Broadway de Goo Goo Dolls

Goo goo dolls

Dizzy up the girl

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Broadway

La canción "Broadway" de Goo Goo Dolls, perteneciente al álbum "Dizzy up the girl", es un poderoso tema que transporta al oyente a un ambiente oscuro y melancólico de la famosa calle neoyorquina. El género musical se enmarca en el rock alternativo de los años 90, mostrando la habilidad lírica y musical característica de la banda.

Las letras de la canción narran una historia desgarradora sobre un joven atrapado en un mundo decadente, reflejando una sensación de desesperanza y pérdida. El personaje principal se encuentra sentado en un bar dirigido por un anciano, esperando su destino final. La metáfora del "cowboy mata a la estrella del rock" y el viernes noche que llega demasiado lejos ilustran un panorama sombrío donde las ambiciones y sueños se ven truncados.

Se explora el tema de la nostalgia y el arrepentimiento a lo largo de la letra, con referencias a la juventud pasada y a las decisiones tomadas que marcan el presente. Las figuras femeninas olvidadas pero no desaparecidas sugieren una sensación de vacío y soledad en medio del bullicio nocturno de Broadway.

La canción profundiza en emociones complejas como la rabia contenida, el duelo por lo perdido y la búsqueda de redención. Se describe un entorno donde las personas recurren a figuras religiosas para encontrar consuelo o escapismo, revelando una forma distorsionada e irónica de lidiar con los propios tormentos internos.

La referencia críptica al "día del desfile de los perdedores" subraya el sentimiento generalizado de fracaso y derrota que impregna todo el escenario descrito en la canción. La falta de esperanza y conexión se manifiesta en cada verso, dejando entrever un telón gris que cubre las aspiraciones rotas del protagonista.

En comparación con otras composiciones del grupo, "Broadway" destaca por su atmósfera melancólica e introspectiva, alejándose del optimismo habitualmente presente en sus letras. La habilidad compositiva resalta en cada nota, creando una melodía envolvente que complementa magistralmente las letras cargadas de significado.

En resumen, "Broadway" es mucho más que una simple canción; es un relato emocionalmente denso sobre la lucha interna, la pérdida y el anhelo entrelazados en las calles oscuras de Broadway. Goo Goo Dolls logra transmitir con maestría esta compleja gama emocional a través de su música vibrante y letras evocadoras. Una obra que invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia y las elecciones que definirán nuestro futuro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Broadway

Chorus:
Broadway is dark tonight
A little bit weaker than you used to be
Broadway is dark tonight
See the young man sitting
In the old man's bar
Waiting for his turn to die

The cowboy kills the rock star
And Friday night's gone too far
The dim light hides the years
On all the faded girls

Forgotten but not gone
You drink it off your mind
You talk about the world
Like it's someplace that you've been

You see you'd love to run home
But you know you ain't got one
And you're livin' in a world
That you're best forgotten around here

Chorus

You choke down all your anger
Forget your only son
You pray to statues when you sober up for fun
Your anger don't impress me
The world slapped in your face
It always rains like hell on the losers day parade

You see you'd love to run home
But you know you ain't got one
'Cause you're livin' in a world that you're best forgotten
And when you're thinkin' of a joke
And nobody's gonna listen
To the one small point
I know they been missin' round here

Chorus

You see you'd love to run home
But you know you ain't got one
'Cause you're livin' in a world
That you're best forgotten
And if you're thinkin' of a joke
Do you think that they'll listen
To the one small point
I know they been missin' round here

Chorus

Traducción de Broadway

Letra traducida a Español

Coro:
Broadway está oscuro esta noche
Un poco más débil de lo que solías ser
Broadway está oscuro esta noche
Mira al joven sentado
En el bar del anciano
Esperando su turno para morir

El vaquero mata a la estrella de rock
Y la noche del viernes se ha ido demasiado lejos
La luz tenue oculta los años
En todas las chicas desgastadas

Olvidadas pero no desaparecidas
Te lo quitas de la mente bebiendo
Hablas del mundo
Como si fuera un lugar donde has estado

Ves, te encantaría volver a casa
Pero sabes que no tienes una
Y estás viviendo en un mundo
Que es mejor olvidar por aquí

Coro

Te tragas toda tu ira
Olvidas a tu único hijo
Rezas a estatuas cuando te recuperas por diversión
Tu ira no me impresiona
El mundo te golpea en la cara
Siempre llueve como si fuera el infierno en el desfile de perdedores

Ves, te encantaría volver a casa
Pero sabes que no tienes una
Porque estás viviendo en un mundo que es mejor olvidar
Y cuando piensas en un chiste
Nadie va a escuchar
Ese pequeño punto
Sé que lo han estado echando de menos por aquí

Coro

Ves, te encantaría volver a casa
Pero sabes que no tienes una
Porque estás viviendo en un mundo
Que es mejor olvidar
Y si piensas en un chiste
Crees que van a escuchar?
Ese pequeño punto
Sé que lo han estado echando de menos por aquí

Coro

Traducción de la letra realizada con IA.