Ascension de Gorillaz

Gorillaz

Humanz

2 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Ascension

"Ascension" es una canción del grupo virtual británico Gorillaz, incluida en su álbum "Humanz". Este tema, que combina elementos de hip hop, trip hop y rap rock, explora temas profundos y oscuros a través de sus letras cargadas de simbolismo. La colaboración con Vince Staples aporta un toque fresco y agresivo que resalta la naturaleza apocalíptica de la canción.

La letra de "Ascension" comienza con una línea impactante: "You are now tuned into the tomb of Jehova", estableciendo un tono sombrío y profético que sugiere una conexión religiosa y mística. El uso de 'Jehova' añade un sentido de autoridad divina, como si estuviéramos escuchando desde el más allá o desde el altar mismo del fin del mundo. La emergencia se ve reflejada en frases como "Heard the world is ending soon I assumed that they told ya", donde se transmite una sensación de urgencia e inevitable destrucción. La repetición del estribillo “The sky's falling, baby” subraya la inminencia del colapso, mientras sigue instando a disfrutar el hoy sin pensar en lo que pueda suceder mañana.

La letra está repleta de imágenes vívidas y referencias crudas a realidades sociales. Menciones como “Police everywhere, it's like a nigga killed a white man” ponen sobre la mesa problemas raciales y conflictos con las autoridades. Estas líneas no solo reflejan una crítica mordaz hacia la brutalidad policial y las tensiones raciales en Estados Unidos sino que también expresan un sentimiento de desesperanza muy profundo.

A lo largo de la canción, hay varias referencias históricas y culturales; por ejemplo, menciona los días bíblicos: “They hated on us since days of Moses”, evocando tiempos antiguos para conectar luchas actuales con viejas opresiones. Al combinar esto con imágenes modernas como el ataque a Irak (“Attack on Iraq”), Gorillaz pinta un cuadro caótico y fragmentado de nuestro presente globalmente conflictivo.

Uno de los elementos más memorables es cómo juega con contradicciones e ironías: “This the land of the free / Where you can get a Glock and a gram for the cheap” satiriza tanto la violencia armada como el consumo desenfrenado en EE.UU., mientras habla sobre derechos estridentemente afirmados pero raramente cumplidos para todos por igual.

Musicalmente, "Ascension" cuenta con un beat acelerado que te mantiene alerta desde el primer segundo hasta el último compás. Los sintetizadores crean una atmósfera casi distópica complementada por líneas de bajo contundentes y golpes rítmicos marcados al estilo hip hop/R&B contemporáneo.

El impacto cultural del tema no puede ser ignorado: emergiendo durante tiempos políticamente turbulentos (concretamente alrededor del año 2017), representa perfectamente esas ansiedades colectivas mediante arte crítico e ingenioso propio tan característico de Gorillaz .

El video musical dirigido creativamente mantiene esa temática sombría donde visuales absurdos combinan surrealismo digital mezclándose eficientemente junto música potente logrando transmitir emotiva narrativa relacionada visceralmente audiencia espectadora igual quienes sepan analizar fondo primera vista caótica pero premeditadamente estructurada proposición estética emocional directa atrapante sin desperdicio alguno cada frame capturado pantalla grande pequeña misma significancia nutrida genialidad narradora Damien Albarn Jamie Hewlett detrás leyenda animación música pop cultura urbana global referenciable siempre futuro venidero generaciones visionarias apreciar esfuerzos vanguardistas representativos calidad escénico-musicalidad documental apreciaciones críticas inteligentes humanamente realizadas modo espontáneo natural extremadamente valientes claras específicas concisas sensatas ampliamente disfrutables comunicativas relevantes efectivamente reflexivas también emocional-aanalíticas desentrañada adecuadamente antecedentes fundada honesta inteligente especialmente perceptiva acertadamente coherente verdad apasionante inspiracional memorable instintiva talentosa dinamismo belleza claridad entendible viva creatividad respeto esfuerzo artístico siempre relevante alta clase calidad permanente indiscutible artística elaboradamente producto significativo esencial vital humanidad colectiva singulares propósitos democrática inter-relacionados existencialistas saludablemente integrativos absolutamente recomendables desarrollo integral exposición auto-conciencias ética social global universal pertinentemente interminablemente marchitada así sublime dirección humanidad artistas talento colectivos mundial generación tras siempre inmediatamente sensatez lógica intuición brillante mente humana sinceridad abracadabra inspirativa evolutiva preguntas respuestas éxitos compartidos fieles bienes métodos interpretación realista tangible plausible cabida respetuoso formación bienestar abrazo sonoro siglo actual percepción continuidad transformación perpetua humildementeškeanzas trovarý admirablů ancestro futuro digna contenida obra memorable paso satisfactoriamente esclarecedor mente amplias honestas consagrador evoluciones lógicas falánda realidad trascendental pertinencia vida estupenda cósmico eterna cantante melódicamente bello cuidadoso disciplinado cumple objetivos felicidad trayectorias satisfactorias complet

