Daylight katy de Gordon Lightfoot

Gordon lightfoot

Complete Greatest Hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Daylight katy

"Daylight Katy" es una canción del reconocido cantautor Gordon Lightfoot, incluida en su álbum "Complete Greatest Hits". Esta pieza musical pertenece al género folk de los años 70 y ha sido considerada como un clásico dentro del AOR (Album-Oriented Rock). La canción presenta una narrativa poética que gira en torno a la misteriosa figura de Katy, quien vive cerca del mar en un entorno enigmático y algo oscuro.

La letra de "Daylight Katy" nos muestra a esta mujer que camina junto al mar, esperando la llegada de un hombre mientras convive con sus glamorosas amigas en la ciudad. A pesar de estar consciente del peligro que representa la caída desde las alturas, Katy parece no tener preocupaciones y disfruta de la tranquilidad del momento. Se describe su cabello largo y suave, destacando su belleza natural.

El tema central de la canción radica en el contraste entre la vida diurna y nocturna de Katy. Durante el día, disfruta de la serenidad junto al mar, mientras que por las noches vive intensamente en un mundo oscuro y misterioso sin que su compañero esté al tanto. Se enfatiza su conexión con el mar salvaje y se resalta su independencia y libertad para vivir a su manera.

En cuanto a posibles interpretaciones, podría sugerirse que Katy simboliza la dualidad entre la luz y la oscuridad dentro de cada individuo. Su capacidad para adaptarse a diferentes entornos puede representar una forma de versatilidad emocional o incluso una dualidad existencial. La canción invita a reflexionar sobre cómo navegamos entre nuestras propias contradicciones internas y cómo abrazamos nuestra complejidad como seres humanos.

Desde un punto de vista musical, "Daylight Katy" destaca por sus melódicas guitarras acústicas típicas del estilo folk característico de Gordon Lightfoot. La sutil instrumentación contribuye a crear una atmósfera introspectiva que complementa perfectamente la temática lírica de la canción.

En resumen, "Daylight Katy" es una composición poética que invita a sumergirse en un mundo fascinante donde se entrelazan diferentes realidades y emociones. A través de la figura enigmática de Katy y su relación con el mar, Gordon Lightfoot logra capturar la esencia misma del folclore contemporáneo con una profundidad emocional única e inigualable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Daylight katy

She walks be the sea where the seaworld is
and she waits for the man to come
she lives in town with her high-heeled friends
and she knows it's a long way down
but she doesn't have to get up in the morning
with her hair so soft and long
Daylight katy come on
daylight katy come on
if you can't follow me down
daylight katy go home
Daylight katy come on
daylight katy come on
if you can't follow me down
daylight katy go home
She walks to the sea where the seaweed is
where the rust and the dirt runs deep
she lives nine lives in her midnight world
while her old man's fast asleep
and she doesn't have to get up in the mornin'
with her hair so soft and long
Daylight katy come on
daylight katy come on
if you can't follow me down
daylight katy go home
Daylight katy come on
daylight katy come on
if you can't follow me down
daylight katy go home
She lives by the sea when the summer wind comes
and the sea don't mind at all
she talks to the sea when the sea runs wild
and the waves run steep and tall
and she doesn't have to get up in the mornin'
with her hair so soft and long
Daylight katy come on
daylight katy come on
if you can't follow me down
daylight katy go home
Daylight katy come on
daylight katy come on
if you can't follow me down
daylight katy go home

Traducción de Daylight katy

Letra traducida a Español

Ella camina junto al mar donde está el acuario
y espera a que venga el hombre
vive en la ciudad con sus amigas de tacones
y sabe que es un camino largo
pero no tiene que levantarse por la mañana
con su cabello tan suave y largo

¡Día claro, Katy, venga!
¡día claro, Katy, venga!
si no puedes seguirme abajo
¡día claro, Katy, vete a casa!

Ella camina hacia el mar donde hay algas
donde el óxido y la suciedad van a lo profundo
vive nueve vidas en su mundo de medianoche
mientras su viejo duerme profundamente
y no tiene que levantarse por la mañana
con su cabello tan suave y largo

¡Día claro, Katy, venga!
¡día claro, Katy, venga!
si no puedes seguirme abajo
¡día claro, Katy, vete a casa!

Ella vive junto al mar cuando llega el viento del verano
y al mar le da igual en absoluto
habla con el mar cuando este se agita
y las olas son empinadas y altas
y no tiene que levantarse por la mañana
con su cabello tan suave y largo

¡Día claro, Katy, venga!
¡día claro, Katy, venga!
si no puedes seguirme abajo
¡día claro, Katy, vete a casa!

Traducción de la letra.