuando el amor se esfuma. La frase “Smoke gets in your eyes” se convierte en una metáfora potente; simboliza cómo el dolor y la tristeza pueden distorsionar nuestra visión, haciendo difícil reconocer la realidad de una relación que ha perdido su fulgor.

La narrativa va tomando un giro hacia lo trágico cuando el protagonista niega las advertencias sobre el ciego amor, solo para enfrentarse luego a su verdad: su amada ha partido. Este cambio emocional intenso ahonda en cómo los amigos intentan aligerar el momento con risas mientras él carga con el peso de su pena. La

presencia del fuego como símbolo del amor apasionado subraya tanto la belleza como la fragilidad del romance; cuando este ardor se apaga, queda sólo humo —esos recuerdos impredecibles que nos nublan la visión.

El tono emocional fluctúa entre momentos de alegría superficial y profundos lamentos, creando un contraste poderoso a lo largo del tema. La voz de Gloria Groove aporta una carga emocional significativa a cada línea. Ella narra desde primera persona siendo casi palpable su sufrimiento y añoranza; esto permite conectar fácilmente con oyentes que han experimentado situaciones similares de desamor.

Aparte del análisis lírico, puede ser interesante contemplar otros aspectos culturales relacionados con "Smoke Gets in Your Eyes". Gloria Groove es conocida por aportar frescura a melodías clásicas y reinterpretar temas antiguos desde una visión moderna; esto permite nuevas audiencias vivir experiencias emocionales universales a través de sonoridades contemporáneas. En cuanto al impacto cultural, esta canción logra resonar particularmente bien en momentos donde las relaciones están constantemente redefiniéndose debido a las interacciones online.

Respecto al contexto histórico, el tema original fue escrito por Jerome Kern y Otto Harbach en 1933 para el musical "Roberta", lo cual añade aún más capas al significado presente en esta versión actualizada; conecta varias épocas mostrando cómo las temáticas sobre amor son atemporales y cruzan fronteras generacionales.

En definitiva, “Smoke Gets in Your Eyes” según Gloria Groove ofrece no solo una magnífica interpretación vocal sino también profundos temas sobre desilusión amorosa encapsulados en lirismo poético. Se presenta como un testimonio cálido pero triste sobre lo efímero del amor auténtico; esa chispa inicial puede convertirse rápidamente en humo si no hay cuidado mutuo o comprensión entre los amantes.

Con esta canción nos queda claro: aunque pueda haber humo ante nuestros ojos tras la pérdida del amor verdadero, esos recuerdos quedan imperecederos marcados por los momentos vividos juntos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied

They said: Someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes

(Smoke gets in your eyes)
(Smoke gets in your eyes)
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes

Letra traducida a Español

Me preguntaron cómo supe
Que mi verdadero amor era de verdad
Yo, por supuesto, respondí
Algo aquí dentro
No puede ser negado

Dijeron: Algún día encontrarás
Que todos los que aman son ciegos
Cuando tu corazón está en llamas
Debes darte cuenta
Que el humo se mete en tus ojos

Así que me burlé de ellos y reí alegremente
Al pensar que podían dudar de mi amor
Sin embargo, hoy, mi amor se ha ido volando
Estoy sin mi amor

Ahora amigos risueños se ríen de mí
Lágrimas que no puedo ocultar
Así que sonrío y digo
Cuando una hermosa llama muere
El humo se mete en tus ojos

(El humo se mete en tus ojos)
(El humo se mete en tus ojos)
El humo se mete en tus ojos
El humo se mete en tus ojos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0