East coast anthem de Good Charlotte

Good charlotte

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de East coast anthem

La canción "East Coast Anthem" interpretada por Good Charlotte es una composición que destaca por su letra enérgica y rebelde, característica del género punk rock. En esta pieza musical, el cantante expresa su descontento con la percepción que otros tienen de él en la costa este donde reside. La canción comienza con la descripción de cómo es juzgado por su forma de caminar, hablar e incluso por sus pensamientos, lo que genera un sentimiento de alienación y rebeldía ante las normas sociales impuestas.

A lo largo de la canción, se destaca un sentimiento de pertenencia y lealtad a la costa este, mencionando que allí es donde permanecerá hasta el final. Existe una clara dualidad entre el rechazo hacia la conformidad impuesta por los demás y la aceptación y amor hacia su lugar de origen.

En el coro de la canción se plantea una reflexión sobre la posibilidad de cambiar ciertas actitudes y formas de pensar tanto del cantante como de quienes lo rodean. Sin embargo, esta idea se ve confrontada con la realidad de que no pueden influir en las opiniones ajenas, lo cual lleva a una sensación de resignación ante la imposibilidad de modificar la perspectiva de los demás.

La letra de "East Coast Anthem" refleja un espíritu nostálgico y rebelde propio del punk rock, donde se aborda el tema del rechazo a las convenciones sociales y se exalta el valor de permanecer fiel a uno mismo y a sus ideales. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse auténtico frente a las presiones externas y abrazar la identidad propia sin importar las críticas o los juicios.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante destacar que Good Charlotte es una banda icónica dentro del género pop punk y punk rock, con una base sólida de seguidores tanto en Estados Unidos como a nivel internacional. La costa este estadounidense ha sido tradicionalmente reconocida por ser cuna de movimientos musicales alternativos y rebeldes, lo cual añade un significado especial a la temática abordada en "East Coast Anthem".

En términos musicales, la estructura energética y agresiva propia del punk rock se ve reflejada en los acordes distorsionados y enérgicos presentes en la instrumentación. La voz cargada de emotividad del vocalista complementa perfectamente el tono desafiante e introspectivo que caracteriza a la canción.

En resumen, "East Coast Anthem" es una composición que ofrece una mirada introspectiva sobre el sentido de pertenencia, rebeldía personal y autenticidad frente a las presiones sociales. A través de sus letras sinceras y directas, Good Charlotte logra transmitir un mensaje emotivo y poderoso que resuena con aquellos que buscan mantenerse fieles a sí mismos en un mundo lleno de expectativas externas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de East coast anthem

Walking on the streets of ,
on the eastcoast where i live, you say what's the problem
what's with this angry kid
you don't like the way i walk, or the way i talk,
or the way i swing my hands,
you don't like the words i speak, or the thoughts i think
and i know you'll understand
-
you know-
on the eastcoast, we ride until we die-
you know,
well there's a place inside my mind,
yeah a place you'll never find,
there's a place inside my mind, we'll leave today
(chorus ends)
Wouldn't it be perfect if i could sit with you?
and we would change a thing or 2, we would change a thing or 2,
we would change the way you think, we would change the way i think,
we can't change the way they think so we're not changin' anything
(chorus ends)
On the eastcoast we ride, until the day we die

Traducción de East coast anthem

Letra traducida a Español

Caminando por las calles de la costa este donde vivo, dices cuál es el problema? Qué le pasa a este chico enfadado? No te gusta cómo camino, ni cómo hablo, ni cómo muevo las manos. No te gustan las palabras que digo, ni los pensamientos que tengo y sé que lo entenderás.
-
sabes -
en la costa este, cabalgamos hasta morir -
sabes,
bueno, hay un lugar en mi mente, sí, un lugar que nunca encontrarás, hay un lugar en mi mente, hoy nos iremos.
(el estribillo termina)
No sería perfecto si pudiera sentarme contigo? Y cambiaríamos una cosa o dos, cambiaríamos una cosa o dos. Cambiaríamos la forma en que piensas, cambiaríamos la forma en que pienso; no podemos cambiar la forma en que piensan ellos así que no estamos cambiando nada.
(el estribillo termina)
En la costa este montamos hasta el día en que muramos.

Traducción de la letra.