Dice la canción

Break de Gob

album

Going the distance

14 de diciembre de 2011

La canción "Break" interpretada por Gob, forma parte del álbum "Going the distance" y se encuentra etiquetada como parte de la banda sonora. La letra de esta canción nos sumerge en un viaje interno en el que el narrador se siente atrapado entre actuar con indiferencia y enfrentar una situación dolorosa. La dualidad presente en la lucha interna del protagonista es palpable a lo largo de la canción.

En las primeras estrofas, el narrador pretende aparentar estar calmado y tranquilo, mientras en realidad ha estado sufriendo intensamente en su intento por liberarse de una carga emocional. La idea de hacer una ruptura para olvidar algo perturbador parece ser el objetivo principal, pero a medida que avanza la letra, se revela que esto no es tan sencillo.

Las metáforas del ahogamiento en sangre y agua presentes en las líneas "drowning in your side / flooded in our blood / underneath your water", simbolizan la angustia y opresión causadas por la relación o situación mencionada. El conflicto interno del narrador entre querer escapar ("gotta get undone") y no querer romper con esa realidad dolorosa ("cause i don't want to break"), muestra una lucha emocional intensa.

La repetición de versos enfatiza la resistencia del narrador a ceder ante la presión externa o interna, expresando firmemente su deseo de escapar ("i just want to get out"). Asimismo, las referencias al cercamiento figurativo de las paredes cerrándose señalan la sensación de asfixia emocional experimentada por el protagonista.

La segunda mitad de la canción profundiza en la sensación de aprieto y desesperación vivida por el personaje principal, mencionando la falta de inspiración como un signo negativo que afecta su bienestar emocional. Este sentimiento paralizante se manifiesta a través de la incapacidad para respirar cuando no hay motivación ni emoción presente.

En resumen, "Break" explora los límites entre enfrentar una realidad dolorosa o huir hacia una libertad ficticia. La lucha interna representada en la letra captura la complejidad emocional del protagonista ante un conflicto existencial profundo. A través del simbolismo del ahogo y encierro emocional, Gob logra transmitir un mensaje cargado de introspección y resistencia frente a adversidades personales.

Como dato adicional sobre Gob, esta banda canadiense se caracteriza por fusionar punk rock con elementos pop punk en sus composiciones. Su estilo musical energético y directo les ha otorgado un lugar destacado dentro del panorama musical alternativo. En este sentido, "Break" refleja perfectamente esa intensidad característica en sus letras e interpretaciones.

Espero que este análisis haya arrojado luz sobre los matices emotivos detrás de "Break" y te haya proporcionado una nueva perspectiva sobre esta notable pieza musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm playing cool and swell
but i've been through all hell
trying to make a break, think
and then forget about it
better if it rings out
i'm acting through it all
Making up excuses
running from your eyes
drowning in your side
flooded in our blood
underneath your water
bound and gagged, i fight
gotta get undone
cause i don't want to break
i don't want to fake
i don't want to break
i don't want to fake
i just want to get out
It's closing in somehow
pressed up against me now
get under my skin, take
a knife and cut it out
i just want to get it out
the walls have closed somehow
Making up excuses
running from your eyes
drowning in your side
flooded in our blood
underneath your water
bound and gagged, i fight
gotta get undone
cause i don't want to break
i don't want to fake
i don't want to break
i don't want to fake
i just want to get out
i don't want to break
i don't want to fake
i don't want to break
i just want to get out
Turning blue and no surprise
i'm not breathing when i'm not inspired
Making up excuses
running from your eyes
drowning in your side
flooded in our blood
underneath your water
bound and gagged, i fight
gotta get undone
cause i don't want to break
i don't want to fake
i just want to get out
i don't want to break
i don't want to fake
i just want to get out
i don't want to break
i don't want to fake
i don't want to break
i just want to get out

Letra traducida a Español

Lo estoy llevando con calma y bien,
pero he pasado por el infierno,
intentando dar un respiro, pensar
y luego olvidarme de ello,
mejor si suena,
estoy actuando a través de todo esto,
inventando excusas,
huyendo de tus ojos,
ahogándome en tu lado,
inundado en nuestra sangre,
debajo de tu agua,
atado y amordazado, lucho,
tengo que deshacerme de esto,
porque no quiero romper,
no quiero fingir,
no quiero romper,
no quiero fingir,
solo quiero salir,
se está cerrando de alguna manera,
presionando contra mí ahora,
metiéndose bajo mi piel, toma
un cuchillo y córtalo,
solo quiero sacarlo,
las paredes se han cerrado de alguna manera,
inventando excusas,
huyendo de tus ojos,
ahogándome en tu lado,
inundado en nuestra sangre,
debajo de tu agua,
atado y amordazado, lucho,
tengo que deshacerme de esto,
porque no quiero romper,
no quiero fingir,
solo quiero salir,
no quiero romper,
no quiero fingir,
solo quiero salir,
volviéndome azul y sin sorpresas,
no estoy respirando cuando no estoy inspirado,
inventando excusas,
huyendo de tus ojos,
ahogándome en tu lado,
inundado en nuestra sangre,
debajo de tu agua,
atado y amordazado, lucho,
tengo que deshacerme de esto,
porque no quiero romper,
no quiero fingir,
solo quiero salir,
no quiero romper,
no quiero fingir,
solo quiero salir,
no quiero romper,
no quiero fingir,
no quiero romper,
solo quiero salir.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0