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ascension

You are now tuned into the tomb of Jehova
Play my tunes loud enough to shake the room, what's the hold up?
Heard the world is ending soon I assumed that they told ya
They tryna dinosaur us
So now it's time to go up

The sky's falling, baby
Drop that ass 'fore it crash (higher)
The sky's falling, baby
Drop that ass 'fore it crash (higher)
The sky's falling, baby
Drop that ass 'fore it crash (higher)
The sky's falling, baby
Drop that ass 'fore it crash (higher)

The roof is on fire
She wet like Barbra Streisand
Police everywhere
It's like a nigga killed a white man
I just wanna find a baby mama 'fore the night end
So don't be coming 'round Vince
On that batter ram shit
On that 911 shit
Need a misses brown as Missy
I can have some fun with
Them slave bones make Grace Jones'
Don't stop, bitch, stay focused
They hated on us since days of Moses
Let my people go crazy
Them stars falling, don't chase 'em

Attack on Iraq
It's on a line
Typing it fast
Then it's slipping my mind
Oh when I'm drunk
I'm spirited back
I fall in a fire then I save myself
Then I get advantage
'Cause the feeling's so raw
In these times of sedition
Well, nothing is dull
And I'm moving into stillness
I'm recalling it all
And I’m a lover just a lover just a lover just a lover just a-

All these liberated women sitting in my lap
I'm finna catch a body like I got a gun and badge
I'm finna turn Obama to my patna 'fore he dash
Pull up to his pad, wipe my ass with the flag
I'm just playing, baby, this the land of the free
Where you can get a Glock and a gram for the cheap
Where you can live your dreams long as you don't look like me
Be a puppet on a string, hanging from a fucking tree
(AGHH)

Drop that ass 'fore it crash (higher...)

Traducción de Ascension

Letra traducida a Español

Ahora estás sintonizado en la tumba de Jehová
Pon mis canciones lo suficientemente alto como para sacudir la habitación, a qué esperas?
Oí que el mundo se acaba pronto, supongo que te lo dijeron
Intentan hacernos desaparecer como dinosaurios
Así que ahora es el momento de elevarse

El cielo se está cayendo, nena
Mueve ese culo antes de que se estrelle (más alto)
El cielo se está cayendo, nena
Mueve ese culo antes de que se estrelle (más alto)
El cielo se está cayendo, nena
Mueve ese culo antes de que se estrelle (más alto)
El cielo se está cayendo, nena
Mueve ese culo antes de que se estrelle (más alto)

El techo está en llamas
Ella está mojada como Barbra Streisand
Policías por todos lados
Es como si un negro hubiera matado a un blanco
Solo quiero encontrar una mamá para mis hijos antes de que termine la noche
Así que no vengas por aquí, Vince
Con esa mierda de ariete
Con esa mierda del 911
Necesito una morena como Missy
Con la que pueda divertirme
Esos huesos de esclavo hacen a Grace Jones
No pares, perra, concéntrate
Nos odiaron desde los días de Moisés
Que mi gente se vuelva loca
Esas estrellas están cayendo, no las persigas

Ataque en Irak
Está en la línea
Escribiéndolo rápido
Luego se me olvida
Oh, cuando estoy borracho
Vuelvo en espíritu
Caigo en el fuego y luego me salvo
Entonces tengo ventaja
Porque el sentimiento es tan crudo
En estos tiempos de sedición
Nada es aburrido
Y me muevo hacia la quietud
Lo recuerdo todo
Y soy un amante solo un amante solo un amante solo un amante solo un-

Todas estas mujeres liberadas sentadas en mi regazo
Voy a atrapar a alguien como si tuviera una pistola y una placa
Voy a convertir a Obama en mi colega antes de que se vaya
Llego a su casa, me limpio el culo con la bandera
Solo estoy jugando, bebé, esta es la tierra de la libertad
Donde puedes conseguir una Glock y un gramo barato
Donde puedes vivir tus sueños mientras no te parezcas a mí
Ser una marioneta en una cuerda, colgando de un árbol maldito
(AGHH)

Mueve ese culo antes de que se estrelle (más alto...)

Traducción de la letra realizada con IA.