Dice la canción

We Got The Power de Gorillaz

album

Humanz

24 de marzo de 2017

"We Got The Power" es una canción del álbum "Humanz" de la banda virtual Gorillaz, lanzado en 2017. Con su estilo ecléctico que mezcla hip hop, trip hop y rap rock, esta pieza destaca por su carácter optimista y energizante.

La letra de "We Got The Power" envía un mensaje contundente de esperanza y resiliencia. Desde el inicio, con frases como "We got the power to be loving each other / No matter what happens", se evidencia el énfasis en el amor como fuerza universal capaz de superar cualquier adversidad. La inclusión del verso en francés “On a le pouvoir de s’aimer, okay?” refuerza esta idea, subrayando que el poder del amor trasciende lenguas y fronteras.

Profundizando más en el significado emocional de la letra, se nota una clara intención de inspirar a los oyentes a no rendirse ante las dificultades. Frases como “I got my heart full of hope, I will change everything / No matter what I'm told how impossible it seems” encapsulan la noción de mantener la esperanza y luchar por los sueños sin importar lo que digan los demás o cuán difícil parezca. Esta parte refleja una actitud combativa y positiva ante las adversidades, fomentando una mentalidad indomable.

La letra hace también referencia a experiencias pasadas cuando menciona “We've been here before, just you and I / Don't try to rescue me, I don't need to be rescued”. Este fragmento puede interpretarse como un reconocimiento de obstáculos ya superados juntos, resaltando la independencia y fortaleza ganada a través de esas experiencias compartidas.

Asimismo, hay un sentido casi ceremonial en versos como “Get yourself up to the silent altar and call me”, sugiriendo un momento introspectivo o ritualístico donde se invoca alguna energía superior para afrontar los retos venideros. Observamos también un guiño a la tecnología moderna con “don't forget the machines”, indicando la necesidad de adaptarse al mundo actual mientras se conserva esa esencia humana innata.

Musicalmente hablando, "We Got The Power" mantiene un ritmo vivaz que refuerza su mensaje optimista. La producción incorpora elementos electrónicos típicos del trip hop junto con bases rítmicas propias del hip hop y la energía característica del rap rock. Estos géneros fusionados crean una atmósfera tanto animada como rebelde.

Cuando contextualizamos "We Got The Power" dentro del álbum "Humanz", notamos que contrasta con otras canciones más sombrías o apocalípticas presentes en el disco. El álbum fue lanzado en medio de tensiones políticas globales y refleja miedos contemporáneos sobre el futuro humano frente a la tecnología y cambios sociales abruptos. En este contexto, "We Got The Power" emerge casi como un himno necesario para recordarnos el potencial humano frente al caos.

El videoclip complementa perfectamente la narrativa optimista con imágenes dinámicas e intensas que capturan ese espíritu indomable transmitido por Damon Albarn (fundador detrás de Gorillaz). Las visuales potentes terminan agregando otra capa significativa a todo lo experimentado auditivamente.

En resumen, "We Got The Power" no solo celebra la capacidad humana para amar incluso durante tiempos difíciles sino también reta al oyente a adoptar una postura valiente frente al futuro incierto. Es una llamada abierta al empoderamiento personal y colectivo mediante letras cargadas emocionalmente acompañadas por ritmos vibrantes e irresistibles – una formidable oda al poder inquebrantable del espíritu humano integrada maravillosamente dentro del caleidoscópico universo sonoro creado por Gorillaz.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We got the power to be loving each other
No matter what happens
We've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that

And, we dream of home, I dream of life out of here
Their dreams are small, my dreams don't know fear (I got all you)
I got my heart full of hope, I will change everything
No matter what I'm told how impossible it seems (We got the power)
We did it before and we'll do it again
We're indestructible, even when we're tired
And we've been here before, just you and I
Don't try to rescue me, I don't need to be rescued

We got the power to be loving each other
No matter what happens
We've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that

Get yourself up to the silent altar and call me
But don't forget the machines
'Cause if your choice is chipping it down on the M1
Then you'll wake up in the morning
You'll be storming, oh, oh, oh

We got the power to be loving each other
No matter what happens
We've got the power to do that
On a le pouvoir de s'aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power to do that

We got the power

Letra traducida a Español

Tenemos el poder de amarnos
No importa lo que pase
Tenemos el poder para hacerlo
On a le pouvoir de s'aimer, vale?
Tenemos el poder de
Hacer sonar la gran campana allá arriba
Tenemos el poder para eso
Tenemos el poder para hacerlo

Y, soñamos con casa, sueño con una vida fuera de aquí
Sus sueños son pequeños, mis sueños no conocen el miedo (Te tengo a ti)
Tengo el corazón lleno de esperanza, cambiaré todo
No importa lo que me digan lo imposible que parezca (Tenemos el poder)
Lo hicimos antes y lo haremos de nuevo
Somos indestructibles, incluso cuando estamos cansados
Y hemos estado aquí antes, solo tú y yo
No intentes rescatarme, no necesito ser rescatado

Tenemos el poder de amarnos
No importa lo que pase
Tenemos el poder para hacerlo
On a le pouvoir de s'aimer, vale?
Tenemos el poder de
Hacer sonar la gran campana allá arriba
Tenemos el poder para eso
Tenemos el poder para hacerlo

Levántate al altar silencioso y llámame
Pero no olvides las máquinas
Porque si tu elección es reducirlo en la M1
Entonces te despertarás por la mañana
Estarás furioso, oh, oh, oh

Tenemos el poder de amarnos
No importa lo que pase
Tenemos el poder para hacerlo
On a le pouvoir de s'aimer, vale?
Tenemos el poder de
Hacer sonar la gran campana allá arriba
Tenemos el poder para eso
Tenemos el poder para hacerlo

Tenemos el poder

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0